New features tend to be added faster than new tests.
添加新特性要比添加新测试快得多。
In my new tests, MobileMe's email was prompt and reliable.
在我的新测试中，MobileMe发送电子邮件迅速可靠。
But new tests years later found that it was not very efficient.
但是多年后新的测试发现这种炉子并不是那么的有效。
Principle 5: Use the time savings to improve quality, write new tests.
原则5：利用节省的时间来提高质量、撰写新的测试。
Developers can use PureCoverage to identify areas where new tests are required.
开发人员能够使用PureCoverage识别所需新测试的区域。
Some estimate of how many new tests that you will uncover and will need to run.
您将会揭示并需要运行多少新型测试的估计。
And the team was always writing new tests for new or modified features in their product.
团队总是为产品中新的或修改了的特性撰写新的测试。
In new tests, most models had expensive damage totaling in the thousands of dollars.
新测试中，大部分模拟受到的损害非常高昂，总计上千美元。
The new tests, however, are more sensitive and can detect cellular damage within hours.
可是，新试验更敏感，能在几小时内测出细胞损伤。
QA receives assigned test quality tasks, creates new tests, and reviews the creation of tests.
QA接到测试软件质量的任务，创建新的任务并且检查测试用例的创建。
But around 20 years ago, the remains of the mummy were rediscovered and subjected to new tests.
大约二十年前，人们重新发现了这具木乃伊，并对她进行了新的测试。
Based on ie 9 Preview 3, Microsoft has updated the Testing Center with new tests and test results.
微软已经基于ie9Preview3使用新的测试与测试结果更新了TestingCenter。
Additionally, when old, untested code is modified, programmers should write new tests for that code.
除此之外，当老的、未测试的代码被改变的时候，程序员应为代码编写新的测试。
But managers at the plant shipped the peanut butter and peanut paste anyway after getting new tests.
但是这个工厂的管理者们不顾新的检验把花生酱和花生糊发送出去。
Peter Gollwitzer wrote a whole book about this, and in 2009, he did some new tests that were published.
皮特.格威特与1982年还就此内容写了一本书，同时在2009年发表了一些新的测验结果。 在试验时，他分别在4个单独的试验中召集了163人。
And since new tests are being created constantly, creating such a standard would be an ever-evolving process.
同时因为新的测试一直在进行，创造一个这样的标准可能是一个不断演进的过程。
New tests shall then be carried out at the Purchaser's request, unless the deficiency was insignificant.
除非缺陷无关紧要，新的测试应根据买方要求进行。
By extending the limits of time and frequency metrology, they enable new tests of fundamental physics laws.
通过扩展时间和频率的度量衡学的极限，它们使基本物理定律新的检验成为可能。
Learn from them to sharpen your team's skills, and create new tests to determine whether the error can occur again.
从失败中学习以加强您的团队的技能，并创建新测试以确定错误是否会再次出现。
There are always new business opportunities to find, new tests in school to take and new people to date/make friends with.
工作中总有新的机会，学校里也总有下一轮考试，总有不相识的人等着你去结交。
The MPs also said that the DfT failed to seek stricter emissions limits in new tests that will include real-world driving.
埃尔曼表示说，运输部没有在包括真实驾驶的新测试中采取更加严格的排放限制标准。
Granted, blacks score worse than whites on intelligence tests. But Mr Fryer looked at data from new tests on very young children.
他承认黑人智商考试的成绩低于白人，但发现通过对幼儿的新测试数据进行的分析，八个月到一岁大的幼儿中几乎没有种族上的差别。
Gradually their Numbers grew to form a new village; however, with the expansion came new tests and challenges for the people.
渐渐地，他们的成员成长至形成一个新的村庄，可是，随着扩展伴随而来的是对这些人新的试炼与挑战。
She would present new tests , taking her examples from stories of amazing children she had read in Ripley's Believe It or Not .
那都是她从一些刊载天才儿童事迹的报刊杂志上学来的，诸如《信不信由你》、《持家有方》或《读者文摘》之类的。
This was a scenario that, quite honestly, we did not foresee. It required us to perform some new tests. And you are my test subject.
坦白说，我们当初并没有预料到会发生这样的情形，这让我们必须再进行一些新的试验，而你就是我的测试物。
Now, new tests have shown that the instrument is so loud, they pose a more immediate health risk to fans and players at the World Cup.
最新的研究表明，“呜呜祖拉”(vuvuzela)超高的音量，能够对世界杯球迷和球员们的健康造成直接的损害。
The downside of this method is that as you create new tests, you must add them programmatically to the appropriate TestSuite, which can be a pain.
这个方法的缺点是：一旦创建新测试，就必须通过编程将它们添加到适当的TestSuite 中，这很痛苦。
By using the CTA approach, you can use the time savings to increase your coverage by writing new tests (see the discussion of Principle 5 farther below).
通过使用CTA方法，您可以利用节省的时间来撰写新测试增加您的覆盖率(参见在下面的原则5中的讨论)。
A difference report can help you decide whether a given set of code changes is covered well enough by existing tests or requires that new tests be written.
差异报告通过已存在的测试，或者要求书写新的测试，来决定是否给出一系列的代码变更集合。
Anyone using the old tests and mocks are developing to an agreement that is now out-of-date, so the teams must resynchronize around the new tests and mocks.
任何使用旧测试和模拟的人员都在根据一个现在已经过时的协议进行开发，因此各个团队需要根据新测试和模拟进行同步。
应用推荐