一个新的科技周期开始了。
China to rely on new tech for CO2 emissions cut.
中国将依赖新技术实现二氧化碳减排指标。
Open up the paint fashion of new tech by attic faith and drive.
凭借坚定的信念和冲劲开创新科技的涂料潮流。
He says he attends because they force him to learn new tech skills.
他说，他之所以参加，是因为这项赛事能够逼迫着他去学习新的技术技能。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
We've got a new tech tree system that allows you to research and enhance units.
我们有了一个新的科技树系统，让你研究和增强你的单位。
With good performance, this new tech shows the advantage of saving materials and easily operating.
这些新工艺具有节约材料，性能可靠和操作简便等优点。
For approved high and new tech enterprises with domestic investment, reduce tax rate of business income tax to 15%.
经认定的内资高新技术企业，减按15%的税率征收企业所得税。
So why are the Japanese buying TVs like they've never seen TVs before? A new tech feature? A new society trend of some kind?
日本人为什么像从没看过电视一样疯狂购买电视呢？是电视具有一种新的科技特性？还是某种社会新潮流？
Business income tax of newly founded high and new tech enterprises can be exempted for two years from the year starting business.
新创办高新技术企业，从投产年度起，免征企业所得税二年。
After making use of these new tech-nics, the automation level, thermal efficiency and heat treatment level of furnace are raised.
采用这些技术后，提高了炉子的自动化程度、炉子热效率和热处理水平。
A tech worker in Silicon Valley who tries to start a new firm and fails will probably be able to find new tech employment fairly easily.
如果硅谷的技术工人试图开办新公司却失败了，他可能相当轻松就能找到新的工作。
These new tech improvements, and constantly lowering costs, are creating what amounts to the perfect storm for starting a freelance business.
这些新的科技进步以及成本的持续性降低，在很大程度上引起了这股自由职业的流行风潮。
Just when you think you've got the whole social media thing covered with your tween or teen, a new tech-related monster rears its ugly head.
你认为已经掌握了青少年间所有的社会信息，这时候新技术的面具就会露出它丑陋的一面。
Every day this week we'll be bringing you a new tech story from inside San Quentin, complete with photos and video. Check out today's episode: Prison Hacks.
这周每天我们会给你讲一个圣昆汀监狱里高科技的故事，配有图片和视频。看看今天这集：监狱黑客。
What's often overlooked in this debate is that the answers to these questions — and therefore the fate of the new tech bubble — lies outside the tech industry.
在这场争论中，经常被忽视的一点是，这些问题的答案以及这个新的科技泡沫的结局取决于科技行业之外的因素。
Ten years ago, when a slick gadget he conceived and helped to build hit the market, most analysts shrugged, saying the new tech toy would be irrelevant to most people.
10年前，法德尔构思并帮助制作出了一款漂亮的小玩意，并将其推向市场，不过当时许多分析师不以为然，纷纷表示这款新式高科技“玩具”离普通大众的生活太遥远。
When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.
当我们想到绿色建筑的时候，我们往往会想到新的建筑——那种经常出现在建筑杂志封面的高科技的、太阳能板的出色作品。
These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
这些研究涵盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等高科技领域。
About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.
大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
The New Jersey-based tech giant is the first of the big three GDSs expected to IPO in 2010.
在全球三大GDS当中，这家总部在新泽西的科技巨头是有望在2010年IPO上市的第一家。
A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
应用推荐