Don't for the old sad, waste new tears.
不要为旧旳悲伤,浪费新旳眼泪。
Will no longer to shed old and new tears.
不会再为旧的事,流新的眼泪了。
Dont waste your new tears for the old sorrow.
不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。
Don't waste your new tears for the old sorrow.
不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。
Do not waste your new tears for the old sorrow.
不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。
Do not waste your new tears for the old sorrow.
——不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。
People they: Do not waste your new tears for the old sorrow. But I just could not hold that.
人们说:不要为了旧的悲伤浪费今天的眼泪,可我始终做不到。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
我们的新感应器更小、更智能,可以固定在隐形眼镜上,与眼泪保持直接接触。
Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚,红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。
Displays of excessive enthusiasm for particular new technologies often end in tears.
对某种新技术表现出过多的热情最终往往以泪收场。
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
新的开发队伍夜以继日地工作,破译代码然后映射代码,经过大量的规划与设计之后,人们将这些代码分割成碎片。
Here I was going to buy a new pair of boots while Mum was home in tears.
因为母亲在家里哭着流泪,而我却想去买新靴子。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress. CET-6, 2003.9.
的确,新的研究提出因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接的作用。
There are good reasons to be suspicious of new management paradigms of any sort. Even the best ones can end in tears.
人们完全有理由怀疑任何形式的新型管理范式,它们中最好的一种也可能以悲剧告终。
A few weeks ago a New York cab driver nearly broke down in tears as he told me he'd had to apply for food stamps to continue feeding his family.
几周前,纽约市的一位出租车司机几乎是含着泪告诉我,为了维系家人的生计,他不得不去申请食品券。
Therefore, this festival in both a sweeping new grave my bitter tears, and Ta-Qing play the sound of laughter, is a distinctive holiday.
因此,这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。
Life will inevitably encounter setbacks and failures, and with tears wash regret, as with a smile to meet new challenges.
人生难免要遭遇挫折与失败,与其用泪水洗刷悔恨,不如用微笑去迎接新的挑战。
We were wildly stupid in the days before the New Hampshire primary, citing Clinton meltdown after Clinton meltdown—the tears, the flash of anger in the debate—that never really happened.
在新州预选之前的几天里,我们都愚蠢至极,一遍又一遍地引述克林顿的崩溃形象–辩论中的眼泪以及刹那间的愤怒–其实那根本就没有真正发生过。
Think of a New York girl shedding tears on the menu card!
想像一下一个纽约女孩在把滴滴泪珠洒到菜单上!
Parting of the tears, for the long river of memory to add a new spray; parting blessing, for once again together began a prelude.
别离的泪水,为记忆的长河增添新的浪花;别离的祝福,为再一次相聚拉开了序幕。
There's a moment in one scene of the new film where tears almost appear in his eye.
在新一集电影中有一个镜头,帕尔帕汀的眼中几乎涌出了泪水。
Her story, like the others, gushes out in a flood of tears or anger or a state of resignation as she tries to explain what happened to her and those she loved, and how to cope with a new reality.
伴随着泪水、怒火和顺从,和其他人一样,她讲述着发生在她身上以及那些她所爱的人的身上的事,讲述着她如何应付新的现实。
In that twists and turns, ups and downs of 9 days, the Chinese shooting team scenes with laughter and tears to write the Chinese Olympic shooting in the history of new China chapter.
在那一波三折、跌宕起伏的9天里,中国射击队用一幕幕欢笑和泪水谱写了中国射击在奥运史上新的华章。
Though New Year's Day is often regarded as a joyful festival, in some areas of India, people welcome the day with tears for in their opinion time flies and life is short so they cry on that day.
虽然在大多数国家元旦被认为是一个喜庆的节日,但印度有的地区,从元旦早上,家家户户哭声不断,他们认为岁月易逝、人生苦短,因此用哭来迎新年。
As I sat there in tears, I realized that this special moment had taken our father-son relationship to a new level.
坐在那儿默默流泪,现时也意识到这一特殊的时刻将我的父子关系带到了一个新的水平。
Australia's Daily Telegraph said that Rudd reduced the 23-year-old woman to tears while on a flight in January from Papua New Guinea to Canberra.
澳洲的每日电讯报报导说,陆克文今年一月自巴布亚纽几内亚飞往坎培拉时,曾让该名23岁的空姐落泪。
For examp. e, a new series of health drinks formulated by the nutritious ingredients, e. g. Job's Tears &. Chinese Yam and Wheat Germ.
因应不同需求的商品,开发出一系列全新健康饮品如山药薏仁,胚芽燕麦及统一保健室等健康系列品牌。
For examp. e, a new series of health drinks formulated by the nutritious ingredients, e. g. Job's Tears &. Chinese Yam and Wheat Germ.
因应不同需求的商品,开发出一系列全新健康饮品如山药薏仁,胚芽燕麦及统一保健室等健康系列品牌。
应用推荐