That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
搬到新土地就要再交税。
The newspapers denounced the new taxes.
报界谴责了新税法。
The newspapers denounced the new taxes.
报纸通知废止新的税务。
Many of the new taxes are controversial.
许多新税收都是有争议的。
The newspapers denounced the new taxes.
(报纸的)财经新闻部。
The newspapers denounced the new taxes.
报纸上有什么新闻吗？
The governor is going to propose new taxes.
州长将提议增加新税种。
The new taxes pressed heavily on the people.
新税使人民不胜负荷。
Everyone grumbled at the imposition of new taxes.
对征收新加的赋税人人都抱怨。
Mister Clinton also supported unpopular new taxes.
克林顿还支持不大受欢迎的新税法。
The new taxes came as a shock to ordinary American.
对于普通的美国人来说，新税制是个震惊。
The new taxes came as a shock to ordinary Americans.
新税费对普通美国人说如同一次重击。
Public-sector wages have been slashed and new taxes raised.
公共部门的薪水被猛砍不少，新的税率也提升了。
Are new taxes needed to increase the nation's finances?
需要征新税以增加国家的税人吗？
Tax payers are averse to new taxes targeted for relief programs.
纳税人对新的关于救济项目税表示反感！
But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.
但如果出现更多惨淡数据，暂缓新税也许是更加明智的做法。
Mr Calderon also proposed new taxes and spending cuts in a budget for next year.
卡尔德龙还提出新税收并提议减少明年的预算。
Mr Brown won his election in part by promising no new taxes without "a vote of the people".
布朗竞选胜利，在某种程度上，是由于他承诺没有进行“选民投票”就不征收新税。
Despite widespread antipathy to the idea of new taxes, he clearly labelled it a “carbon tax”.
尽管人们普遍对新税收构想表示反感，萨科齐清晰地将其定为“二氧化碳税”。
New charges in areas such as roads will be needed to protect free health and education, and new taxes.
一些地区，为了保证免费医疗和教育政策的持续，不得不设立道路收费和新的税种。
Ireland has tried hard to fix its problems. Public-sector wages have been slashed and new taxes raised.
爱尔兰已经在尽力解决它的种种问题，削减了公共部门工资，征收了新的税种。
Bush had brought the Republican convention to its feet in 1988 with his famous line Read my lips-no new taxes.
1988年，老布什的名言“看我的嘴型——不再加税”曾让共和党代表大会的代表们起立为他鼓掌欢呼。
The new health-care law brought with it new taxes, mostly on those with higher income, to pay for expanding coverage.
新的医疗保健法案引发了新的税收，主要是针对高收入群体的税收，以保障医疗保健法案的覆盖面。
That said, new taxes are a tough sell in Washington, which helps explain the current preference for a cap-and-trade scheme.
但是新的税收很难在华盛顿通过，这有助于解释为什么目前人们倾向于限额和交易计划。
Fears about a regulatory backlash and new taxes drove down London's score by 14 points to tie with new York at 775 points.
对监管反弹和新征税项目的担忧，使伦敦的得分下降了14分，与纽约同为775分。
Fears about a regulatory backlash and new taxes drove down London's score by 14 points to tie with new York at 775 points.
对监管反弹和新征税项目的担忧，使伦敦的得分下降了14分，与纽约同为775分。
应用推荐