This new system produces 50,000 reports a year—136 a day!—which of course means few ever get read.
这就是年产5万份报告的新系统——平均每天136份——它们只是少数人的阅读教材。
This new system produces 50, 000 reports a year-136 a day! -which of course means few ever get read.
这就是年产5万份报告的新系统——平均每天136份——它们只是少数人的阅读教材。
Of course, as for any requirement, the first source of specifications for the production environment of a new system is the business intent. Specifically.
当然，对于我们的需求来说，新系统产品环境规格的首个来源是业务的目的。
Of course, you can also simply plug a new hard drive into your existing EVMS-enabled system if you so choose.
当然，也可以选择仅仅将一个新硬盘挂装在已有的支持EVMS 的系统上。
The paper, starting from the requirements of social background to physical training teaching, analyzes the aims and Suggestions of new course system of physical training education.
本文试从社会背景对学校体育教学的要求出发，分析了学校体育教育新课程体系的目标和建设意见。
System of capital of a corporation is a new course in law field of China in recent years.
公司资本制度是我国法学界近年来所研究的新课题。
Geographic information system course is a new course on its strong characteristic of practicality and applicability.
地理信息系统课程是一门实践应用性很强的新课程。
It is the important guarantee of realizing the goal of new course to set up the teaching with rational science and appraise the system.
建立科学合理的教学评价体系是实现新课程目标的重要保障。
The author offers a brief account of how semantic and pragmatic theories are reflected in the exercise system of New Advanced Russian Course.
本文对近年刚出版的《新编俄语高级教程》练习体系时所体现的语义学、语用学的理论、原则作了扼要介绍。
The new course system will reveal the individuality of the college students and prompt them to carry out their own options in the course, thus will improve the social value of the course.
新式田径课程体系有利于体现大学生的个体特点和发挥大学生在田径课上的自主选择性，从而提高田径课程教学的社会价值。
Integrated learning is an important part in the new system of Chinese course. It bears the important task of cultivating students' integrated abilities in Chinese learning.
综合性学习是新语文课程体系中的一个重要组成部分，它承担起了在语文中培养学生综合素养的重任。
Research shows: the appreciation system of the new course should include the new appreciating theory, multi-dimensional content and proper presenting methods of the appreciating results.
研究认为：新课程的学习评价体系，应有新的评价理念；有多维的评价内容；有多样化的评价方法和恰当的评价结果呈现方式。
Construction of multimedia experiment system, development of the computer assistant instruction (CAI) and phytopathology course in network provide the new method to experiment teaching.
植物病理学多媒体实验室建设、计算机辅助教学系统开发和网络课程建设等为实验教学提供了新方法、新手段，收到良好的教学效果。
The development of mini chemistry experiment is favorable to the establishment of new type teaching system of the course and to the promotion of experimental teaching quality.
开展微型化学实验有利于建立新型的无机化学实验教学体系和提高实验教学质量。
Based on a reflection on the traditional modes of experimental teaching for the course "Fundamentals in Machine Designing", this paper pits forward a new system for it.
对传统机械设计基础实验教学模式与手段进行了反思，探讨了构建机械设计基础实验教学的新体系。
Micro Electro Mechanical System (MEMS) is a course of new technology rising in recent years. Micro planetary gear reducer is the important part in MEMS.
微机电系统(MEMS)是近年来兴起的一门新兴技术，微行星齿轮减速器是微机电系统中的重要器件。
And now, of course, the Middle Eastern deserts, in a new wrinkle on this system.
现在，当然，在中东沙漠，在一个新的皱纹就这一制度。
With the limitations of the original system of chemical courses, a new course system needs to be established and practiced. Here are some beneficial Suggestions on the physical chemistry teaching.
原化学课程体系具有局限性，应确立并实行新的化学课程体系，对物理化学教学进行有益的教学实践。
The science education specialty is a new and developing specialty. The research and practice of its course system and practice are paid close attention to.
而科学教育专业是一个新兴专业，课程体系的研究与实践更是被受关注。
The core of its arrangement is design course. To explore the new way of theory teaching, the author studies the teaching reform from the teaching content, teaching methods, teaching evaluation system.
针对理论课程设置以设计课作为核心课程，从教学内容、教学教学方法和手段、教学评估体系等几方面进行教学改革研究，以期探讨理论教学的新途径。
The vulcanization course of NR with traditional sulfur curing system was tracked in situ by FTIR and the effect of the new anti-reversion agent Z-500 on the vulcanization of NR was investigated.
利用傅立叶转换红外光谱法原位跟踪NR传统硫黄硫化体系的硫化过程，研究新型抗硫化返原剂z- 500对NR胶料硫化过程的影响。
On this basis it was put forward that at present the teaching content of the gymnastics required course in institutions of higher leaning should be a new aims system.
在此基础上，提出现阶段我国普通高校体育教育专业的体操普修课程目标新体系。
In order to guarantee the teaching quality of the course, a new teaching innovation system is established.
为了保证该课程的教学质量，我们构建了一个新的实验教学体系。
As this is a new edition of this document, there may be errors and inaccuracies, that may of course be damaging to your system.
由于这是份新的文档，可能存在着错误或误差，而有可能导致对您的系统的损害。
This, of course, meant that we needed a new way to acquire traits, and since we were in the middle of revamping our trait system, it felt like a good time to make the change.
这样改动也就意味这我们需要为特性的获得设计新的方法，也因为我们在改进特性系统，让我们觉得是时候做出改变了。
Of course, administrative system reform of the New Area should choose the strategy and be conducted from easy to difficult and in different periods.
当然，新区行政体制改革应进行策略选择，由易到难，分阶段进行。
A new method of achieving steel band tension by using cylinder helix torsional spring was presented in the course of studying the gapless linear transmission system.
在研究一种钢带无间隙直线传动机构的过程中，提出一种采用圆柱螺旋扭簧实现钢带张紧的新方法。
It USES a linear LOD system, and, of course, because when the camera moves away from the focal point, the terrain needs to be regenerated to 'focus' on the new focal point.
它使用LOD系统，当然，因为摄像机会不停地移动焦点，地形也需要不断的根据焦重新点生成三角形。
It USES a linear LOD system, and, of course, because when the camera moves away from the focal point, the terrain needs to be regenerated to 'focus' on the new focal point.
它使用LOD系统，当然，因为摄像机会不停地移动焦点，地形也需要不断的根据焦重新点生成三角形。
应用推荐