Caution: Flashing a new system image deletes all user data.
警告：闪烁一个新的系统图像删除所有用户数据。
Image builders focus on combining the operating system and software required to create new deployments in your enterprise cloud.
映像构建者主要关注组合在企业云中创建新部署所需的操作系统和软件组件。
To build a new image, start by choosing a base operating system definition and then extending it to add software bundles (Step 5).
要想构建新的映像，首先选择一个基本操作系统定义，然后扩展它以添加软件包（步骤5）。
After the virtual image is copied to the hypervisor, you can specify any changes to the default resource allocation of CPU and memory required by the operating system in the new environment.
将虚拟映像复制到管理程序后，您可以指定新环境中操作系统所需的CPU和内存的缺省资源位置的任何更改。
To create an image using the tool, start with an operating system and customize it with software content, called bundles, and then generate a new image package.
要想使用此工具创建映像，首先要安装一个操作系统并用软件内容(称为包)定制它，然后生成新的映像包。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
The process can then execute one of the system calls in the exec family, which replaces the current running image with the new one.
然后该进程可以执行exec系列中的某个系统调用，从而将当前运行的映像替换为新的映像。
Probably the easiest method to accomplish the task is to extract the contents of the ISO image to the local computer system, delete the file and create a new ISO from the remaining files.
也许完成这项任务最简单的方法就是把ISO镜像文件里的东西解压到本地电脑中，然后删除文件，再把剩下的文件创建成一个ISO文件。
To upgrade existing virtual systems to the version of WebSphere Application Server packaged in the new image, navigate to virtual systems and select the virtual system you want to upgrade.
要将现有虚拟系统更新到新映像中打包的WebSphereApplicationServer版本，导航到VirtualSystems并选择希望更新的虚拟系统。
The system USES the new file to replace the original image file and the change is visible when the user accesses his Web site again.
系统使用新的文件替换原始的文件，并且当用户再次访问他的Web站点时，可以看到相应的更改。
After analyzing the advantages and disadvantages of the traditional soft threshold algorithm, a new soft threshold image de-noising method is proposed and applied successfully to tele-presence system.
本文在分析了软阈值算法的优点与不足之处的基础上，提出了一种新的软阈值图像去噪方法，并将此方法成功运用到临场感系统中。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
Based on close-range photography and image process, the vehicle deflection test system is a new vehicle test system.
基于近景摄影技术并结合图像处理的汽车行驶跑偏测试系统是一种新型的汽车测试系统。
To seek a new way of improving image quality, the sampled imaging system based on information theory is studied.
基于信息理论研究采样成像系统，寻求提高图像质量的新途径。
New Zealander Richard Lee was applying for a passport online when the system objected to the image he uploaded.
来自新西兰的理查德·李在网上申请护照时，就被系统拒绝了他所上传的照片。
DICOM is a standard in the field of medical image system, and also is a technological foundation of developing new model medical equipment with inter-connection and sharing information resource.
DICOM是医学影像系统领域中的标准，DICOM也是研究和开发具有网络连接功能，实现信息资源共享的新型医疗仪器的技术基础。
This method is the theory basis of overcoming the distance ambiguity and velocity ambiguity, improving the image quality and resolution and designing new generation medical ultrasonic imaging system.
这一思想的提出为克服速度模糊和距离模糊，提高图像质量和分辨力，设计新一代医用超声成像系统提供了理论依据。
A new multispectral image acquisition system based on liquid crystal tunable filter (LCTF) is proposed.
提出了一种新的基于液晶可调谐滤光片(LCTF)的多光谱图像采集系统。
Based on the simple analysis of the shortcomings of traditional vision system, a new embedded image sampling -processing system is designed.
在简单分析传统图像处理系统的缺点的基础上，设计了一种新的嵌入式图像采样处理系统。
This paper introduced a design of the angiography image processing system, proposed a new method to put color to the gray picture.
本文介绍了一种对造影图像的处理系统的设计方案，提出了对黑白图像进行着色的方法和思路。
With the new system, the image is refreshed so often that it seems to look like a person's natural movement.
在这种新系统中，图像快速刷新，看起来就像人的自然动作。
New structure of a low intensity Xray image system is mainly made of plane plate mode Xray intensifier of single proximity focus and CCD data acquisition and processing system.
新型低强度X射线影像系统主要是由平板式单近贴静电聚焦X射线像增强器和CCD数据采集系统构成。
This paper analyzes some deficiencies and their related causes of traditional television's image, and introduces some new key technologies in image circuits in modern TV system.
本文分析了传统电视图像存在的一些缺陷及原因，由此引出了现代电视系统中对图像电路所采用的一些关键新技术。
Characteristics of medical endoscopic image were analysed, and a new color space suit to express and process this kind of image were derived from RGB color system.
本文利用一个适应于表达和处理彩色医学内窥镜图像的颜色空间，分别从空间域和频率域两个方面讨论了该类图像的增强处理方法。
A new image processing system called "Pixel Factory" is designed especially for digital images.
像素工厂“这套大型影像处理系统便主要是针对航摄数码影像而开发的。”
Using MCAI into the teaching of the fundamental nursing and building a broadcasting system full of picture, word, sound, image are imperative in the new teaching model.
将多媒体技术系统应用于《护理学基础》教学，组成图、文、声、像并茂的演播系统，在新的教学模式的要求下已经迫在眉睫。
In this paper the MTF system, using a new counting method and CMOS sensor as device for image reception, is discussed in detail.
本文详细讨论了一种采用全新计算方法，并以CMOS为图像接收器件的调制传递函数测量系统。
The electronic image stabilization technology which is used in the continued image stabilization system is a new technology.
应用于稳像系统中二级稳定的电子稳像技术是一种比较新型的技术。
The electronic image stabilization technology which is used in the continued image stabilization system is a new technology.
应用于稳像系统中二级稳定的电子稳像技术是一种比较新型的技术。
应用推荐