The next step was to integrate the new subsystem.
下一步集成这个新的子系统。
A new subsystem (gsclvmd) is started with enhanced concurrent volume groups.
增强型并发卷组引入了一个新的子系统 (gsclvmd)。
A new subsystem building doubles as a meeting hall and the island's first visitor center.
一座子系统建筑兼做会议厅和岛上第一个游客中心。
With each new subsystem added that needs finders in the Article subsystem, the Article subsystem becomes more complex.
随着article子系统中新的子系统的加入，而且它们都需要finder服务，article子系统变得更复杂了。
Mercury’s new subsystem enhancements are based on powerful building-block components in 6U OpenVPX standard form factors.
Mercury新型雷达子系统的改进是基于强大的模块化组件，采用6UOpenVPX标准格式。
Modal mechanical impedance synthesis analysis (MMISA) is a new subsystem vibration analysis method and a new approach based on traditional mechanical impedance synthesis analysis.
模态机械阻抗综合法是一种新的动态子结构振动分析方法，是传统机械阻抗综合法的推广。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
The integrate sub-activity integrates changes from multiple implementers to create a new and consistent version of an Implementation Subsystem.
集成子活动集成了来自多个实现的变更，以创建一个实现子系统的新的和一致的版本。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
The standard review is targeted at reviewing a whole new library or subsystem. It is a two-round review.
标准审核针对的是整个新类库或者是子系统，这个审核有两轮。
You will likely also want to browse the formal documentation for the new AWT focus subsystem.
您还可能需要浏览有关新的AWT焦点子系统的正式文档。
Several years ago I needed to migrate a large number of AIX hosts from an old IBM ESS (F20) to a shiny, new IBM DS8300 storage subsystem.
几年前，我曾需要将大量的AIX主机从一个旧的IBMESS (F20)迁移到一个崭新的IBMDS8300存储子系统。
The new LTE-A system USES a low-latency processing subsystem that combines multiple types of elements, leveraging Mercury's unique capability as a provider of integrated data plane platforms.
新的LTE - A系统采用了低延时处理子系统，结合了多种元素，充分利用Mercury公司综合数据平面供应商的优势技术。
Digital radio control and management through the new mission computing subsystem
通过新的任务计算子系统进行数字无线电控制和管理。
You can even use the AIX LVM to migrate to a completely new SAN storage subsystem (see Resources).
您甚至可以使用AIXLVM将其迁移到一个全新的SAN存储子系统(请参阅参考资料)。
Developers new to agile development probably are used to working on projects where the programming effort was divided by subsystem.
刚接触敏捷开发的人可能习惯于在那种将自身划分成子系统再进行开发的项目。
Develop subsystem models. Existing simulation models may be used, or new models may be developed. Reexamine model partitioning and ensure interface control.
构造子系统模型。可以使用现有的仿真模型或开发新模型，重新检查各子系统划分是否正确，确保接口控制能正常工作。
Since the conditional Lyapunov exponents of its linear subsystem are all negative, the linear subsystem is synchronizable and the new chaos generator can be used for chaotic communication.
由于它的线性子系统的条件李雅普诺夫指数均为负，因而是可同步子系统，能够用于混沌保密通信。
Two new matrices are introduced in each subsystem and one new matrix in coordinating system.
每个子系统引入两个新矩阵，协调系统引入一个。
On this basis, a new understanding of western subsystem karst water runoff features was advanced.
在此基础上，对西部子系统岩溶水径流特征提出了新的见解。
To enhance the performance of VISA (virtual interface based storage architecture) storage network system, a new metadata management subsystem is proposed. It is running at block-level.
为了提高虚拟接口存储结构(VISA)存储网络系统的性能，设计实现了基于块级的元数据管理子系统。
The account handling subsystem is the kernel of the whole accounting system that is developed on the basis of the new College accounting Rule.
在按照新的高校会计制度研制开发的高校会计信息系统中，帐务处理子系统是核心子系统。
A new pinhole-focusing scheme using referenced defocus signal is applied to an automatic subsystem for laser direct writing.
一种新的采用基准离焦信号的针孔调焦方案，用于激光直写的自动对焦子系统。
In order to measure the coordination between each subsystem, a new method which has been improved on the basis of the current system coordination evaluation method is proposed.
为了衡量各子系统间的协调程度，本文提出了一种新的计算系统间协调度的方法，在现有系统协调度评价方法的基础上进行了一定的改进。
Based on ADC subsystem integrated in C8051F005 chip, a new kind of data acquisition system of three-phase voltage was designed, which acted as the microcomputer.
利用C8051F005单片机作为微处理器并基于其内部集成的ADC子系统，设计一种新型三相电压数据采集系统。
The paper calculates and analyzes the reliability of the example of mechanical system - the reducer system and the main drive subsystem of YP1A1H press by make use of the new theories.
利用新理论对机械系统实例—一单级减速器和YP印刷机传动子系统进行了可靠性分析计算。
Route subsystem as a core module in OS of 3-layer-switch has new requirements in efficiency, stability and scalability.
路由子系统做为三层交换机系统软件的核心模块，在效率、稳定性与可扩展性上有了新的要求。
Actually, many feature interactions are caused by the inappropriate modifications to the base subsystem and the existing extensions by new extensions.
实际上，许多特征交互都源于新扩展对基系统和已有扩展造成的不恰当影响。
Laser detonation system, a sort of brand new, high performance energy delivering subsystem has been designed, with laser technology used successfully in ejection life saving equipment.
成功地将激光技术运用到弹射救生设备上，设计出一种新型的、高性能的能量传输子系统——激光起爆系统，并详细介绍了该系统的构造和检测试验结果。
应用推荐