A new Spanish project will use molten salts to store heat from the Sun for up to 15 hours, so that the plant could potentially operate through the night.
西班牙的新的项目将会使用熔化的盐来存储来自太阳的能量，可以维持到15个小时，因此电厂可以在夜间继续的供电运转。
When you store data into hidden fields, you end up manipulating many hidden fields or manipulating hidden field data every time the user enters new vehicle data.
如果要将数据存储到隐藏字段中，您会为用户每次输入新的车辆数据都要处理很多隐藏字段或处理隐藏字段数据而感到烦恼。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
On the one hand the iPod, Apple's now legendary music-player, and its associated iTunes store opened up a new market for legal digital-music downloads.
一方面，苹果传奇的iPod播放器和相关联的iTune音乐商店为合法音乐下载开辟了新市场。
He is part of a new generation of academic stars who hold forth in cyberspace on their college Web sites and even, without charge, on iTunes u, which went up in May on Apple's iTunes Store.
他属于新一代的学院明星，其滔滔不绝的讲课可在学校网站免费获取。你甚至可以在苹果的ITunes网上商店下载。
But in the store, you can pick up a new one or tell them it's already ripped.
但如果是在实体店里，你可以另选一件好的或跟店员说这件绽线了。
Officers have raided several properties in the capital and are following up new lines of inquiry after the release of CCTV footage showing two men entering the store in new Bond Street.
在公布了记录这两名男子进入新邦德街珠宝店的闭路电视录像之后，警察突袭了首都地区的几座住宅，现在正在追踪新的调查线索。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store.
最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。
This process bypasses Apple's app Store and may not necessarily be approved by Apple, but it opens up new avenues for developers to get their games to consumers directly.
这个过程绕过苹果的AppStore，可能不一定要获得苹果的批准，但是它给开发商开辟了新的途径，可让消费者更直接地获得他们的游戏。
As online ordering became more of an option, new iPhone owners still had to find and travel to an actual retail store to pick it up.
当大多数人倾向于选择在线订购，新iPhone主人仍然不得不去寻找然后跑到实体零售店取货。
Frenzy: People queued up outside Apple's Fifth Avenue New York store to get their hands on an iPad 2 in March.
疯狂：三月在纽约第五大街苹果店外，人们排队等候为了购买iPad2。
My friend spent the weekend "setting up" the new phone for his beloved (technology is a man thing), Then at 9am on Monday morning went back to the store - to purchase an iPhone for himself.
周末，我的朋友为他的心上人“设置”好了新手机(摆弄科技玩意儿是男人的事)，周一上午9点他又去了那个卖场-给自己买一部iPhone。
One study was set in a gourmet food store in an upscale community where, on weekends, the owners commonly set up sample tables of new items.
其中一个研究是在一个高级社区的美食店进行的，每个周末，店主都会摆出一款新菜式的样品。
The owner will wire up the store with a new alarm system.
老板将为店铺接通一个新的报警系统。
I stopped in an Apple computer store in Chicago which is opening up new vistas on its latest technology to people .
我去芝加哥的苹果电脑店转了转，它向人们展示了苹果电脑的最新技术前景。
As the year-end is approaching, we would like to remind each store manager to prepare budgets for the up-coming new fiscal year.
岁末将至，我们要提醒各位店长为即将到来的新财政年度做预算。
If there are canned goods in there from 1975, toss 'em out and make way for the new and healthier foods you'll pick up the next time you're at the store.
扔掉那些柜子里放了很久的罐头，为下次你在商店采购新鲜健康的食品空出地方。
Having picked up a prescription at our local grocery store, I told my husband that our new pharmacist longed to be a poet.
去地方一家小卖部拿了处方回来后，我告诉丈夫说，新来的药剂师希望成为一名诗人。
Not as pathetic as dressing up like this and going to a comic book store on New Year's eve. You make a cute Green Arrow.
不如打扮成这样，在除夕去漫画书店来的可悲。你是一个可爱的绿箭侠。
Leonard: Not as pathetic as dressing up like this and going to a comic book store on New Year's Eve.
莱纳德：那还没有穿成这个样子，新年夜去漫画书店度过可悲呢！
Pick any photo, choose from 12 theme templates, store up to 6 personalized themes, and bring a new look on your phone instantly.
选择任何照片，选择12个主题模板，存储多达6个个性化的主题，并带来新的期待您的手机上。
The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店，挑选影片，排队，然后驾车回家，这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店，挑选影片，排队，然后驾车回家，这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
应用推荐