Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
The Statue of Liberty towers stands above the harbor of New York.
自由女神像耸立在纽约港的上空。
But this new Angle, capturing the statue between two walls, makes for a more unique picture.
然而这一新角度，拍摄了夹在两跺墙之间的塑像，构成了一个更为独特的画面。
New buildings are sprouting up along the Banks of the Vardar river and a fresh statue is unveiled every few weeks.
新的建筑在伐尔达尔风河岸边如雨后春笋般涌出，每过几周就会有新雕像揭幕。
New York — July 4, 1986: Smoke from a salute to Statue of Liberty drifts over the statue.
纽约 — 1986年7月4日：向自由女神像致礼的烟雾在女神像的四周团团腾起。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
New York, US: An 8ft Oscar statue is delivered to the Carlyle hotel.
美国纽约：一尊8英尺奥斯卡雕像被送到凯雷酒店。
The Statue of Liberty towers above the harbour of New York.
自由女神像高高耸立于纽约港。
The new Confucius statue, on the other hand, appears to have struck a wrong note.
另一方面，这次这座关于孔子的新铜像的树立好像起了反作用。
Completed in France in 1884, the statue was disassembled, shipped to New York, and reassembled.
该铜像于1884年在法国完成，随后拆卸分运到纽约重新组合。
The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。自由女神像在残骸背后若隐若现。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Today, the Ground Zero site remains a popular tourist destination and is included on tours through most New York tour companies, alongside the Statue of Liberty and other well-worn destinations.
今天，事发地点仍然是一个热门的旅游目的地，而且它也被加入了绝大部分纽约旅游公司的旅游线路当中，与自由女神像和其他的知名景点其名。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
1976年9月8日，游客们开始攀爬高12层的楼梯，前往自由女神像的王冠处。
At a towering 182 metres (600 feet), it would be the world's tallest, twice the height of New York's Statue of Liberty.
这尊雕像将高达182米(600英尺)，位居世界第一，两倍于纽约自由女神像的高度。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
The bright dining area featured abstract paintings of New York City's Bridges and the Statue of Liberty.
明亮的餐厅里还有纽约大桥和自由女神像的抽象画。
The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.
自由女神像(实际上位于泽西市的新泽西水域上)象征着美国的自由，激活着人们深刻的情感反应。
But this Halloween, the Statue of Liberty will be decked out, sporting snazzy bow ties to promote the launch of a new menswear brand from designer Nick Graham.
然而今年的万圣节，自由女神决定盛装出席，戴上时髦的领结来庆祝设计师尼克·格拉哈姆新男装品牌的发布。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
A steady stream of tourists from everywhere in the U.S. and many from foreign lands, visit the Statue of Liberty (background) in New York August 4, 1946 which rises from an almost 150-foot pedestal.
1946年8月4日，一波络绎不绝的游客前来参观纽约的自由女神像(图中背景处)。游人们有的来自美国各地，也有许多来自海外。
The Statue of Liberty is seen through fog prior to the start of the 125th Anniversary of the Statue of Liberty ceremony on Liberty Island on September 22, 2011 in New York City.
2011年9月22日，自由女神像落成125周年纪念典礼在自由岛举行。 典礼开始前，从雾霭中能看到女神像身影。
The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.
2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。
Police officer on parapet at base of the Statue of Liberty, bottom left, attempts to talk down climbers on Liberty Island in New York Harbor on May 10, 1980.
1980年5月10日，左下的警官站在自由女神像基座护栏上企图说服图上的攀爬者爬下神像。
New York — July 4, 1986: Operation Sail host vessel Eagle, bottom, passes the Statue of Liberty during Liberty Weekend.
纽约 — 1986年7月4日：自由周末期间，“操作风帆”率领着“鹰”号（底），浩浩荡荡地从自由女神像边驶过。
Members of Los Muchachos, the International Boys Circus shown in an acrobatic act at the base of the Statue of Liberty in New York Harbor on Sept. 17, 1973.
1973年9月17日，Los Muchacho国际男孩马戏团的团员们在自由女神像的底座上表演了一场杂技。
The Statue of Liberty awaits the removal of its torch on Tuesday, July 3, 1984 in New York Harbor.
1984年7月3日星期二，自由女神像的火炬正准备被移除。
The Statue of Liberty awaits the removal of its torch on Tuesday, July 3, 1984 in New York Harbor.
1984年7月3日星期二，自由女神像的火炬正准备被移除。
应用推荐