Later on, Ludwig carried his business to a new stage of development: He got another tanker designed, Before the keel was even laid, a common carrier was persuaded to charter it after its completion.
后来，洛维洛借钱赚钱的方法又上了一个新台阶：他组织人设计了一条船，在安装龙骨之前，他便找到一家运输公司，说服该公司预定包租这条八字还没有一撇的船。
He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.
现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。
At this stage of development, users new to the market cannot help us design the "right XYZ feature."
在开发的这个阶段，刚刚接触市场的使用者不能帮助我们设计“正确的XYZ特性”。
A National energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.
国家能源管理部门官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。
Citing a study by health expert Ann Mathew of New Delhi, he said: 'These high mercury concentrations can affect the development of a child even at the foetal stage.
援引新德里健康问题专家AnnMathew的一项研究，Nikunj Sharma说：“这样高浓度的汞含量会影响孩子的生长发育，甚至可能从胎儿阶段就开始影响，”他接着说道“人们吃鱼还可能摄入多氯联苯——一种有毒的化学物质。”
With the development of the yeast three crossing system, the research on interaction between proteins and RNA will step on a new stage.
随着酵母三杂交系统的出现，蛋白质- RNA相互作用的研究也将步入一个新的时期。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
With the development of the brain science, researches of pathogenetics underlying strabismic amblyopia reach a new stage.
随着脑科学的蓬勃发展，弱视神经机制的研究进入到一个崭新阶段。
With the rapid development of computer, network, mechanics, electronics, informatics, automation and artificial intelligent technology etc, robotics has entered a new stage.
随着计算机、网络、机械电子、信息、自动化以及人工智能等技术的飞速发展，移动机器人的研究进入了一个崭新的阶段。
IDA will incorporate during this stage the development of the new traffic layout and network as well as its integration into the existing road-network.
设计机构还将于本阶段整合现有的交通网和新的道路系统。
National Energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.
国家能源治理部分官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。
The analysis of information created during the research stage helped create the internal brand now ready to become an external brand, and helped drive development of the new website.
对研究阶段得到的信息进行分析，现在有助于把内部的品牌，准备好转变为外部品牌，并有助于推动新网站的开发。
Nowadays the development and construction of country park are in a new stage, and the proper recreation plan and fundamental service facilities can greatly influence the experience of tourists.
目前国内郊野公园的建设正处于亟待开发与建设的新阶段，而公园中可以为人们提供的合适的游憩活动以及基础服务设施，将是影响游人体验的关键因素之一。
The numerical simulation is a new technology which has been used for several years, in each development stage of three major oil fields.
数值模拟技术是吐哈油田近几年应用较广的一项新技术，已成功地应用于三大主力油田的各个开发阶段。
A new function-oriented and stage-oriented point of view was proposed for the development of non-pollution stabilizer.
就开发无污染稳定剂的问题提出了对稳定剂进行功能和使用阶段上细分化的新观点。
The existing processed product is in the stage of manual processing persimmon cakes, and the product is simple, therefore research in and development of new products of persimmons are pressing.
现有柿子加工产品仍处于手工加工柿饼阶段，而且产品十分单一。所以研究开发柿子新产品已迫在眉睫。
Technology entrepreneurship is industrialization of new technology by setting up firms, which is beyond the stage of incubation and development of new technology.
科技创业是越过了孵化和研发新技术阶段，通过创办企业的方式进行产业化。
With the deep development of education and teaching reforms, the change of teaching thought and concept and the renewal of teaching means brings logistic work into a new and higher stage.
随着高校教育教学改革的深入，教学思想及其观念的转变，教学手段的更新，给后勤工作提出了新的更高的要求。
The research on pre estimate methodology of new-product development can promote the work at the originality stage, making the ideas more clear.
对新产品开发前评估方法的研究，可以反过来促进新产品开发的创意阶段的工作，使新产品开发创意更加的明确。
Since the 1980s, the research of development economics bas entered a new stage.
80年代以来，发展经济学研究进入新阶段。
The effects of preheater stage and air-leakage coefficient on bi-series thermal efficiency are also researched, its regular patterns are of guide to the development of new type of preheater system.
针对预热器级数、漏风系数对双系列热效率的影响展开研究，其规律对新型预热器系统的开发具有指导意义。
We hold on to naturalism concept from development stage of new product.
我们坚持以自然主义的概念研发新产品。
It points out that the birth of Gutta-Percha rubber with high elasticity is a sign that the research-development of Gutta-Percha has entered into a new stage.
指出，杜仲胶高弹性体的出现，是其研究开发进入新阶段的标志。
Accompanied by the rapid development of the railway transportation globally, the railway transportation in China is stepping into a new stage.
当前世界各国铁路事业蓬勃发展，我国铁路运输业也迈上了新台阶。
The establishment of "modern Chinese verse" has provided a stage for the probable development of the poetic pattern for new verse.
新诗先脱“古典”之身而成幽灵，再得“现代”之体而寻典律——“现代汉诗”的确立，为新诗的诗体建设，提供了可能的平台。
The higher vocational education of China has experienced difficult exploration more than 20 years, and entering a new stage of rapid development.
我国高等职业教育在经历了20多年的艰难探索，正步入一个飞速发展的新阶段。
HALT is a limited and quick testing method to find stress defect during the early stage of new products development.
HALT试验是产品设计研发初期发现新产品应力缺陷的有限而快速的试验方法。
Since the advances of clinical studies, some new anti-inflammatory drugs and bronchodilators with less adverse reaction, better effect and compliance are in development stage.
国外研究显示，新的药物包括新的支气管扩张剂和抗炎新药，将更好地治疗哮喘，减少不良反应，增加患者依从性。
The development of HDTV STB for terrestrial and cable broadcasting systems is now entering upon a new industrialization stage.
适用于地面、电缆传输系统的数字高清晰度电视接收机顶盒，正在由研制阶段走向规模化生产。
The development of HDTV STB for terrestrial and cable broadcasting systems is now entering upon a new industrialization stage.
适用于地面、电缆传输系统的数字高清晰度电视接收机顶盒，正在由研制阶段走向规模化生产。
应用推荐