A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
WHO estimates that the largest number of new TB cases in 2008 occurred in the South-East Asia Region, which accounted for 35% of incident cases globally.
据世界卫生组织(世卫组织)估计，2008年数量最多的新结核病例发生于东南亚区域，占全球发病病例的35%。
Dai-ichi and Korea Life have both already expanded into South-East Asia to unlock new sources of growth.
第一保险公司和韩国人寿公司都已经进军东南亚市场，来寻找新的经济增长点。
In South Asia up to 9% of new cases may be caused in this way.
在南亚，以这一方式造成的新发病例可能高达9%。
However, the total number of new TB cases was still rising slowly, because the case-load continued to grow in the African, Eastern Mediterranean and South-East Asia regions.
但是，由于病例负荷量在非洲、东地中海和东南亚区域继续增加，新结核病例总数仍然在缓慢上升。
More than 80% of all new TB patients in 2004 were in the African, South-East Asia and Western Pacific regions.
2004年，所有新结核病例的80%以上居住在非洲、东南亚和西太平洋区域。
Consequently, the number of new cases arising each year is still increasing globally in the WHO regions of Africa, the Eastern Mediterranean and South-East Asia.
在全球以及在世卫组织非洲、东地中海和东南亚区域，每年新病例数仍在增长。
Now that these emerging markets have started to matter, the established carmakers are racing to find local partners and produce vehicles that will appeal to new buyers in Asia and South America.
如此一来，新兴市场对于老牌生产商来说就变得至关重要，随之而来的便是就此展开的竞争：为争夺当地合作伙伴的竞争，为生产能够迎合亚洲和南美洲新买家的汽车而竞争。
The 1.4 billion people in South Asia living on an area of 4.8 million square kilometers are working diligently to create civilizations in the new century.
南亚国家14亿人民正在480万平方公里的辽阔土地上辛勤耕耘，创造着新世纪的文明。
Healthscope is Australia's second-biggest private hospital firm, but it also has operations in New Zealand and south-east Asia.
Healthscope是澳大利亚第二大民营医院，在新西兰和东南亚也开展业务。
The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.
如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
This means that fans in South Asia, Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world.
这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。
It led directly to forest fires in South East Asia, to a collapse of fish stocks in South America and a drought threatening 700, 000 people in Papua New Guinea.
它直接导致了东南亚森林火灾、南美鱼类资源的崩溃以及威胁到巴布亚新几内亚700,000人口的干旱。
The car was shipped to Australia, New Zealand, Japan and South Korea as they travelled those countries and they are currently in the Philippines on a tour of South East Asia.
在澳洲、新西兰、日本和韩国旅行时，他们的车也是被空运来空运去。目前这一大家子在菲律宾。
In the Asia-Pacific, cases have been confirmed in South Korea and New Zealand.
在亚太地区，韩国和新西兰发现了确诊病例。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一，我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Since its inception, the company continues to introduce new products not only has a good reputation in the country, and into Southeast Asia, Tanzania, South Africa, Vietnam and other foreign markets.
本公司自创立以来不断推陈出新，产品不仅在国内拥有良好的口碑，而且打入东南亚、坦桑尼亚、南非、越南等国外市场。
This new type was probably developed in South Asia or Africa.
这新的类型可能发祥于南亚或非洲。
The building of these two economic corridors will give a strong boost to the economic growth of the related countries and provide a strong new force for deepening regional cooperation in South Asia.
两大走廊建设将有力促进有关国家经济增长，并为深化南亚区域合作提供新的强大动力。
X-FAB will offer a free webinar covering the new UV sensors next week on Tuesday, May 5, 2015 for the North and South American audience, and on Wednesday, May 6 for designers in Asia and Europe.
X - FAB将提供免费的网络研讨会涵盖下周新的UV传感器上周二，2015年5月5日在北美和南美的观众，并在周三，5月6日为设计师在亚洲和欧洲。
The development of the design methodology as well as the quality assessment represented a real challenge since this technology is new to South-East Asia.
对于东南亚国家来讲，这是一项新的技术，其设计方法与质量评估的完善都是一项新的挑战。
Our products are sold into Europe, America, South-east Asia and Middle east, etc. Sincerely welcome new and old customers to visit us!
我们的产品远销到欧洲，美洲，东南亚和中东等，真诚欢迎新老客户光临惠顾！
Products are exported to Europe, South America, Africa, Asia, Middle East and other parts of the world and the domestic market, has won high praise from our old and new customers.
产品远销欧洲、南美洲、非洲、亚洲、中东等世界各地及国内市场，深得新老客户的高度赞誉。
In the 18th century, hundreds of thousands more set sail for Australia and New Zealand, as well as South Asia (the British Raj) and Africa (primarily South Africa).
18世纪时，成千上万的英国人扬帆至澳洲和新西兰，甚至远达南亚(英属拉吉)和非洲(主要在南非)。
In the 18th century, hundreds of thousands more set sail for Australia and New Zealand, as well as South Asia (the British Raj) and Africa (primarily South Africa).
18世纪时，成千上万的英国人扬帆至澳洲和新西兰，甚至远达南亚(英属拉吉)和非洲(主要在南非)。
应用推荐