She spread a new sheet over the bed.
她给床上铺了一个新床单。
Take out a new sheet of paper and list your ten goals on it.
拿出一张纸，写下你的10个目标。
After the wizard is completed, a new sheet is added to the Excel file.
向导完成后，一个新的工作表被添加到Excel文件。
You then choose a spreadsheet to view and edit or you can add a new sheet.
然后您可以选择和编辑查看一个电子表格，或者添加一个新表格。
Adding a sheet, for instance, is tracked so a new sheet will also be disposed of.
例如，添加一个表，进行跟踪，一个新的片也会处理。
Under the car's new sheet metal, BMW will continue with its love of turbocharging.
根据汽车的新的钣金，宝马将继续爱增压。
If you are working on paper, you can photocopy your loose sketch, and just trace over it with a new sheet.
如果你是纸面工作的话，你可以在上面叠一张纸然后描线。
On a new sheet of paper he drew an enlarged version of the tumor growing, explaining how it had probably started inside her milk ducts.
在另外一张纸上，他把不断扩大的肿瘤单独画了出来，解释了一下它是怎么在乳管中形成的。
In a corner of the lobby, behind a new sheet of glass, was a piece of art, called "the Tree of Life," which had survived unscathed. It had been moved to the lobby.
在大堂一角一层新的玻璃后面，挂了一张名为“生命之树”的画，这张画在恐怖袭击中幸免于难，被移到大堂来了。
Taking advantage of the flexibility of the multi-point die, new sheet forming techniques have been developed, which realize the formation of parts of large size and with large deformation.
注意到多点模具的灵活性优势，新的成形技术已被开发出来，其中实现大尺寸和大变形部位的形成。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
This reduces the expense and complexity of internationalizing information for display because users simply apply the generic XSLT style sheet to a new situation by providing a new dictionary.
因为用户只通过提供新字典将常规XSLT样式表应用于新情况， 所以这会减少用于显示的国际化信息的费用和复杂程度。
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
但是，由于我计划将新功能部件添加到XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
You can use our XSLT style sheet to convert the original schema into a new schema document.
可以使用前面的xslt样式表将原来的模式转换成新的模式文档。
Melt along the southern edge of Greenland's ice sheet is now moving up its northwest coast, a new study shows.
一项新的研究表明，格陵兰冰盖南部沿线的冰融如今正蔓延到它的西北海岸线。
The new study showed ice sheets like the Greenland ice sheet can respond to such warming on the order of decades rather than the centuries projected by conventional thermal models.
这项新的研究显示，像格陵兰冰盖这样的冰层对这种变暖趋势的反应在几十年内就会显现，而非传统的热模型所预测的那样百年后才会出现。
The scientists working in Greenland are keen to communicate their new, emerging understanding of the dynamics of the declining ice sheet to the wider world.
在格陵兰工作的科学家们急切地向更广大的世界传达自己对冰盖降低动态的新认识。
In other words, new behavior is added as extensions to the original style sheet, in the same way that new constraints were added as extensions to the original DTD or schema.
换言之，可以扩展原始样式表或模式来添加新行为，同样，扩展原始dtd或模式来添加新约束。
As the ice flows towards the coast, grating on bedrock, crevasses and new fractures form in the upper 100 feet of the ice sheet.
随着冰向海岸流动，在基岩上冲出孔洞，在冰盖上部100英尺形成冰隙和新的裂缝。
And it blew up and it blew burning embers into Mutondo's nice new tent. And it went up in a sheet of flame.
爆竹在篝火中爆炸，炸飞的余烬落到穆通多的新帐篷里，火苗顿时腾空而起。
The 'contact sheet' view, new to preview.
“联系表”视图，预览中的新功能。
So, if the values blue, red, and green, are valid, you can transform your schema with our style sheet to generate a new schema.
因此，如果值blue、red和green是有效的，则可以用样式表转换模式以生成一个新的模式。
When you create a new style sheet, those pesky inline styles you hastily added will come back to haunt you and you'll spend hours hunting them down and stripping them out.
如果你建立了新的样式表，那分散在HTML代码中的嵌入式CSS会给你带来很大麻烦，你可能会花几小时的时间来剥离他们。
At this point, I added styles to the default style sheet (Themes \ theme \ styles \ default.css) for the new content controls.
此时，我向新内容控件的默认样式表(Themes \theme \Styles \default . css)添加了样式。
At this point, I added styles to the default style sheet (Themes \ theme \ styles \ default.css) for the new content controls.
此时，我向新内容控件的默认样式表(Themes \theme \Styles \default . css)添加了样式。
应用推荐