A hair normally grows from each follicle for about three years, is then shed, and a new hair grows.
一根头发通常从每个毛囊中生长约三年，然后脱落，然后一根新头又生长。
A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。
The researchers recently acquired whiskers shed by seals at the New England Aquarium in Boston.
研究者最近从波士顿的新英格兰水族馆获得了海豹脱落的胡子。
But a new study published in a recent issue of the Journal of Positive Psychology may shed some light.
然而在近期发行的积极心理学期刊上发表的一篇新的研究，可能会给人们带来新的认识。
These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look.
这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一，新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁。
In the beginning, you might be involved in every last detail of your start-up (and love every minute of it), but eventually you'll have to take on new roles and shed some old ones.
刚开始的时候，你可能要去参与你公司的每一个细节(并且享受每一分钟)，但是最终你将不得不参与一些新的角色并且拜托旧的角色。
Today's leaked documents shed no new light on the most oft-rehearsed of those charges - that he lied about, or exaggerated, the threat from Iraq's weapons of mass destruction.
今天的外泄文件没有为最经常听到的这些指控透露新的资料—他在伊拉克的大规模毁灭性武器的威胁上撒谎，或夸大了。
By mining this data, scholars are able to shed new light onto many things we've long assumed about literature, language and culture.
通过挖掘这些数据，学者们可以对很多我们长期假设的事情作出新的诠释，如文学、语言以及文化。
It is now possible to use advanced DNA analysis to shed new light on old subjects.
现在人们可以利用先进的DNA分析，对旧的主题作新的阐述。
He said he hoped that the new tools would one day be able to shed light on new types of superconductors.
他希望有朝一日这个新的工具能够帮助人们发现新的超导体。
The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.
奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed. They can shed new light on the everyday and the ordinary.
照片经常将我们以前视而不见的东西呈现出来，将我们的平凡的日常生活重新阐释。
Bankruptcy should also make it easier for the "new" Chrysler to shed unwanted dealers and other liabilities.
公司破产同时还可以让克莱斯勒更容易重建新公司，摆脱多余的经销商和其它负债。
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
饭后也照样拿起杯来，说，这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。
"I wanted American professionals to look at my application and shed some new light on how I could make it better," she said.
陆景瑜(音)说道：“我希望能有美国留学专家帮我精炼一下我的申请，给我一些如何将申请做的更好的建议。”
A new study hopes to shed some light on this area.
一项新的研究希望在此领域有所开创。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
New Jersey and Rhode Island both shed 6%.
新泽西州和罗德岛州则减少了6%。
The findings may shed new light what causes the disorder and may lead to new therapies for depression.
这一发现可能揭示是什么原因导致这种疾病，和引领忧郁症的新疗法。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
The study, conducted by a research team from the University of New South Wales and the University of Melbourne, found people do not shed fat simply because they smoke.
新南威尔士大学和墨尔本大学的联合研究小组调查发现，人并不会仅仅因为吸烟而减肥。
The study, conducted by a research team from the University of New South Wales and the University of Melbourne, found people do not shed fat simply because they smoke.
新南威尔士大学和墨尔本大学的联合研究小组调查发现，人并不会仅仅因为吸烟而减肥。
应用推荐