The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
The new SAT will soon arrive on a wave of bold promises.
伴随着一波大胆的承诺，新版SAT即将面世。
Students graduating in 2018 will be required to submit the new SAT.
2018年及以后毕业的学生只接受新SAT成绩。
Thee new SAT has two math sections, one where you can use a calculator and one where youcan't.
新的SAT考试有两个数学部分，其中一部分可以使用计算器，另一部分不可以。
The new SAT has two math sections, one where you can use a calculator and one where you can't.
新的SAT考试有两个数学部分，其中一部分可以使用计算器，另一部分不可以。
Experiments show that, the new SAT solver performs well on various problems and is a promising algorithm.
实验表明，该算法在在求解多个实例中的表现不错，为求解SAT问题提供了一个新的思路。
If the new SAT loses support, the ACT may benefit, or perhaps a third alternative-not taking either test-will gain ground.
如果新SAT失去人们的支持，那么受益的可能就是ACT了，或者考生还能有第三种选择：前两者都不考了。
Still, the new SAT essay—25 minutes to fill a maximum of two pages—seems to have been quickly accepted by most of the country's leading universities.
但是，新SAT考试中的作文部分，即要求考生在25分钟内写满最多两页纸内容的题目，倒是很快就为国内大多数一流大学所接受。
It was a little over a year ago that College Board announced it was redesigning the SAT, and in a little less than a year the new SAT will be administered for the first time.
一年多前大学委员会宣布SAT考试标准将会有所变化，而且大约一年后就会正式策划新SAT考试。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
Every lunch hour, after arriving at his new school, Sam sat alone in the dining hall.
到了新学校后，每到午饭时间，萨姆就一个人坐在食堂里。
The server redirects new requests to other cluster members when the server availability index drops below the SAT of 95.
当服务器可用性指数下降到SAT 95以下时，服务器将把新的请求重定向到其他集群成员。
I sat back in surprise, aware that I had a new set of problems.
震惊中我坐倒在地，意识到我又有了一堆新的麻烦。
After cooking his breakfast in his new electric skillet (MADE in INDIA), he sat down with his calculator (MADE in MEXICO) to see how much he could spend today.
用新电锅(印度产)做好早饭后，他坐下来，用计算器(墨西哥产)算一下他今天要花多少钱。
The researchers gathered 144 Swiss college students, sat them in isolated cubicles, and then asked them to answer various questions, such as the number of new immigrants living in Zurich.
研究人员召集了144位瑞士大学生，安排他们坐在彼此隔绝的工作隔间中，然后让他们回答各种问题，比如住在苏黎世的新移民有多少。
Now he was back where he started, and his Yankee stadium sat like a feeble, gutted ghost beside the new stadium.
现在他回到了自己的出发点，在新球场衬托下，他的老洋基球场像个虚弱而沮丧的鬼影。
Some head teachers complain that the new tables are unfair, because Mr Gove's criteria were devised after the relevant exams had been sat.
一些校长抱怨新的参数表不公平，因为戈夫的标准是在相关的考试设置完毕才规定的。
My mom sat straddling her brand-new bike, her new helmet falling forward over her eyes.
妈妈跨坐在新买的自行车上，头上带着的头盔往前坠落，几乎挡住了她的眼睛。
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new.
坐宝座的说，看哪，我将一切都更新了。
I once took a month to "think about" what kind of job I wanted, and ended the month with no new insights, just a little crazy from all that time I sat at home "thinking about it."
我曾一度用了整整一个月的时间去“思考”到底一份什么样的工作是我想要的，但结果不但一无所获，反而因为枯坐在家“思考”的时间太久而变得有些疯疯癫癫的。
However, I never really got to the point where I wanted to release them because, in effect, I found I was building a new framework that just sat on top of Rails.
然后，我都不知 道什么时候我才能够发布它们，因为实际上我发现我就是在Rails之上重新构建一个新的框架。
For example, several years ago, when migrating from POWER4 to POWER5, we purchased a new 9119-595 and sat it next to the old p4 p690.
例如，几年前，在从POWER 4迁移到POWER 5时，我们购买了新的9119- 595，让它与老的p4 p 690同时运行。
Anytime he sat, he would sit near the pot. So a man came along and said, "Why don't you buy a new lid for your pot?"
于是就有人跟他说：“你为什么不买个新的锅盖呢？”
The two bankers, Phelps and Elder, sat off in a corner behind the dinner table, where they could finish their discussion of the new usury law and its effect on chattel security loans.
菲尔普斯和埃尔德两个银行家，坐在餐桌后的角落里，他们可以在那里把新的重利法，以及这个新法对动产证券贷款的影响讨论完毕。
Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway.
几个月以前，那时我在纽约，地铁里，一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
应用推荐