This new rose is a development from a very old kind of rose.
这种玫瑰新品种是从一种很早的玫瑰品种进化而来的。
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new."
在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”
That year Allen opened a new arena named the Rose Garden.
那一年阿伦建了个新球馆，并命名为玫瑰花园。
Marriott shares rose 29 cents to $32.16 yesterday in New York Stock Exchange composite trading.
昨天在纽约证交所的万豪股票上涨29美分，收于32.16美元。
Shares in New York have gained for the fourth consecutive day, and earlier European markets also rose.
纽约股指已经连续第四天上涨，而先前欧洲股市也上涨了。
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
Gold prices in Asia steadied in overnight trading while gold futures rose on the Comex in New York.
亚洲隔夜交易金价平稳，不过纽约黄金期货价格有所上涨。
General Motors co., the largest U.S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
随着汽车的制造和销售成本上升，美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
But with data showing that new home prices rose in 69 out of 70 Chinese cities, recent concern over price discounting may be premature.
但数据显示中国70个城市当中有69个城市的新房价格上涨，所以最近有关房价下降的担忧可能是不成熟的。
The horticulturist developed a new type of rose.
园艺师培育了玫瑰的一个新品种。
Bond yields rose after Ireland's bail-out, triggering new promises of more privatisations and tax breaks for small business.
爱尔兰纾困后债券收益率上升，引发了更多的私有化承诺和小企业的减税风潮。
The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.
位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后，一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了，将古印加的历史埋葬得一干二净。
The number of new international graduate students rose 3 percent as well, less than the 4 percent growth last year, or the 12 percent in 2006.
今年新入学的外国研究生人数同样增长了3%，比之去年的4%和2006年12%的增长有所减少。
AS a starting point for our new model file (ASDI.mdl), we used the Rose template that follows the structure defined by the RUP (see Figure 1).
我们从一个开始点来创建我们的新模型文件(ASDI .mdl)，我们使用符合RUP中定义的结构的Rose模板(见图1)。
The MSCI Asia Pacific Index rose 0.6 percent after Australia & New Zealand Banking Group Ltd. reported profit that beat estimates and Canon Inc. raised its earnings forecast.
摩根斯坦利亚太指数上涨0.6%，澳新银行集团（Australia&NewZealand BankingGroup）公布利润超过预期，日本佳能公司（CanonInc.）上调了收益预期。
The Australian dollar was up one-cent to $0.88 and the New Zealand dollar rose a half-cent to just under $0.71.
澳元升0.5美分至0.88美元，新西兰元上涨0.5美分接近0.71美元。
Officially, the median price of new homes rose in October; that of existing homes fell by 3.5% from a year ago, the biggest drop since estate agents began keeping records in 1968.
官方统计数据显示，10月份，新房的平均价格有所上升；而二手房的平均价格，经历了自从1968年地产中介开始进行价格记录以来最大的跌幅，即相比去年下挫3.5%。
In 1937 a new arena rose in its place, the Rasunda stadium proper, accommodating 40,000 spectators.
1937年一个可以容纳40000人的新体育场，也就是拉森达体育场建成，取代了旧体育场。
And the number of new loans for house purchase rose from 32, 000 in January to 38, 000 in February, on figures from the Bank of England.
而英格兰银行的数据也表明，房屋贷款由1月的32,000例新增至2月的38,000例。
And the number of new loans for house purchase rose from 32,000 in January to 38,000 in February, on figures from the Bank of England.
而英格兰银行的数据也表明，房屋贷款由1月的32,000例新增至2月的38,000例。
The U.S. Labor Department says the number of new claims for unemployment benefits rose last week, reversing a decline in new claims from the week before.
美国劳工部说，新申请失业救济的人数在上星期增多，逆转了之前申请失业救济人数下降的局面。
Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly (see chart).
排除新期刊这一因素，欧洲论文的份额仍有显著增加(见图)。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
应用推荐