Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
That will give them some more time to make major new releases.
这期间他们也有更多的时间来完成新产品版本的发布。
The new releases of AIX 6.1 TL6 and 7.1 are cluster aware.
AIX的新版本6.1TL6和7.1支持集群。
They had lots of new releases that I had been waiting to buy.
他们有很多我一直想要买的新书。
Over the years, I've migrated to several new releases of the AIX OS.
多年来，我已经迁移到AIXOS的几个新版本。
Plan for new releases and fix updates so that your customers can stay current.
安排新的发行版和修复程序更新，以便您的客户能够获得最新的版本。
But the bigger issue is that I have a mix of new releases and classics in my queue.
但问题是我想租的影片有新片也有经典老片。
On October 3, IBM made a broad announcement of new releases, products and services.
IBM宣布一套广泛的新产品发布、服务产品和SOA试用品（Sandbox）。
The whole industry was hurt by stores' never having enough copies of new releases.
由于商店对每部新片从没提供过足够的带子，整个行业因此受损。
The biggest factor in an ROT changing over time is probably new releases of DB2 itself.
而使ROT随着时间变化的最大因素也许正是DB 2本身新版本的发行。
This environment is used as an initial test bed for new releases of dependant software.
这一环境用作新版本的相关软件的最初测试基础。
In general, major new releases have the ability to use artifacts from previous releases.
通常，新的主要版本能够使用以前版本中的构件。
Most new releases will start at $3.99, while older titles will go for $2.99. (TechCrunch)
绝大部分新电影的起始价为3.99美元，而老电影的起始价则为2.99美元。
New releases of the client or server code that change how existing workloads are processed.
改变处理现有工作负载方式的客户端或服务器代码的新版本。
A few technologies continued to grow beneath the surface without major new releases this year.
有一些新技术仍然在默默地成长，今年没有大的新版本。
And we have a mailing list of several hundred people who have asked to be notified of new releases.
我们的新版本发布通知邮件列表里有几百人进行了登记。
They must also provide simple upgrade paths for increasing functions and migrating to new releases.
它们还必须提供增加功能和采用新版本的简单升级方案。
There is high demand for condos and row houses, and new releases of condo projects still cause a frenzy.
如今市场对公寓和联排住宅的需求量很大，并且新公寓计划的发布仍会引起公众狂乱。
The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two.
它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。
But users in China will not be able to download new releases unless they use another region's app store.
但中国的用户将无法下载新的版本，除非是通过其他地区的应用商店。
Loyal fans flock to buy the new releases in the series and a series of popular Hollywood films have been made.
忠实的玩家们无止尽地购买着一部又一部的系列新作，而整个一系列的好莱坞电影也应运而生。
Stay up to date: WordPress periodically comes out with new releases that include security fixes and new functionality.
保持博客程序更新：WordPress会周期性的发布新版本，新版本不仅包括安全问题的修复，也提供了新功能。
This helps partner companies and users plan new releases or evaluate how a recently submitted enhancement is progressing.
这样能够帮助合作公司和用户计划新的发布版本或者评估如何使一个最近的交付增强成为不断地进展。
Intellectually, I know the franchise, I can name the characters, and I'm aware of the new releases… But I do not 'get it.'
“我知道特殊的技能，我可以列举出游戏角色，我知道新版本上线...但我没有领悟到“这款游戏的灵魂所在”。
The implementation should also be designed for easy maintenance and upgrades when there are new releases of either methodology.
设计时还应注意有新的方法发布时实现的维护和升级的难度。
Even as AWT's behavior becomes increasingly consistent in new releases, Swing will better ensure cross-platform consistency.
正如当awt的行为在新的发行版中逐渐变得一致时，Swing也将会更好的确保跨平台的一致性。
More than 3,000 film titles are being made available, including new releases such as The Devil Wears Prada and Superman Returns.
这项服务拥有3000多部影片可供下载，其中包括《穿普拉达的女魔头》(TheDevil Wears Prada)和《超人归来》(Superman Returns)等新片。
In addition, as new releases occur, new features, and functionality based on user feedback is introduced and old problems are remedied.
另外，在出现新的发行版时，会引入基于用户反馈的新特性和新功能，而旧的问题则得到修补。
Automation of regression tests is desirable when the software is frequently changed in minor ways, and new releases are often delivered.
在软件以较小的方式经常变更，并且新的发布版本经常交付时，回归测试的自动化就十分重要了。
These new table functions are planned to be updated and enhanced with new releases of DB2, while the snapshot interface will not be.
这些新的表功能计划在最新DB2版本中更新和增强，而快照接口将不再更新。
应用推荐