The promulgation of the new "contract law" has determined the principle of unfaulted responsibility in the field of contract law.
新《合同法》的颁布，确立了合同法领域的无过错责任原则。
The promulgation of new mathematics course standard brought the new course principle.
新数学课程标准的颁布，带来了新的课程理念。
With the promulgation of the new "Company Law", the debate about equity contribution has settled.
随着新《公司法》的颁布，关于股权是否可以出资的争论也随之尘埃落定。
The traditional customs and methods are changing with the promulgation and implementation of the new GB.
随着新国标的颁布执行，旧有的习惯和方法也随之改变。
Many kinds of for primary school new and experimental mathematic teaching materials have emerged with the promulgation of mathematic curriculum standards (experimentation).
随着全日制义务教育《数学课程标准》(实验稿)的颁布，多种版本的小学数学实验教材也纷纷亮相。
In recent years, the role of textbooks in the English Language teaching (ELT) has been more and more important, with the promulgation and operation of new curriculum standards.
近年来，随着新课程标准的颁布与实施，英语教材在英语教学中的地位越来越重要。
After the promulgation and implementation of new criminal law in 1997, the scholars further study on the official crime to supply the enough law basis of punishing and anti-official crime.
1997年新刑法颁布和实施后，刑法学界关于职务犯罪的研究进一步深入，这为我国在新形势下打击和预防职务犯罪提供了较为充分的法律依据。
The promulgation of the new "Labor Contract Law" provides legal environment for the human resources management of enterprises.
我国的新《劳动合同法》的颁布，为企业人力资源管理提供了法律环境。
The promulgation and implementation of the new mathematics Curriculum Standard set the new requirements for mathematics teachers' mathematics quality and teaching ability in the middle schools.
新课标的颁布和实施，对中学数学教师的数学素质和教学能力提出了新的要求。
The promulgation of the New Standard of English has offered us a teaching direction.
英语《新标准》的颁布，为教师的教学指明了方向。
The promulgation and implementation of new curriculum has made the development of community curriculum resources become a realistic need.
新课程的颁布与实施使社区课程资源开发成为现实需要。
How to do with transition of new criteria and old criteria, and how to use the new criteria reasonably and reliably, are important after the promulgation of criteria.
新的准则带来新的气象，如何做好新旧准则的衔接与交替，如何合理、可靠地运用新准则，成为准则颁布后的重点。
Based on studying the several larger interior connected sub-networks, the influence of the scientists and the promulgation method of the new thoughts in this scientific field are discussed.
通过对合作网络内部较大的几个连通子网络进行比较研究，探讨了该领域内科学家的影响力以及新思想的传播方式。
The promulgation of the new accounting standards will have economic consequences for China's securities market.
新会计准则的颁布实施必将对我国证券市场产生经济后果。
The promulgation of standard of courses and implementation of every new course are signs which show our nation's fundamental education has stepped into a brand-new historic stage.
随着国家《课程标准》的颁布与各学科新课程的实施，标志我国基础教育已迈入一个崭新的历史阶段。
After the promulgation of new partnership act, limited partnerships in real significance appears in China, year of 2007 was also known as the first year of limited partnership.
新的合伙企业法颁布之后，我国才出现了真正意义上的限合伙企业，2007年也被称为有限合伙元年。
"However, the phenomenon of" Petition peak "has not been weakened with this new regulations promulgation." Faced with this situation, the Petition system is facing unprecedented difficulties.
然而，“信访洪峰”现象并未因新条例的出台而减弱，信访制度正面临着前所未有的困境。
It was given formal legal status in 1917 with the promulgation of the new Code of Canon Law (Canon 329, n. 2). With few exceptions, bishops are recommended by the bishops of a province.
1917年颁布《教会法典》，其中第329条第2款，使教宗在委任主教时享有唯一权力的做法获得了合法地位。
It was given formal legal status in 1917 with the promulgation of the new Code of Canon Law (Canon 329, n. 2). With few exceptions, bishops are recommended by the bishops of a province.
1917年颁布《教会法典》，其中第329条第2款，使教宗在委任主教时享有唯一权力的做法获得了合法地位。
应用推荐