Q: Is there any new progress of the Six-Party Talks?
问:六方会谈有何新的进展?
Moreover, new progress has been achieved in various areas in China.
我国各项事业建设也取得了新的进展。
The year 2007 saw new changes in the world and China has also made new progress.
2007年,世界发生了新变化,中国也取得了新进步。
We have made new progress in many areas, especially in the field of information technology.
我们在许多领域,尤其是信息技术领域里的合作取得了新的进展。
With the concerted efforts of the two countries, bilateral relations have witnessed new progress in recent years.
近年来,在双方的共同推动下,两国关系取得了新进展。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化,但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展,因为它长高了。
Forestry and water conservancy made new progress.
林业、水利建设取得了新进展。
Forestry and water conservancy made new progress.
林业、水利建设取得新进展。
Do I have to make new progress in the new semester.
我一定要在新学期取得新进步。
Ecological environment development made new progress.
生态环境建设取得新进展。
Making new progress on the research for foreland basin is outlined.
简述了国外前陆盆地研究的新进展。
In this paper, new progress of electronic packaging technology is presented.
本文综述了电子封装技术的最新进展。
We have taken note of some new progress in the current Middle East situation.
我们注意到目前中东局势取得了一些新进展。
The new progress of supercritical fluid technology was briefly reviewed in this article.
对超临界流体技术的最新研究进展进行了评述。
The paper summarizes the new progress and application prospect of the intelligent textiles.
本文综述了纺织品智能化的新进展及其应用前景。
The new progress of nutrition immunity in recent years has been summarized in this article.
本文综述了近年来有关营养免疫机制研究的新进展。
Since the Summit in The Hague, China has made new progress in the field of nuclear security.
海牙峰会以来,中国在核安全领域又取得了新进展。
Some new progress in the study of metallic magnetic functional materials in1997~1998 is reviewed.
综述了金属磁性功能材料研究在1997~1998年间的若干新进展。
This paper introduces the new progress of physical method and carrier method for enhancing delivery.
简要地介绍了增强药物透皮的物理方法和载体方法研究的新进展。
This review focuses on the history and new progress of the studies on human oral microbial communities.
本文重点介绍人体口腔微生物群的研究历史和最新进展。
It is hoped that all the parties will continue making joint efforts to push the six-party talks for new progress.
希望各方继续共同努力,推动六方会谈不断取得新的进展。
This article has reviewed the new progress of silicone materials recently and its application in coating industry.
综述了近几年来有机硅材料的新进展及其在涂料工业中的应用。
I am pleased to note that new progress has been made in improving global nuclear security over the past two years.
我高兴地看到,两年来全球核安全水平又有新的提高。
Low voltage high current reactive ion plating is a new progress in the field of optical thin films deposition techniques.
光学薄膜低压大电流反应离子镀技术是近年来光学薄膜技术领域中的最新进展。
This paper summarizes the new progress of the asymmetric catalytic reduction reaction on the basis of relevant references.
本论文在查阅相关资料基础上综述了不对称催化还原反应研究新进展。
Research progress of the metal phosphates and new progress in the organic catalysis aspect were summarized in this chapter.
本章综述了金属磷酸盐的研究现状及在有机催化方面的新进展。
In recent five years, the research of Chinese medical history has made new progress on the basis of what has already been achieved.
近五年来中国医学史研究在原有的基础上又有了新的进展。
Both sides agreed to build up mutual understanding, expand mutually beneficial cooperation and push for new progress of bilateral relations.
双方同意增进相互了解,扩大互利合作,推动双边关系取得新的进展。
This article emphatically recommends the new progress in allergic rhinitis including pathological physiology, typology, complication and treatment.
本文重点介绍变应性鼻炎的病理生理学、分型、伴发疾病和治疗的最新进展。
This article emphatically recommends the new progress in allergic rhinitis including pathological physiology, typology, complication and treatment.
本文重点介绍变应性鼻炎的病理生理学、分型、伴发疾病和治疗的最新进展。
应用推荐