It created a new energy industry business park of high-level personnel that lots of new professionals in this field is to gather xinyu.
创建了新能源产业高层次人才创业园，一大批新能源领域专业人才正在向新余集聚。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.
试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
New homes need fitting out from floor to ceiling, a job that only professionals can do.
新房子从地板到天花板都需要装修，而这些只有专业人员才能做。
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
"I wanted American professionals to look at my application and shed some new light on how I could make it better," she said.
陆景瑜(音)说道：“我希望能有美国留学专家帮我精炼一下我的申请，给我一些如何将申请做的更好的建议。”
For some reason, normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
出于一些原因，正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
Companies of all sizes need these professionals to manage everything from planning a new database to managing and supporting existing databases.
大大小小的公司，从计划新数据库到管理支持现有数据库方方面面都会需要这些专家的协助。
IBM is also giving data professionals an edge in their game with new analysis tools.
IBM还为数据专业人员推出了新的分析工具，让他们在工作中获得优势。
Marketing and public relations professionals work to earn new customers and keep existing customers through any and all forms of communication.
市场营销和公共关系的专家都是致力于开发新客户以及通过某种或各种交流方式和现有客户保持联系。
Many retailing professionals think this is not a fad, but rather "the new normal."
许多零售业专家认为，这并不是潮流，而是“新标准”。
DB2 9.7 customers can now leverage the existing skills of Oracle Database professionals, there is no need to retrain or hire specialized personnel to take advantage of new DB2 9.7 features.
DB 2 9.7客户现在可以发挥Oracle数据库专业人员的现有技能，不需要为了使用新的DB 2 9.7特性而重新培训或雇佣专业人员。
These professionals assist clients with planning and goal-setting and manage their progress as they seek a new career.
专业教练会在客户求职过程中帮助他们设立目标，制定计划，并监督他们的执行进程。
In December 2008, a week after the terrorist attacks in Mumbai, thousands of young, English-speaking professionals gathered in Mumbai, New Delhi, Bangalore and Hyderabad.
2008年12月，孟买恐怖袭击一周后，成千上万的、说着英语的年轻专业人士聚集在孟买、新德里、班加罗尔和海德拉巴。
These techniques will help both IT professionals and business leaders reach new levels of operational excellence to deliver the market-focused innovations that matter most.
这些技术将帮助IT专家和商业领导人达到新的可操作的水平，从而交付最重要的针对市场的革新。
The new aspiring professionals are known as "ants" because of both their eagerness to work and a willingness to cram together in poor living conditions.
这一新的雄心勃勃的人群被称为“蚁族”，因为他们对工作机会的渴望，并愿意挤在一起，忍受恶劣的生活条件。
A new survey reveals that 87% of professionals have good relationships with their bosses, and 95% get along well with their coworkers.
一份最新的调查显示，87%的职场人士和其上司保持良好的关系，而95%的人能和同事友好相处。
According to a new survey of nearly 500 human-resources professionals released by the U.S. Department of Labor, there are plenty of ways to derail a job interview and some of them may surprise you.
美国人力资源协会最近对近500名人力资源经理做了一项新调查，发现应聘者在面试过程中有很多地方容易把事情搞砸，其中一些可能会让你大吃一惊。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息，教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
With OLAP services, users can easily navigate the pre-defined reports and explore the business data to build new ad hoc business reports with little assistance needed from IT professionals.
利用OLAP服务，用户可以轻松地找到预定义的报告并探索业务数据，以建立新的专用 业务报告，而这些都不需要IT 专业人员的帮助。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
So how can IT professionals respond to these new realities?
那么，IT 人员该如何应对这些新出现的情况？
More than 2m Iraqis fled the country, many of them desperately needed professionals who are building new lives elsewhere.
超过2百万伊拉克人背井离乡，其中许多急需在外国重建家园的专业人士。
Actions you take now, such as to get a new accountant or a financial advisor, will bring you benefits, assuming you get good references first on these professionals from trusted friends.
你现在采取的措施，例如雇用新的会计师或财务顾问，将会带来好处，如果你事先从信任的朋友那里得知这些专业人士的好评。
All new lecture material, case presentations, and interactive sessions make this another "must see" event for trauma and emergency medicine professionals.
所有新的演讲材料，案例介绍和互动环节，使这另一个“必须看到”创伤和急诊医学专业人士的事件。
Meanwhile, new biomarkers could help physicians and other health care professionals monitor the success of experimental nutrition-based strategies designed to help prevent type 2 diabetes.
同时，新生物标志物可以帮助医生和其他医护专业人员监控实验营养为基础的旨在帮助防止2型糖尿病的战略取得成功。
Meanwhile, new biomarkers could help physicians and other health care professionals monitor the success of experimental nutrition-based strategies designed to help prevent type 2 diabetes.
同时，新生物标志物可以帮助医生和其他医护专业人员监控实验营养为基础的旨在帮助防止2型糖尿病的战略取得成功。
应用推荐