You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
As you will see, adapting products for new locales is often a complicated process involving many people and it should be considered throughout the development of a software product.
您将看到，让产品适应新地区通常是一个复杂的过程，需要很多人参与，应该在软件产品的整个开发过程中都要考虑到。
The revamped Software Development Platform features a new level of integration and ease-of-use that developers working with IBM products will enjoy.
改进过的软件开发平台在集成和易用性上达到一个新的层次，这将会让使用IBM产品工作的开发者感到满意。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
Patent protection operates as a stimulus for research and development for new products, but the quest is for products that generate a profit.
专利保护可刺激新产品的研究和开发，但目标是要获得可产生利润的产品。
Such predictions make the development of new processes, products and technology vital to human life on Earth.
这样的预测提高了对地球上的人类生活至关重要的新进程，产品和技术。
Departments concerned may establish venture investment funds in the new and high technology industries development zones for the development of new and high technology products with greater risks.
有关部门可在高新技术产业开发区建立风险投资基金，用于风险较大的高新技术产品开发。
I have already mentioned how the new and improved Rational products, announced in October 2004, can help you and other members of your development team succeed.
我曾在2004年10月宣布过，新型的和改进的Rational产品怎样帮助用户和开发小组中其他的成员取得成功。
What are the new products the JetBrains development team is using MPS as the modeling and development tool?
JetBrains开发团队在那些产品中采用了MPS作为建模和开发工具？
At its annual MIX conference, Microsoft today introduced a number of interesting new products, including a beta of Silverlight 3 and a preview version of Blend 3, its Silverlight development tool.
在今年MIX的会议上，微软介绍了一系列有趣的新产品，包括beta版本的Silverlight3，以及Blend3 的预览版本（Blend3是Silverlight的开发工具），而微软的云计算平台Azure今天也发布了重要的更新。
Other officials say that, on average, China's 20,000 large and medium-sized enterprises undertake fewer than five new development projects and generate only two and a half new products each year.
其他官员透露说，平均而言，中国2万家大中型企业每年的新开发项目不到5个，推出的新产品只有2.5个。
Participates in the design and development of new polymer product, manufacturing methods, constructions, and materials for lift roller or other products.
参与电梯滚轮或其它塑胶新产品的相关制造方法、产品构造和材料的设计与开发。
The high, intermediate technical personnel in research, development and production of new products has made remarkable achievements.
公司的高、中级技术人员在研究、开发新产品和生产中做出了卓越的成绩。
They may also provide consultative services in the areas of development and promotion of new food products, retail buying, social program administration and small business endeavours.
他们也可以提供如下领域的咨询服务，开发和推广新的食品产品，零售采购，社会项目管理和小型商业活动。
In the lucrative business of pharmaceuticals, cooperation between research and business drives the development of new products and the improvement of old ones.
在利润回报丰厚的医药行业，研究与实业的合作推动了新医药产品的开发和旧产品的改进。
Strong technical force, to meet existing production and development of new products need to meet to map sample processing needs.
公司技术力量雄厚，能够满足现有产品的生产和开发新产品的需要，能够满足来图来样加工。
The Leduc Food Processing development Center, AAFRD - Assisting processors with product development and market readiness for new meat products.
莱杜克食品加工开发AAFRD中心，协助加工者进行产品开发和新肉类产品的市场准备。
We encourage and support enterprises in the wider use of new technologies, new processes, new equipment, new materials, development of marketable products.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
Companies pay attention to the development of new products and new technology applications, with 26 national patents.
公司注重新产品的开发和新技术的应用，拥有国家专利26项。
Breakthroughs in the development of new products require close cooperation and thorough information-exchanging within a team.
新产品开发过程中关键性的突破要求团队成员紧密合作并进行彻底的信息交流。
There are more than engineers engaged in the development of new products and services.
有多名工程师从事新产品的开发和售后服务。
Fortunately, companies like IBM are tackling the issue with new products and processes, such as IBM Rational Asset Manager and the IBM Rational Asset Governance and Asset-Based Development process.
幸运的是，IBM等公司正在通过新产品和流程处理此问题，如ibmRationalAssetManager和IBM Rational资产治理与基于资产的开发(Governanceand Asset - Based Development)流程。
The development of new products and the emergence of new markets have established Prudential as a significant player in the world of international retail financial services.
开发新产品，以及新市场的出现，使保诚在国际金融零售服务领域成为一位举足轻重的成员。
The shortcoming of old products, guiding ideas and technic measures for new product development are also discussed.
对老产品存在的缺点、新产品开发的指导思想、技术措施等等，作了简要的阐述。
Reviewing other corporate decisions, e. g. adoption of new technologies, new products development, quality development plan and continuous improvements.
对公司其它有关决策如采用新技术、开发新产品、质量开发计划及持续改进的情况进行评审；
Give input for product development or updating proposal, and give final compliance judgment for new products or projects based on different characteristics and requirements of regulations.
基于开发、引进、输出的产品或项目的法规方面的不同特点与要求，对产品开发或改造方案进行输入与符合性判断。
What are the unique concept of your company on the development and research of new products and research?
请问贵公司在开发和研究新产品上有哪些独特的理念？
What are the unique concept of your company on the development and research of new products and research?
贵公司在开发和研究新产品上有哪些独特的理念？
What are the unique concept of your company on the development and research of new products and research?
贵公司在开发和研究新产品上有哪些独特的理念？
应用推荐