Setting prices can be tricky, as product managers well know, especially when it comes to new product releases.
定价可能有很复杂，产品经理都该知道这点，尤其是新产品面世。
There have been announcements of several new IBM products and new product releases lately that relate to the Enterprise Service Bus.
最近IBM发布了一些与企业服务总线相关的新产品和新版本。
Discover the how-to guides, videos, and new product releases you'll need to solve security and administration issues in Windows based systems.
查找所需的操作方法指南、视频和新产品版本，以连接整个企业内的一系列系统。
Photos and videos posted online showed crowds waiting outside bookstores in much the same way they do for new product releases outside Apple's official stores in Shanghai and Beijing.
从网上流传的图片和视频可以看出，大批人在书店外面排队等待购书，跟苹果发布新产品时在北京和上海等地的官方零售店前人们蜂拥而至的情形差不多。
A Project record type could be used to track the production of an actual product release, as well as its delivery to a Web site from which customers could download and install new Product Releases.
项目记录类型可以用于追踪实际产品版本的生产，以及向客户提供可以下载并安装新产品版本的Web站点的交付产品。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.
我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。
Once you're team has released the first version of a product you're faced with the dilemma - how to maintain the first version while continuing to make progress on new releases.
一旦产品发布了第一个版本，你的团队将面临下面的困境——如何在继续发布新版本的同时维护第一个版本。
The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.
这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。
This is a new feature and exceeds the level of validation that was provided with MRM XML in earlier releases of the product.
这是一项新功能，它超出了该产品以前版本的MRMXML中提供的验证级别。
The latest releases of the product have new functional capabilities, have fixes for known defects, contain enhancements, and are more reliable.
产品的最新版本提供新功能、已知缺陷的补丁和改进，可靠性更好。
The latest releases of the product will bring new functional capabilities along with fixes for known defects.
该产品的最新版本提供了新功能、已知缺陷的补丁。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
Orchestrating product releases in new markets and acting as an ambassador, he often gave talks in local markets to build buzz.
他在新市场中协调产品发布并担任大使，经常在当地市场发表演讲，为产品造势。
Almost immediately after Apple releases a new product, competitors scramble to produce comparable technologies.
几近苹果发布新的产品后，竞争者就开始追击类似的相关产品。
Almost immediately after Apple releases a new product, competitors scramble to produce comparable technologies.
几近苹果发布新的产品后，竞争者就开始追击类似的相关产品。
应用推荐