Participating in new process development and products prototype.
参加新生产过程控制和产品首样生产。
Support the New Product Introduction, New Process Development and New Material Release activities.
支持新厂品的引进，新工艺的开发和新材料的审核。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
Developers will be able to rapidly design, prototype and test new systems throughout the development process.
开发人员将在整个开发过程中能够快速设计原型并测试新系统。
As you will see, adapting products for new locales is often a complicated process involving many people and it should be considered throughout the development of a software product.
您将看到，让产品适应新地区通常是一个复杂的过程，需要很多人参与，应该在软件产品的整个开发过程中都要考虑到。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
Since this is a manual process, it's probably most appropriate for development and prototyping environments for the initial installation of a new application.
这是一个手动过程，对于一个新应用程序的初始化安装，可能更合适开发和搭建原型环境。
This change, especially in gradual agile implementations, creates a new need-for-improvement in the development process that eventually becomes the topic of one of the future retrospectives.
这种变化，特别是在逐步实施敏捷过程中，在软件开发过程中产生了新的改进需要，这种需要最终会成为将来某次回顾会议的主题。
Creating new reusable assets following the SBS approach would require only minor modification to our normal iterative and incremental development process.
按照SBS方法创建新的可重用资产仅需要对常规迭代和增量开发流程进行很少的更改。
Comments are tightly linked to associated files so you can easily track new ideas and changes throughout the product development and review process.
文件和与之相关的评论紧紧捆绑在一起，以便你可以方便的追踪产品开发和审阅过程中的新的意见和变更。
A common example of such a process is a developer joining a new team and being expected to set up the development environment from scratch.
此类处理的常见示例是一名开发人员加入新团队并且期望从头开始设置开发环境。
This merging process happened a few times early in the development process of the new feature release.
这一合并过程在新的主版本开发过程早期要反复几次。
This second phase also includes a knowledge transfer process that ensures that the customer's development team is comfortable with the new software development environment.
第二阶段还包括知识转换过程，它确保客户的开发团队习惯新的软件开发环境。
We'd also lead the world in the development of these new wireless technologies and create a boatload of jobs in the process.
我们将在这些新无线技术研发方面走在世界前列，并在此过程中创造出最多的工作机会。
It is well-known that Jeff named his invention process "Scrum" because he was inspired by "The New New Product Development Games" written by Takeuchi and Nonaka (1986).
众所周知，Jeff将他创建的过程命名为“Scrum”，是因为他从竹内弘高(Takeuchi)和野中郁次郎1986年撰写的《新新产品开发游戏》一文得到灵感。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
As Butterfield told us, the company has automated most of the app development process, so whenever Pixelpipe adds a new service, a new mobile app can also be created with very little effort.
Butterfield告诉我们，公司让这些应用中的绝大多数应用程序的开发流程实现自动化了，因此当Pixelpipe添加了新支持的网站，他们不用花费太多的力气就可以制作出对应的手机应用程序来。
With RUP artifacts guiding the development process and project documentation, Scrum team members — especially new or inexperienced ones — are better equipped to avoid software development pitfalls.
在RUP组件对开发过程和项目文档的指导下，Scrum团队成员，特别是新手或是经验不足者，可以避免陷入软件开发的陷阱。
To build its new operating system, Microsoft Corp. needed to do more than fix the flaws of its predecessor. The company also had to address major bugs in its software development process.
为了打造新的操作系统，微软(Microsoft Corp .)所要做的不仅是修复前代产品的缺陷，该公司还必须解决其软件开发过程中的重大问题。
Firefox's quick release is in line with Mozilla's new development process which it made public few months back.
Firefox的快速发布与Mozilla数月前公开的新开发流程有关。
Though initially developed to aid in the Linux kernel development process, Git is finding new USES in other free software projects as well.
尽管最初Git的开发是为了辅助Linux内核开发的过程，但是我们已经发现在很多其他自由软件项目中也使用了Git。
Ian Jacobs, head of communications at the consortium, said the development process for the new Web language would include a public review.
WWW联盟公关负责人IanJacobs说新web语言的开发过程将引入公共评审。
Should a new element type be added to the build process, the build engine would only need to be modified if a new development language was to be added to their z/OS development process.
如果要增加一个新的元素类型，这个构建引擎只在z/OS开发过程中增加了新的开发语言时才被修改。
The company argues that because developers often integrate analytics early on in the development process - as early as 6 months before an app ships - it can track "new project starts."
公司认为，由于开发者通常在开发早期阶段（应用程序上市的六个月前）就将应用纳入分析，因此Flurry有能力跟踪“新项目的开始”。
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process.
Linux内核保持每两或三周更新一次，Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
To ensure that new or upgraded systems support this need, software development teams must adopt their own rigorous methods for tracing business requirements throughout the system development process.
为确保新的或者升级的系统支持这个需求，软件开发组必须采用他们自己的严格的方法在整个系统开发过程中来追踪商业需求。
For new stories, the product owner and development team need to go through the estimation and prioritization process once again.
对于新的描述，产品所有者和开发团队需要再一次进行评估和优先级划分。
One of the most important areas concerned how thoroughly a company checks what is happening in other fields in order to incorporate new ideas into the development process.
重要的方面之一涉及到一个公司怎样彻底的检查其在其他领域上发生了什么以便于在开发过程中结合新的想法。
Again, note that the process outlined here is the standard development procedure for creating a new Crystal report in RAD.
同样要注意的是，这里列出的过程是在RAD中创建新Crystal报表的标准过程。
This includes improvements in the production of practical problems, the development of new tools, the development of functions for unknown applications, and the experience gained in the process.
这包括了为解决生产上实际问题所做的改进，新工具的开发，对于一些未知应用领域的功能开发，以及在这个过程中所获得的经验。
应用推荐