What has changed is the way the new presentation layer handles the UI.
改变的只是新表示层处理UI的方法。
New presentation of Chinese kungfu - in classical stage opera, brought to you in May Day!
中国功夫演绎的经典舞台剧，“五一”闲暇定格功夫秀！
You can use the Blog - Main page as a basis for the new presentation template. Follow these steps.
您可以使用blog—main页面作为新的演示模板的基础。
Microsoft recently jumped into this game with Silverlight, its new presentation technology that runs in any browser - a break from Microsoft tradition.
微软最近也借助Silverlight，加入了这场竞赛。这种新型展示技术可以在任何浏览器上运行，堪称对微软传统的一次突破。
The browser recognizes that there is an alternative way to style the Web site and lets you select this new presentation through the browser interface, as shown in Figure 17.
浏览器会发现存在对这个Web站点应用样式的替代方式，并允许访问者通过浏览器界面选择这种新的显示方式，如图17 所示。
Presentation development, introducing new features that bring the creation and management of new presentation elements, such as layers and style sheets, into the integrated design environment.
表示层的开发，在集成设计环境(IDE)中引入了新的特性用于创建和管理新的表示元素，如层和样式表。
When asked about what NASA would do with this new presentation on their images, the Zetas said they have no choice but to blame it on asteroids, no matter how ridiculous the excuse has become.
当被问及NASA怎么应付出现在影像上的新物体时，齐塔人说他们别无选择，只能将其归咎于小行星，而不会理会该借口已经变得多么荒谬可笑。
The sales manager will give a presentation on the new products.
销售经理将对新产品进行介绍。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
We just loop over the characters of the text and add a new style range to this text presentation instance for each XML tag found in the text.
我们只需循环遍历该文本的字符，针对从该文本中找到的每个XML标签，我们向它的这个文本展示实例添加一个新的样式范围。
Next, create a new JSP component and reference that component inside the presentation template.
接下来，创建一个新JSP组件，并在演示模板中引用该组件。
You created a new content object and its authoring and presentation templates.
您创建了一个新的内容对象，以及它的编写模板和演示模板。
Without clear transitions, a speaker can inadvertently leave the audience scratching their heads as the speaker takes off in a new direction in the presentation.
过渡不明晰，演讲者就会在不经意之间使听众摸不着头脑，就好像演讲者另起炉灶进行演讲一样。
When he's having a really good presentation, the feeling is that if you don't buy the new thing your life will be worse for it.
要是他有一个非常棒的演示的时候，你就会觉得如果不买他的新产品，个人生活就会降低一个档次。
But Apple's presentation was about a new AD platform, which let's be frank: Ugh.
但是苹果展示的只是个新型的广告平台，坦率的说：真丑！
The presentation layer should also be flexible enough to add new channels like PDA clients, forms and email etc.
呈现层还应该足够灵活，以便添加pda客户端、表单和电子邮件等新通道。
The shop, which has to do with little floor space, receives new, flexible moveable furnishings for the presentation of products - aligned to the overall design principle.
纪念品商店也和整体设计保持一致的原则，只是占用很少的面积，主要用可移动家具来展示商品。
In a 1942 presentation at the New York Academy of Medicine, the scientists reported that after lobotomy, patients did sometimes become “indolent” or “outspoken.”
在1942年纽约医学专科学院的一个介绍会中，一些科学家提出，额叶切除术后，病人的确有时变得“懒惰”或“直言”。
At a recent presentation in New York, he says, he saw three firms he had previously seen less than a year before.
最近在纽约的一场演讲中，Alan Patric of说，不到一年之前他看的三家公司发生了巨大变化。
Orchestras are the new soundcards and, having opened Nintendo's keynote presentation at gaming expo E3, the guys behind Play!
管弦乐队负责了游戏音乐，而且为任天堂在E3游戏展上的演讲作开场。 躲在录音室的家伙们走上舞台了！
In this article, we'll add new features that allow you to edit the Web presentation.
在本文中，我们将添加一些新特性，允许您编辑这个Web演示。
Solid presentation skills will help you win new accounts. Clients typically look for five essential items when evaluating your services.
良好的展示技巧将会为你赢得新合同.客户在评估你的服务时会看重以下5个方面
Nick, the new European sales director at Harper-Tolland Steel, is answering questions after his presentation.
Harper-Tolland钢铁公司新的欧洲销售主管，在陈述后回答他人的问题。
The new Lawson Smart Client utilizes features of the new Windows Presentation Foundation and Windows Communication Foundation.
新的Lawson智能客户端充分利用了WPF和WCF提供的特性。
Mr Gates's presentation was met by some scepticism because of Microsoft's failure to unveil any big new innovations at the show.
鉴于微软公司在消费电子盛会上推出重大革新时屡屡失败，盖茨先生的演讲也遭到了不少质疑。
Because we started a new diagram, and there's no presentation relationship of any kind between the two diagrams.
因为我们开始了一个新的图，两个图中没有任何类型的表示关系。
Disney will unveil some of the lab's early findings, including some surprises about new forms of online ads, on Tuesday in a presentation to about 200 advertisers in new York.
周二在纽约为约200名广告商举办的演示上，迪斯尼将推出一些实验室的早期研究结果，包括一些让人惊讶的新形式在线广告。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
应用推荐