Work, consumerism and the new poor.
其他书名工作消费与新贫。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
美国人的信念是，每个辛苦劳作的人都能成功，这几乎成了责任，很多人落魄之后开始责备自己。
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
在北京国际学校的操场上，他们帮助贫困的孩子们筹集资金，在肯尼亚建立一所新学校。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
新的开发项目加大了贫富差距。
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.
昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
The government provided the students in poor areas with some new computer equipment.
政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。
One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
在一个星期五的晚上，贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
However, the new report finds, food waste is a big problem in nations rich and poor.
然而，这份新报告发现，无论富国还是穷国，食物浪费都是一个大问题。
More new schools have been built, and more money has been used to help students from poor families.
如今建成了更多的新学校，也有更多的钱用于资助贫困家庭的学生。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
Reducing barriers to trade is vital as well, since it can create new opportunities for poor countries and poor people.
降低贸易壁垒也至关重要，因为这样可以为贫困国家和贫困人民创造新的机会。
Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock — poor thing!
从一清早起，她就忙着吩咐她自己的琐细事情；现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西！
Children, blacks and unmarried couples were less likely to be considered poor under the new measure.
根据新的衡量标准，将儿童、黑人和未婚情侣纳入贫困范畴可能性最低。
A growing number of poor countries are trying new models, as they look for better, cheaper ways to accommodate prisoners.
为了寻求更好且更便宜的方式安置囚犯，越来越多贫穷国家开始考虑尝试新的监狱模式。
So under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic Tamiflu as they want.
因此，根据新规则，贫穷世界的国家应有权开始根据需要仿制数量不限的达菲。
Afterward, the Republican Congress was less sympathetic to such efforts, especially those designed to reduce poverty and create new jobs in poor nations.
后来，共和党人成了国会的多数党，他们不太赞成这种做法，尤其不支持为穷国减少贫困和创造新就业机会的努力。
In the initial stages of a new project, productivity is typically poor until the team establishes a regular rhythm.
在新项目的先启阶段，生产力通常比较低，直到团队最终建立了规律的节奏。
Poor coding problems can result from any one of a number of factors, including poor training, new developers, or insufficient quality assurance for an application.
不良代码源于众多因素，包括培训质量差、新手或应用程序的质量没有保证。
It was the poor of New Orleans, nearly a third of the population, who lived in the lowest-lying parts of the city and suffered most from Katrina's wrath.
在新奥尔良，占总人口三分之一的穷人生活在城市中地势较低的地方，他们在卡特·利纳肆虐下受害最深。
But from 2013 the EU plans to accept such certificates only from new projects in very poor countries.
但是从2013年起，欧盟计划只接受赤贫国家的新项目证明。
Poor old man, with a perfectly new heart!
可怜一颗全新的老人心！
Fifteen years ago, the Harvard sociologist William Julius Wilson published When Work Disappears, focused on the new urban poor.
15年前，哈佛大学社会学家WilliamJuliusWilson出版了《工作消失之时》一书，主要探讨了新城市贫民问题。
Fifteen years ago, the Harvard sociologist William Julius Wilson published When Work Disappears, focused on the new urban poor.
15年前，哈佛大学社会学家WilliamJuliusWilson出版了《工作消失之时》一书，主要探讨了新城市贫民问题。
应用推荐