The audience claps for the new police dogs.
观众为新警犬鼓掌。
Just like when I was making New Police Story.
就像我演《新警察故事》那时。
The New Police Story team toasts to their success.
新警察故事团队为他们的成功而干杯。
You mean the new police story which was filmed in five countries?
你指的是那部在五个国家拍摄的新警察故事吗？ ？
The first 5,000 recruits have just graduated from a new police academy.
首批5000名新人刚从一所新的警察学校毕业。
The first 5, 000 recruits have just graduated from a new police academy.
首批5000名新人刚从一所新的警察学校毕业。
For example, the crime bill provided funding for 100, 000 new police in our communities.
比如，打击犯罪法案提供了资金，来增加10万名社区警察。
Both are accused of unlawful conduct over the lease of new police headquarters at grossly inflated prices.
两人都被控非法以明显过高的价格把新的警察总部大楼出租出去。
Some sharp disputes remained involving the new police force and the schedule and method of putting arms beyond use.
一些尖锐的争论尚未解决，包括新建立的警察队伍及解除武器的方法和时间表。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
Moreover, the psychological health level of new police in seaside districts is clearly lower than ones in mountain districts.
工作所在地为沿海地区的新警的心理健康水平明显低于山区的新警。
"We have discussed changing to a new police uniform for a long time, to find something more relaxed and suited to our climate," he said.
彭萨帕特说：“关于警察换装的问题，我们已经讨论了很长时间。 我们想找到一种既穿着轻便、又适合泰国气候的服装。”
If new police statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious categories has fallen by nearly a fifth in the past 15 years.
如果最新的警方统计数据可靠，那么在过去的15年里，最严重的21种犯罪的发案率下降了近五分之一。
Half of those killed were elderly; 95% of the dead in Miyagi prefecture, one of the worst-hit areas, drowned, according to new police statistics.
一半的死者是老年人；95%的死于宫城县。据警方的数据，宫城县是受灾最严重的地区之一，完全被淹没。
On May 15, I announced the latest round of community policing grants, which brought us to 43, 000 of the 100, 000 new police officers I'd promised.
5月15日，我宣布了批准最新一轮社区治安拨款，增加了我承诺过的10万名新警察中的4.3万人。
When I met up with the crew this time, everyone laughed and commented that it had been two years since New Police Story began shooting; I was also shocked how fast time had passed.
今次跟各工作人员见面，大家都笑称，不经不觉“新警察故事”原来是两年前开拍的，我也惊觉时间过得真快呀！
The community police service is a process in which the police and the community take advantage of each other, and it is a new police mechanism based on the construction of the community.
社区警务是指存在于警方和社区之间的一种相互利用的过程，是依托社区建设而建立起来的新型警务机制。
Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。
The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
该协议将允许叛军并入一支新的国家警察部队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
New evidence showed the police lied at the trial.
新的证据表明警方在审判时撒了谎。
New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
周二，纽约市警方在展望公园捕获了一头逃跑的牛，这头牛在沿街散步并享受公园设施的同时，也成为了游客的游览景观。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey.
新泽西州警方逮捕了7名青少年电脑高手。
The new district attorney has promised to fight police corruption.
新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
应用推荐