The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.
该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
Lin Huiyin is a contributor to the pioneering of new poetry 's form.
林徽因对新诗诗形的开拓有一定的贡献。
The concept of "new poetry" is a key issue in the study of the early new poetry.
“新诗”概念是研究早期新诗的一个关节点。
Does this mean that the American influenced the Chinese May Fourth new poetry less?
这是否意味着美国诗歌对中国“五四”新诗的影响就小呢？
The Chinese May Forth new poetry has a quite close relationship with the American poetry.
美国诗歌与中国“五四”新诗的关系极为密切。
She is a member of the Vineyard Poetry Quarterly, New Poetry Association and Poetic art Association.
现为葡萄园诗社同仁，新诗学会、诗歌艺术学会会员。
The introduction and study about intelligence influenced the Chinese new poetry and creation in the 40s.
知性论引入和研究，一直接影响了40年代中国新诗派诗学及创作。
In the recent 20 years the research on new poetry has changed its focus from "-ism" to the original text.
近2 0年的新诗研究经历了从“主义”到本文的嬗变，但至今仍没有出现一种关于新诗的“现代诗学”。
The poet creates unique "wheat" imago by using the new expression way, and builds the beauty of new poetry.
诗人通过新的表现方式创造独特的“麦子”意象，营造新的诗歌美学。
New poetry by its own unique language (" poet's language "), it is highly concise, jump, full of suggestive.
新诗采用了自己独特的语言表达方式(“诗家语”)，它高度凝练，大幅跳跃，富有暗示性。
His poetry collection The Love Song for Mountains was awarded The First National Outstanding New poetry Prize.
其中诗集《山的恋歌》获第一届全国优秀新诗奖。
In the linguistic structure of new poetry, the collocation of words frequently goes beyond the linguistic regulation.
新诗在语言结构上，词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。
Some of her poetry translations have appeared in New poetry Appreciation (the 1st issue, Yunnan University Press 2008).
部分诗歌翻译发表于《新诗品》(第一卷)(云南大学出版社2008年1月版)。
Early verses in vernacular Chinese, as the inchoation of Chinese New Poetry, has significant meaning in literary history.
初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。
Besides creative writing, she's achieved considerable accomplishments in teaching, research and commentary of new poetry.
在创作之外，对新诗的教学、研究与评论，皆颇有成绩。
This makes Chinese modern new poetry to start from the spirit of free creation instead of the vernacular easy to understand.
这使得中国现代新诗没有从直白浅露的“白话”起步，而是从一种自由创作精神起步。
Through all the above three parts of the. argument, the paper confirms the peculiarity of Ai Qing-style in Chinese new poetry.
通过对以上三个部分的论证，最终确认“艾青体”在中国新诗中的独特性。
The occurrence of the New Literature is quite a meaningful research topic, a distinguishing part of which is the formation of New Poetry.
新文学的发生是一个饶有意味的话题，而“新诗”的发生是其中的突出部分。形式问题是考察现代汉诗发生的中心问题。
To gain the legality of "new poetry" in outer surroundings, the largest barrier is the great shadow thrown by tradition of classical poetry.
“新诗”外部空间合法性的争取，首先要面对的是古典诗歌传统投下的巨大阴影。
In the texts of the 20th-century new poetry of China, the cultural connotation contained in the imagination of death is profuse and profound.
在20世纪的中国新诗文本中，死亡想象所包含的文化内涵是丰富而深刻的。
This method was very effective in the early years Later, with the decline of enthusiasm of new poetry writing, the New Poetry columns also declined.
报刊上开设的各种“新诗”栏目正是这样的重要话语据点。
But poetry is language speaking itself, hence, the creation and criticism of the New poetry should be measured by "with or without artistic conception in it".
而诗是语言自己在说话，故新诗的创作与批评都应以有无“意境”作为尺度。
BinXin is a representative figure of "small poetry movement" in the history of Chinese new poetry. The poems created by her mainly praise "philosophy of love".
冰心是中国新诗史上“小诗”运动的代表人物，她所创作的小诗主要讴歌“爱的哲学”。
The problem of the new poetry form has always been a focus of heated discussions. At the same time, it has been one of the focuses which may lead to the argument.
新诗的形式问题历来是新诗研究的“关节点”，同时，也是常常会引起论争的焦点之一。
Although he doesn't get great reputation as a poet, as a culture transmitter and a promoter for new poetry style, Rexroth plays an important role in American literary world.
虽然作为一名诗人，雷氏并没有取得声誉鹊起的地位，但作为一名文化传播者，作为一名全新诗风的推动者，其在美国文坛发挥了不可磨灭的作用。
Although he doesn't get great reputation as a poet, as a culture transmitter and a promoter for new poetry style, Rexroth plays an important role in American literary world.
虽然作为一名诗人，雷氏并没有取得声誉鹊起的地位，但作为一名文化传播者，作为一名全新诗风的推动者，其在美国文坛发挥了不可磨灭的作用。
应用推荐