We request your attention to the signatures of our new partners.
谨请注意我新合伙人的签名。
We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.
我们接受与新伙伴合作的机会,这样观众才不至于厌倦。
As mentioned, Turkey is aiming to find new partners in the energy business.
正如上面所说的一样,土耳其正在寻找新的能源商业合作伙伴。
Their new partners were expected to pay off their debts from rising share prices and dividends.
他们的新合伙人可以用上升的股价和分红支付他们的债务。
可能双方会有新的伴侣。
You're likely to encounter new partners if you take short trips.
短期旅行可能结识新朋友。
Some women will search for new partners during their separations.
有些女性在分居期间开始寻找新的伴侣。
They may be role models, mentors, referral sources or even new partners.
这些人可以是一些榜样人物、顾问、推荐人,或者甚至是刚认识的合伙人。
I believe the two new partners, Croatia and Kazakhstan, will add fresh vitality to ASEM.
相信克罗地亚和哈萨克斯坦两位新成员的加入,能为会议增添新的活力。
With the capital, the company plans to upgrade the site, add new partners and even explore acquisitions.
利用这些资金,公司计划升级网站,增加新的合作伙伴,乃至寻求收购。
The EU is a credible partner willing to share the burden of leadership, while welcoming new partners to the table.
欧盟是一个可信赖的伙伴,愿意承担领导责任,同时欢迎新伙伴的加入。
However, it remains to be seen how effectively David Cameron's Conservatives can work with their new partners.
然而,大卫·卡梅伦领导的保守党能够在多大的程度上与他们的搭档进行合作,还有待观察。
The partner performs a basic set of administrative tasks, such as registering new partners and publishing an agenda.
合作伙伴执行一组基本管理任务,如注册新合作伙伴和发布日程表。
In its capital and in coastal cities, you can feel the excitement as small manufacturers, retailers and middlemen find new partners across the sea.
在首都和沿海城市,小型制造企业、零售商和经纪人寻找着海外合作伙伴,其生机活力可见一斑。
EVER since the forging of Renault's alliance with Nissan in 1999, Carlos Ghosn, the boss of both carmakers, has been on the lookout for new partners.
自1999年打造了雷诺和尼桑间的联盟以来,这两家汽车生产商的老板,卡洛斯•戈恩,就一直在寻找新的合作伙伴。
We are willing to cooperate with new partners, with our company spirit of "100 percent customer satisfaction" to serve customers and meet their requirements.
欢迎各界人士到我公司洽谈业务,公司必本着让顾客百分之一百满意的企业精神,谒诚为广大客户服务,满足广大客户的要求。
Our research team will collaborate with new partners to find better drug therapies, opportunities for disease prevention, disease treatments and ultimately, genetic paths to cures.
我们的科研团队跟新的合作伙伴展开各个领域的合作,包括更好的药物治疗、疾病预防、疾病治疗,最终用遗传学的手段治愈疾病。
Our research team will collaborate with new partners to find better drug therapies, opportunities for disease prevention, disease treatments and ultimately, genetic paths to cures.
我们的科研团队跟新的合作伙伴展开各个领域的合作,包括更好的药物治疗、疾病预防、疾病治疗,最终用遗传学的手段治愈疾病。
应用推荐