I will use this new part of me to help you.
我将会使用这部分新的功能来帮助自己。
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。
In every new destination, you will find a new part of yourself.
在每个新地方你都会发现一个新的自己。
Even after the new part is installed, it will need to be programmed.
即使在新安装的一部分，这将需要进行编程。
The new part is that now this does not necessarily involve a caching cluster.
现在比较新颖的是，不用非得引入缓存集群了。
If the new part of the game content merely reuses existing code on the client, then no download may be required.
如果游戏的新部分只重用客户端中的现有代码，那么可能不需要下载。
During the day sometimes, or when she had just woken up in the morning, a new part of the symphony would suddenly come to her.
有时，在白天，或者早晨刚醒过来时，那首交响乐的新的片段会突然在她脑中响起。
MonoTouch, which is a new part of the Mono Project, allows you to write applications using C# with .NET platform that run on the iPhone.
MonoTouch是MonoProject的新组成部分，让你能够用C#和.NET平台编写可以运行在iPhone上的应用程序。
When a new part is given or a new fashion style is tried, I fill with the excitement and anticipation rather than the fear of the risk.
当被付与一种新地脚色或者是测验考试一种新地时装作风时，自己充溢啦兴奋和希冀，而不是对风险地惊骇。
Therefore a new part, custom application C, must be running on the server machine to request that the server process the documents, as shown in Figure 4.
因此，必须在服务器机器上运行一个新部件（自定义应用程序 C）来请求服务器处理文档，如图 4 所示。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter. The role involves helping recruitment companies to quickly find suitable job candidates on campus.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。这一职位的工作内容主要是帮助人力资源公司在校内迅速找到合适的工作人选。
If you have worked part-time before you became unemployed and obtain a new part-time job of lesser scope, you may be entitled to benefit for the unemployed period.
如果您在失业前从事兼职工作，现在找到了一份工作范围较窄的兼职工作，您可以领取失业时间段的补助金。
The only new part on the client is connecting to a URL and reading the content or posting content. The URL connection provided by the Java class library makes this easy
客户机上惟一的新部分是连接URL并读取内容或发送内容。
Cleaning new part sanding priming and if necessary pre-painting inner surfaces seams and edges that will no longer be accessible or insufficiently so after installation of the part.
清洗、打磨新零件并为其涂底漆，必要时，预先为不再接触的内部表面、接缝和边缘喷漆，或者如果这样做效果不佳，则在安装零件后就喷漆。
When physicists puzzle out the workings of some new part of nature, that knowledge can be used to build devices that do amazing things — airplanes that fly, radios that reach millions of listeners.
每当物理学家们揭开大自然的一些新规律，这些知识就可用于制造各种装置，它们实现的功能让人叹为观止——例如，飞机可自由行走于天地间，广播可让千万人足不出户，遍知天下事。
He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
Part of the reason to shoot there is that it's new and nice.
去那里拍摄的部分原因是那里崭新又漂亮。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
They always find a new angle, a different part to be keen on especially this class. I think they are really keen on it.
他们总能找一个全新的角度，热衷于这个班级的一个不同的角度。我认为他们对它很有热情。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
应用推荐