However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
The two sides will also jointly hold a series of cultural and people-to-people exchanges and take the 60th anniversary as an opportunity to elevate bilateral relations into a new phase of development.
中巴双方还将共同办好一系列人文交流活动，以建交60周年为契机，推动两国关系迈入新阶段。
With the new rich web application technologies still in the development phase, there is an opportunity to not repeat the mistakes of the past and instead take a standards-based approach.
现在新一代的富web程序技术还都在开发阶段，所以还有机会采用基于标准的态度，来避免重蹈覆辙。
Andy Rubin, director of mobile platforms at Google, says managing the software-development effort while giving its partners the opportunity to lobby for new features takes time.
谷歌无线平台部门的主管安迪•鲁宾(Andy Rubin)表示，统筹软件开发工作，让合作伙伴完成宣传其手机新功能的工作，这都需要时间。
NET and a set of related techniques, the GIS development mode faces the new opportunity and challenges.
NET及一套相关技术后，GIS的开发模式面临着新的机遇和挑战。
The rapid development of information network technique put rigorous challenge to university education of ideal and faith, and provide a new opportunity for it .
信息网络技术的飞速发展对高校的理想信念教育提出了严峻的挑战，但同时也为大学生的理想信念教育提供了新的机遇。
Identify new business opportunity and new business field, propose and implement development plans.
界定新业务机会和新业务领域，提出并实施推广计划。
Be responsible for identifying market opportunity, to ensure profitable revenue growth, increased market share and development of new solution selling competence.
能抓住市场机遇，确保有益的收入增长，提高市场占有率并开发新的销售技能；
We will provide you fast development opportunity and new ways of working;
我们将会提供您与公司一起快速成长的机会以及新型的工作思维模式；
China's economic and creative development offers a unique opportunity for photographers and the associated industries of advertising, new media, and publishing.
中国的经济和创意产业为摄影师提供了独特的机会，这些产业包括广告、新媒体、出版等。
The Great Wall Series Project is one of the key tourist routes in Hebei Province. The opening of the Great Wall tourist Highway gives a new opportunity to the development of the region around.
长城系列旅游工程是河北省的精品旅游线路之一，长城旅游公路的开通为这一线路赋予了新的契机。
The World City Forum, expected to be held in the New Town in 2008, will be a good opportunity to speed up the development in the New Town, particularly the core area.
2008年世界城市论坛将在这里举行，这将成为加速河西新城及其中心地区开发建设的重要契机。
The World City Forum, expected to be held in the New Town in 2008, will be a good opportunity to speed up the development in the New Town, particularly the core area.
2008年世界城市论坛将在这里举行，这将成为加速河西新城及其中心地区开发建设的重要契机。
应用推荐