Moscow is the new new York, don't you know?
莫斯科是个新的纽约城，你不知道吗？
The new new York is a police state, but these are The Times we live in; I still love it there, it's still a village to me.
新的纽约是个警察帝国，不过这些都是我们所居住的时代，我还是深爱这里，对我来说这里还是我的家乡。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
He is a CPA in both New York and New Jersey.
他是一位纽约和新泽西两地的注册会计师。
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
该港务局是纽约和新泽西共管的机构。
It's funny that we actually met in New York. I work in New Jersey.
真有趣，我们竟然是在纽约认识的。我在新泽西工作。
Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”，因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
I said goodbye to my new friend Brigid, whose family had recently moved in our neighborhood in New York.
我告别了我的新朋友布丽吉德，她的家人最近搬到了我们在纽约的社区。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
Weneed new techniques — New York techniques.
我们需要新的折磨犯人的方法------纽约式的方法。
That summer as we traveled around New England, upstate New York and eastern Canada on our fifth anthem tour, my son and I bickered.
当我们在新英格兰，纽约北部和加拿大东部进行我们第五个夏季巡演中，我的儿子跟我发生了争吵。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
Yellow journals like the new York journal and the new York World relied on sensationalist headlines to sell newspapers.
黄色报纸，像《纽约新闻报》和《纽约世界报》都依靠着煽情标题销售报纸。
The governors of six East Coast states - Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York and Rhode Island - last week called on Mr. Salazar to approve the project.
上星期，六个东海岸州州长——特拉华州、马里兰州、马萨诸塞州、新泽西州、纽约州和罗德岛州——呼吁萨拉扎先生同意该项目。
Like New Hampshire, New York had tested and taught me.
正如新罕布什尔州，纽约州考验和教训了我。
Apparently he hadn't followed the news out of new Hampshire and new York.
显然，他没有注意到新罕布什尔州和纽约州初选期间的新闻报道。
He has played for Denver, Atlanta, Philadelphia, New Jersey, New York and Houston.
他效力过的球队有丹佛、亚特兰大、费城、新泽西、纽约和休斯顿。
He has played for Denver, Atlanta, Philadelphia, New Jersey, New York and Houston.
他效力过的球队有丹佛、亚特兰大、费城、新泽西、纽约和休斯顿。
应用推荐