There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代，亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Now, I’m using that word deliberately because we’re modern people and living in New York.
我非常谨慎地选了这个字眼，这是因为我们都是居住在纽约的“现代人士”嘛。
None of the first French sofas has survived, but we do have prints that were created to advertise new designs to people from all over Europe who wanted to furnish their homes in the modern style.
第一批的法国沙发未有存世，但是我们却拥有当时的印刷品，这些印刷品是为所有欧洲那些想要将家里装修成现代风格的客户推销新设计所创作的。
New Berlin is a chic, modern metropolis, seemingly full of well-paid people having a wonderful time.
新柏林是个时髦、现代的大都市，看上去全市生活优越的有钱人。
It happened in a world that mixed virtual people and objects with modern streetscapes in a new cross-reality.
它发生在一个全新的世界，这个世界是以新的跨现实的方式将虚拟人物和道具集合于的现代街道的场景之下形成的。
As Naish points out, though, the new findings about Samrukia demonstrate that modern birds "weren't as distinct from extinct groups of Mesozoic birds as people used to think."
Naish指出，关于Samrukia的新发现证明了现代鸟类与已灭绝的中生代鸟类种群的不同程度并非像人们曾认为的那样。
"We have entered a new age, where the monks have to go out of the temple and make Buddhism relevant to modern people," a monk said.
一名和尚说，“时代不同了，和尚不能只呆在佛寺里，佛教必须关注现代社会。”
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
Be it a traditional stall in Beijing or a modern shopping area, people have been frantically buying presents, New Year staples, and food.
无论是北京的传统小摊或现代购物区，人们都在疯狂地购买礼物、春节必需品和食物。
In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people's new habits or hobbies.
同时，一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长，他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
In modern society, people use artificial bamboo as decoration in the house during the Chinese New Year.
在现代社会，人们在农历新年的时候，把仿制的爆竹作为家里的装饰品。
How to use modern network communicating technologies to build an effective virtual learning environment, becomes a new task in the face of people.
如何利用现代网络通信技术构建一个有效的虚拟学习环境，是摆在人们面前的一个新的课题。
In modern society, people start to have a new understanding of health.
现代社会中，人们开始对健康有了新的认识。
Second, the building is modern and people build new homes.
第二，建筑很现代，人们建了新家。
The modern people are only only then can make an appearance before the New Year arrival 5 minutes, but the humanity has the history which the writing records to start before midnight's 30 seconds.
现代人只是在新年到来前的5分钟才得以露面，而人类有文字记载的历史则开始于子夜前的30秒钟。
Traditionally the first allegiance of these people had been to region or to church. In early modern times it had extended to the new national monarchs.
人们在传统上首先效忠的一向是地区或教会，而到近代初期效忠的对象则扩大到了新的民族君主身上。
It has also gained support among a cadre of venture capitalists in New York and Silicon Valley, the people most familiar with the potential for technology to alter modern work.
它还得到了纽约和硅谷一拨风险投资人的支持，而这些人最清楚技术改变未来工作状况的潜力有多大。
People should keep the block's space in order so as to better understand its traditional culture. And it can be filled with new energy through reuse from modern life.
保持历史文化街区空间秩序。实现人们对街区传统文化的解读。通过适应现代生活的后续利用，为历史文化街区注入新的活力。
As a new teaching concept, the research study present modern education concept and is easy for accept for people.
而研究性学习作为一种新的教学理念，集中体现了现代教育的理念，更容易为人们所接受。
With the intervention of the automatic and ecologic information, modern architecture will show people the new face not the old before.
自动化信息、生态学的介入为现代建筑赋予更多不同于往昔的新表情。
Especially since modern times, people inject many new elements to trial.
尤其自近代以来，人们为审判活动注入许多新元素。
All the rooms are blended in new luminescent spot, for people to create a place extra concoction of urban sanctuary and an escape city loud modern xanadu.
所有的客房都融入了崭新的亮点，为人们营造了一处格外赏心悦目的都市“避难所”和一个躲避城市喧闹的现代世外桃源。
Besides, some people find modern architecture ugly. so why should we pay a lot of money to architects for designing new buildings?
此外，一些人发现现代的建筑物很难看，那么为什么我们要付那么多钱给建筑师去设计新大楼呢？
ABSTRACT: "cute culture" is a new culture phenomenon in modern society. It reflects the thought change of modern people roundly and effect on the field of product design.
摘要：“可爱文化”是现代社会出现的一种新的文化现象，集中反映了现代人的思想变化，进而影响到产品设计领域。
Take racing flats — now you see a lot of people wearing the modern minimalist shoes, like the New Balance Minimus Road, instead of traditional racing flats.
比如说比赛鞋吧，现在很多人穿着NB的极简路跑鞋来代替传统的比赛鞋。
Since on century 90's, the people have introduced many new modern mathematics theory and the algorithm middle the technical analysis, causes the technical analysis to emerge once more.
上世纪90年代以来，人们把许多新的现代数学理论和算法引入到技术分析当中，使得技术分析再次兴起。
Since on century 90's, the people have introduced many new modern mathematics theory and the algorithm middle the technical analysis, causes the technical analysis to emerge once more.
上世纪90年代以来，人们把许多新的现代数学理论和算法引入到技术分析当中，使得技术分析再次兴起。
应用推荐