And second, there are tons of new models on the way.
第二，大量新款正在研发中。
Starting in 2012, Nanjing would build three new models in addition to the Jetta and in Chengdu two new models on top of the Santana Vista. VW also builds cars in Shanghai and Changchun.
自2012年开始，南京大众将生产除捷达以外的三款新车，成都大众则将新添除桑塔纳志俊之外的两款新车。大众还在上海和长春设有工厂。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来，已经有了很多它的模型。
Once the new workbench is running, you can either import existing models into its workspace or create new models to work on.
一旦新的工作台正在运行，您就可以将现有的模型导入到其工作区中，或者创建新的模型。
Apple is on a roll, with new models of products in the pipeline.
在新的产品模式的不断推出下，苹果获得了连续的成功。
As the researchers develop models for new classes of problems, they post them on a server, from which they can be downloaded.
在研究者开发出新的问题种类的模型时，他们会把它们发布到一台服务器上供大家下载。
If you believe the rumors, new Reader models are on the way.
如果你相信传闻，那么新型号的索尼阅读器将要发布了。
At the very least, that means clamping down on click fraud; but it also presents an opportunity for entrepreneurs to invent new models that are less vulnerable to abuse.
退一万步说，这意味着必须对点击欺诈进行打压；而对企业家们而言，这也不失为一次研发不易遭受滥用的新模式的契机。
To overcome their crisis EADS and Airbus need new models not just in the sky, but on the ground, too.
要克服危机，EADS和空中客车不仅要在空中有新的型号出现，也需在地面上启用新模式了。
The new study showed ice sheets like the Greenland ice sheet can respond to such warming on the order of decades rather than the centuries projected by conventional thermal models.
这项新的研究显示，像格陵兰冰盖这样的冰层对这种变暖趋势的反应在几十年内就会显现，而非传统的热模型所预测的那样百年后才会出现。
The guidelines focus primarily on concerns that are associated with creating a new set of models or with refactoring an existing set of models.
这些指南主要着重于与创建一组新模型，或者重构现有的一组模型相关的问题。
It is hamstrung by an absence of new models and negative reports on the quality of its vehicles.
这是由于缺少新车型还有些对车辆质量的负面报道造成的。
Toyota started installing a stronger version on new models.
于是丰田就在新的车型上安装一个更结实的装置。
Wolfsburg, Germany-based Volkswagen today said second-quarter profit rose 35 percent on sales of its Tiguan sports-utility vehicle and new car models.
位于沃尔夫斯堡的大众集团今天表示在二季度它的TiguanSUV和其他新车型的销售利润增长了35%。
One underappreciated fact about the experimental and survey evidence relied on by advocates of the new paternalism is that it models voter decision-making far more closely than market decisions.
新家长制拥护者所依赖的实验和调查证据中存在一个有误导的因素，即模型设计更倾向于选民决策而不是市场决策。
The magazine added that it would “no longer recommend any new or redesigned Toyota-built models without reliability data on a specific design”.
该杂志补充说，“除非对某款设计有可靠的数据支持，否则不会再推荐任何新款的或重新设计的丰田车型”。
The company experimented with various different business models including new search and discovery products. However, none of those caught on.
公司也曾尝试过多种商业模式，包括新的搜索与内容发掘产品，但最终均告失败。
This faith in the new, technology-driven order was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规所反映出的信念以新的技术为前导规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
By contrast, the new advertising models based on Internet technologies amount to innovation.
相比之下，基于英特网技术新广告模式追求革新。
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
上周四公布的一项最新调查显示，世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
Yet the focus remains on services that provide music to listeners, and many veterans of the field are skeptical that any of the new models can bring in the revenue to sustain a company.
然而目光仍然集中在提供音乐给听众的服务商，很多涉足该行业许久的人都怀疑新服务带来的利润是否能够维持一家公司。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
应用推荐