The new missile is expected to be ready in 2014.
这种新型靶弹的研制预计将在2014年完成。
Mr Putin may not like the Czechs and poles-former vassals of the old Soviet Union that are now NATO members-volunteering for new missile-defence duty.
MrPutin不会喜欢捷克和波兰，它们曾经是原苏联的附庸，现在却成为北约的新成员，自告奋勇地来承担导弹防御任务。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
In 2006, Congress directed the Department of Homeland Security to explore new missile-countermeasure technologies that do not rely solely on infrared technology onboard aircraft.
早在2006年，美国议会指定国土安全部开发新型反导技术，而非只是单独依赖机载红外技术。
Its new missile-defence scheme, when deployed, should be bigger and better than the now-cancelled programme of ground-based interceptors in Poland and a radar in the Czech Republic.
新的导弹防御计划一旦部署，将会比已取消的在波兰建立地基拦截导弹和在捷克建雷达要来的更大更好。
Russia has shaken up the production of a major new missile that repeatedly failed in test firings by replacing its chief constructor and factory, the country's top general said Wednesday.
俄罗斯的高级将领周三表示，俄罗斯已经打算动摇其多次试射失败的一个重要新导弹的位置，并通过替换它的主要构造和生产工厂来加以实现。
Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.
在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
这些新功能将建立在一个开放式系统架构，以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
For example, Gates said recently he wants to spend more on a new long-range nuclear bomber and updated electronics gear for the Navy that could throw an incoming missile off course.
例如，盖茨说最近他希望把更多的精力放在新的远程核弹和为海军升级电子系统让来袭导弹脱离轨道。
The United States is also nervous about a new Chinese ballistic missile that could theoretically explode a U. S. aircraft carrier nearly 2,000 miles out to sea.
美国也对一种新型的可以理论上摧毁2000英里外海上的美国航空母舰的弹道导弹表示焦虑。
The United States is also nervous about a new Chinese ballistic missile that could theoretically explode a U.S. aircraft carrier nearly 2, 000 miles out to sea.
美国也对一种新型的可以理论上摧毁2000英里外海上的美国航空母舰的弹道导弹表示焦虑。
Over the past two years, it has deployed at least one of a new type of nuclear-powered ballistic-missile submarine called the Jin class and it may deploy as many as five more.
在过去的两年里，它开发出至少一种新型的核动力弹道导弹潜艇，称为“晋”级，并且可能开发出大约五种以上。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Not only did the crew see the movie-making process on the jet, they also spent some time on one of the movie sets built in the middle of the White Sands Missile Range in New Mexico.
空中预警机机组成员不仅在飞机上看到了电影制作过程，他们还在白沙导弹试验场中部参与了一部分布景拍摄。
FAS think, here's the launch platform for older "dongfeng-4" type strategic missile design, China put it upgraded to launch new "after dongfeng-21" missiles.
FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风- 4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风- 21”导弹。
Two Aegis-class cruisers are near the Korean coast, while America's new and largely untested missile-defence system in the Pacific is said to have been made operational.
两艘AEGIS级巡洋舰在韩国海域逡行，据说，美国新式，还未试验过的太平洋导弹防御系统业已启动。
The new system appears to be a response to a missile the United States Navy is expected to deploy in 2018 to counter growing Chinese military influence in the Pacific.
新系统似乎是对美国海军为了抗衡中国在太平洋地区日渐增加的军事影响力，预计在2018年部署的一种导弹的回应。
Derived from the KUZNETSOV design, novel features include the placement of anti-ship missiles, and the use of a new anti-aircraft missile similar to that on the new no. 170 air defense destroyer.
库兹涅佐夫从设计、新颖的特点，包括放置反舰飞弹而使用了新的防空导弹类似，在新公布170防空驱逐舰。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
As a new embranchment of the SAR, Missile-borne SAR is taken much into account and researched more and more.
弹载sar做为合成孔径雷达一个新的分支，正逐渐被人们所重视和研究。
Edwards air force base in California 's mojave desert was the next choice, followed by the white sands missile range in new Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards air force base in California's mojave desert was the next choice followed by the white sands missile range in new Mexico the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards air force base in California's mojave desert was the next choice followed by the white sands missile range in new Mexico the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
应用推荐