Southern New Mexico and Texas have recently become popular snowbird destinations, and are beginning to advertise their relatively cheaper living costs.
最近，南部的新墨西哥和德克萨斯州成为了受迁徙者欢迎的目的地，而且这两个州也开始宣传自己更加便宜的居住费用。
While the debate continued in Washington, the situation in Texas and New Mexico got worse.
正当华盛顿继续争论的时候，德克·萨斯和新墨西哥的局势越来越糟糕。
Texas has the third-highest rate of teenage births, after Mississippi and New Mexico.
德克·萨斯的青少年生育率位居全国第三，排在密西西比和新墨西哥之后。
States like Nevada, California, Texas, New Mexico and Florida have gaps almost as large.
像内华达州、加州、得克萨斯州、新墨西哥州以及佛罗里达州的这种代沟也很大。
They are now settled in New York, Washington D.C., West Virginia, Florida, Arizona, Texas, New Mexico and California.
他们现在居住在纽约、华盛顿特区、西弗吉尼亚、佛罗里达州、亚利桑那州、德克萨斯州、新墨西哥州和加利福尼亚州。
BROWN: Plants grew poorly, due to worsening drought across Texas, Oklahoma, New Mexico and several other states.
棕色：植物基本不生长，在干旱加剧的德克莎斯州、俄克拉荷马州、新墨西哥州以及其他一些国家。
The agency previously reported five deaths in Colorado, five in New Mexico, two in Texas, two in Kansas and one each in Maryland, Missouri, Nebraska and Oklahoma.
该机构之前报道，科罗拉多州和新墨西哥州各五人死亡，德州和堪萨斯州各两人死亡，马里兰州、密苏里州、内布拉斯加州和俄克拉荷马州各一人死亡。
Texas has proved far better than the other border states (California, New Mexico and Arizona) at adapting to the new, peaceful reconquista.
德克萨斯州在和平的“收复失地运动”中展示的比其他毗邻的州（加州，新墨西哥州和亚利桑那州）要好得多。
Texas, and adjoining parts of Oklahoma and New Mexico, are drier than they’ve ever been — the drought is worse than that of the Dust Bowl. But do not wonder if they’re somehow connected.
虽然这场火灾是美国有史以来最严重的一次森林火灾，而且德克萨斯及其与俄克拉荷马州和新墨西哥州相邻的地区比往常时候更为干旱，旱情甚至超过了沙漠地区，但很显然不能臆断火灾与风暴之间有必然的联系。
Minorities now form the majority in America’s two most-populous states, California and Texas, as well as in Hawaii, New Mexico and Washington, DC.
美国人口最多的两州——加利福利亚州和德克萨斯州的大部分人口也已是少数族裔，其它相似情况还有夏威夷、新墨西哥州和华盛顿特区。
It began as 13 small colonies clinging to the Eastern Seaboard, but eventually expanded across North America, seizing Texas, Arizona, New Mexico, and California from Mexico in 1846.
最初它只是由东海岸十三个小殖民地组成，但在先后攫取得克萨斯、亚利桑那、新墨西哥，并于1846年从墨西哥取得加利福尼亚之后，最终扩张到整个北美。
Other top states include Arizona, Louisiana, New Mexico, Oklahoma and Texas.
其他产地还有亚利桑那州，路易斯安那州，新墨西哥州，俄克拉荷马州与得克萨斯州。
A city of eastern New Mexico near the Texas border. It is a trade center in a wheat and cattle area. Population, 30,954.
美国新墨西哥州东部城市，靠近得克萨斯州边界，是位于小麦区和畜牧区的贸易中心。人口30,954。
In Texas and New Mexico, the patients ranged in age from ages 3 to 82.
在德克·萨斯和新墨西哥病人的年龄从3岁到82岁。
As Executive Director of the SAAHF, Jeff Greene was invited to participate in a civic and business leaders tour of Air Force facilities in Texas and New Mexico.
作为基金会执行董事杰夫·格林被邀参加了在德克萨斯州和新墨西哥州举行的空军设备的平民及商人的旅行团。
For over two years, the couple evaded local police officers in rural counties of Texas, Louisiana, and New Mexico.
二年，夫妇在得克萨斯、路易斯安那和新墨西哥的农村县逃避了当地警察官员。
A river of eastern New Mexico and western Texas flowing about, 490 km (92 'mi) south and southeast to the Rio Grande.
发源于美国新墨西哥州东界和得克萨斯州西界的一条流程约，490公里(92'英里)的河流，往南及东南流经至格兰德河。
We took lots of pictures as we drove through Texas, new Mexico, Arizona, California, Nevada, Utah, Colorado, Nebraska, and all the way into Minnesota.
一路上经过克萨斯州、新墨西哥州、亚利桑纳州、加利福尼亚州、内华达州、犹他州、科罗拉多州、内部拉斯加州一直到明尼苏达州，我们照了很多相片。
A river rising as a tributary in eastern New Mexico and flowing about, 400 km (870 mi) generally southeast across Texas to the Gulf of Mexico southwest of Galveston.
发源于新墨西哥东部属地的一条河流，流程约，400公里(870英里)，大致向东南穿越得克萨斯州注入加尔维斯顿西南部的墨西哥湾。
A river rising as a tributary in eastern New Mexico and flowing about 1,400 km (870 mi) generally southeast across Texas to the Gulf of Mexico southwest of Galveston.
布拉索斯河：发源于新墨西哥东部属地的一条河流，流程约1，400公里（870英里），大致向东南穿越德克萨斯州注入加尔维斯顿西南部的墨西哥湾。
So far, NASA has recovered around a thousand pieces of debris across the states of Texas and Louisiana, and are now extending their search further 23)afield into New Mexico, Arizona and California.
目前，NASA人员已经在得克萨斯州与路易丝安那州各处发现了近一千块飞机残片，并将扩大搜索区域至新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州。
A river rising in northeast New Mexico and flowing about, 458 km (90 'mi) eastward across the Texas Panhandle to the Arkansas river in eastern Oklahoma.
发源于新墨西哥州东北部的一条河流，流程约，458公里(90'英里)，向东流经得克萨斯州柄状狭长地带直到俄克拉荷马州东部的阿肯色河。
A river rising in northeast New Mexico and flowing about, 458 km (90 'mi) eastward across the Texas Panhandle to the Arkansas river in eastern Oklahoma.
发源于新墨西哥州东北部的一条河流，流程约，458公里(90'英里)，向东流经得克萨斯州柄状狭长地带直到俄克拉荷马州东部的阿肯色河。
应用推荐