等待新消息。
Section notes that new messages will continue to be delivered.
部分指出将继续传递新消息。
New messages usually come in two parts: a title and a main body.
新信息通常包含两部分：标题和正文。
The neurons in the hypothalamus send new messages back to the body.
身体产生激活下丘脑的激素，下丘脑中的神经元向身体发回新的信息。
This functionality ensures that the agent keeps polling for new messages.
此功能将确保代理保持对新消息的轮询。
If status code returned is' 2 ', no new messages, so end the function call.
如果状态是'2 '，则表示没有新消息，终止函数调用。
Set up the Receive and Reply activities to correlate with the new messages.
设置Receive和Reply活动以和新消息相关联。
It allows a MIDlet to receive a callback when new messages are available to be read.
当可以读取新到消息时，它允许MIDlet接收一个回调。
The company is working on new messages to connect their products to local communities.
这家公司目前正在忙于找出与当地产生联系的新的可以去传播的信息。
The timer is what fires every couple of seconds to look for new messages from the server.
定时器每几秒钟触发一次，以查找来自服务器的新消息。
In this loop, the program continually waits for new messages to be sent from the X server.
在该循环中，程序一直等待从x服务器发出的新消息。
But new messages just keep piling onto old ones like a game of Tetris you're about to lose.
但新的消息就像俄罗斯方块一样一直堆积到旧的上面，直到你不得不去搞定他。
Since HTTP is a request-response protocol, the chat server cannot push new messages to the client.
因为HTTP是一个请求-响应协议，所以聊天服务器不能把新消息发给客户。
This field allows you to keep a record of all messages but only announce new messages as required.
该字段使您能记录所有消息，而只根据需要阅读最新的消息。
If the server does not have any new messages when polled, it simply does not send a response back.
如果当被轮询时服务器没有新消息，它就不理这个客户端。
Is it There are new messages: 5 or There are 5 new messages or is it 5 or five or messages or posts?
是否有新消息：是用5还是5个新消息或者是5个抑或是5个或者5个消息还是5个回复？
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
Using the mail: : POP3Client, this subroutine will download all new messages from the Gmail POP in-box.
使用Mail：POP3Client，该子例程将从GmailPOP收件箱下载所有新消息。
I have three accounts in Mail: one is push (MobileMe), the other two pull new messages once every hour.
我有三个邮箱账号：一个是苹果公司的MobileMe，另两个邮箱每个小时会收取一次邮件。
Section notes that new messages will not be delivered and a Non-Delivery Report will be delivered to the sender.
部分指出将不传递新消息并会把Non - Delivery Report传递给发送者。
If there are new messages, they get read one at a time and passed to the next component in the processing pipeline.
只要有新消息，它们就一次阅读一条消息，并将该消息传递到处理管道的下一个组件。
We put some invisible HTML elements here, such as XML islands, and logic, such as polling for new messages and alarms.
我们将一些看不见的HTML元素(如xml岛)和逻辑(如轮询新的消息和警告)放在这里。
Log rotation periodically archives old log messages so that new messages are always written to a relatively small file.
日志循环会周期性地对旧日志进行归档，这样新消息就可以总能写到一个相对较小的文件中。
This new version of getMessages() expects the results of the messages.php page to be an XML block with the new messages.
新版本的getMessages()预期 messages.php页面的结果是包含新消息的XML块。
Every consumer receives a copy of every message automatically without having to request or poll the topic for new messages.
每个消费者将自动接收每条消息的副本，无需请求或对主题进行轮询以获得新消息。
These expressions can be used to quickly transform the current message, construct new messages and do content based routing.
我们可以使用这些表达式快速转换当前的消息、构造新的消息以及进行基于内容的路由。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
When logging in users would consume all the message waiting for them in their friends queues while subscribing to new messages on it.
当用户上线之后，所有的在好友队列的消息将会发送到用户，然后才去获取新的消息。
As I mentioned above, a status code of 1 will represent a successful request with new messages, 2 as successful without new messages.
就如我上面提到的，一个状态值为1则标示新信息请求成功，2则表示请求成功但是没有新信息。
As I mentioned above, a status code of 1 will represent a successful request with new messages, 2 as successful without new messages.
就如我上面提到的，一个状态值为1则标示新信息请求成功，2则表示请求成功但是没有新信息。
应用推荐