我们有新的地图了。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Like the title says, new maps and signal flags.
正如题目中所写，这个版本带来新地图和新信号旗。
It's cosmetic stuff, but it means they're doing more than just pumping out new maps.
那都是化妆品，但也证明了他们不只是做几张新的地图来敷衍。
Using the new maps, CIB is able to continue logging without disturbing the local community.
通过新的地图，刚果林业公司可以继续采伐而不打扰当地社区。
I don't believe there is a pure islands map, although there are a number of new maps that have lots of water.
我不大相信会有纯粹只有岛的图，虽然有很多新地图覆盖大量的水。
The past week saw the release of 15 new World Records, mostly consisting of the new maps released over the past few weeks.
过去一周看到了15个新的世界纪录的发布，主要是在过去几周公布的新地图组成。
To help you out with that, we've put some new maps on Minecraft Realms for PC, and have brought back some old favorites as well.
为了帮助你们我们添加了一些新的PC领域地图，同时也带回来一些老的内容。
Countries are free to choose whether the dateline passes to the east or west, and Samoa's decision will mean all new maps will need to change.
国家可自由选择是位于国际日期变更线的东侧还是西侧，萨摩亚的这一决定意味着所有的新地图将需要做出变动。
When the scientific community has regrouped, new maps of the sky will be redrawn, with only an occasional scratch of the head as to why the skies, too, have changed.
当科学界进行了重组后，新的天空图会被画出来，他们只会偶尔抓抓头，想想为什么天空已经发生变化了。
Chief lunar scientist Mike Wargo says the new maps can pinpoint safe landing sites, but also provide details about, for example, how that landing site is lit by the sun.
首席月球学家麦克·沃戈表示，新地图不仅可以精确定位安全着陆位置，还能提供该位置的各种详细信息，比如说该地的日照情况。
He went to the Pacific again in 1772 and made maps of the coasts of Australia and New Zealand.
1772年，他再次来到太平洋，绘制了澳大利亚和新西兰海岸的地图。
One new primitive enables mediations to use business object maps in the mediation flow.
有一个新的元素允许中介在中介流中使用业务对象映射。
That produces a new set of maps of lower resolution.
这样就产生了一套新的低分辨率的图谱。
He said he had exchanged maps with Mr Olmert, though without reaching a precise agreement on a new border.
他表示已经和奥尔默特交换了地图，虽然还没有就新边界如何精确划分上达成一致。
In the next section (and in future articles), after each name, I'll parenthetically note whether the practice is new, is unchanged, or maps to an original name.
在下一节(以及以后的文章)中，在每个名称后，我将附加说明该实践是新的、未更改的还是到最初名称的映射。
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
And compiling such maps is much easier than it used to be, thanks to new mapping tools and sources of information on the Internet.
而且多亏了新型绘图工具和网路讯息资源之赐，现在编纂这种地图要比以前轻松容易得多了。
I used this tag to create a new function that maps types specified in the abstract model (the original input file) into SQL native types for the output file (Listing 6).
我使用该标签创建了一个新的函数，将抽象模型(原始输入文件)中指定的类型映射到输出文件中的SQL原生类型(清单6)。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
The battle between Microsoft Corp. and Google Inc. has shifted into new territory: a race to see who can make online maps that make people feel like they're really there.
微软与谷歌之间的争斗已经转移到了新的领域。它们在比赛，看谁能够制作出让人感觉身临其境的在线地图。
The Iranian TV report said the new satellite is designed to produce high-resolution maps.
伊朗电视台报道说该卫星设计用途是制作高清像素的地图。
The result is a new, detailed map that is updated frequently, unlike most commercial maps.
所得到的是一个新的、详细的地图频繁更新的地图，而不是像一般的商业地图。
Africans will enjoy a new fascination with maps, thanks to the Internet, while soaring Numbers of twitchers in China will indulge in a new fascination with birds.
得益于互联网，非洲人将得享地图的新魅力，而中国珍禽观察者人数激增，他们将沉醉于观察鸟类。
And that's because they spend a lot of effort in creating their process maps that lay down exactly what a new employee has to do.
其中原因就是他们花了很多精力去创建自己的流程表，而这些表清楚地告诉新员工他们应该做什么。
The new cancer maps could lead to better blood tests for diagnosing the respective cancers, as well as better targeted drugs.
新的“癌症地图”能够使血液检测和药物对诊断和治疗各类癌症更有针对性。
The Google Sightseeing blog reports on two new view mode in Google Earth and Google Maps.
据Google观光日志报道Google地球和Google地图上添加了两个新的模式。
The Google Sightseeing blog reports on two new view mode in Google Earth and Google Maps.
据Google观光日志报道Google地球和Google地图上添加了两个新的模式。
应用推荐