Suffield Academy added a new liberal arts academic program.
萨菲尔德学院增加了一个新的文科学术项目。
Power and Interdependence issued in 1977 is the cornerstone of new liberal-institutionalism.
1977年出版的《权力与相互依赖》一书构成了新自由制度主义兴起的理论基石。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定，但以数字开头的名字是不允许的。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan’s Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country’s third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。 麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan's Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country's third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Graduates tend to be more open-minded, not due to liberal professors, but because they know they've chosen a new kind of life.
大学毕业生往往更加开明，不是因为这种自由教授，而是他们知道自己已经选择了一种新的生活。
With this new, more liberal attitude toward spending, he and Suzanne have fewer arguments about finances.
由于对财务支出有了更自由的崭新态度，他与苏珊妮极少为资金问题争吵。
The conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.
保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。
For the first time, he says, the disparate array of liberal groups has united in opposition to the new measures.
这是第一次，他说，一些完全不同的自由团体联合起来反对新的措施。
New Jersey is probably more liberal.
新泽西州可能更自由。
The famously liberal New York fashion establishment seems to have paid little attention to Gov. Palin while publicly embracing the Obamas.
以自由派倾向闻名的纽约时装界公开支持奥巴马夫妇，对佩林似乎不太关注。
Anthony Weiner, a liberal Congressman from New York, gushes that "Reid was worth 15 votes!"
纽约的自由派国会议员安东尼·维纳(Anthony Weiner)雀跃道：“雷德够得上15张票！”
“No way would he come here,” crowed one of the new Texas aristocracy. “We’re a pretty liberal crowd here tonight.”
“他肯定不会来的”，一位上流人士得意的喊道，“今晚，我们是相当自由的一群人。”
There is no doubt that the new court will annoy liberal America.
毫无疑问，新的最高法院会令美国自由人士恼怒不已。
New Zealand has one of the most liberal media arenas in the world.
新西兰有世界上最自由的媒体竞技场之一。
Curtis Skinner of the liberal National Center for Children in Poverty says the new measure is "far superior, although nothing is perfect."
来自贫困儿童国家研究中心的柯蒂斯说：“虽然不可能十全十美，但是新方法更可取。”
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
I recommend that you make liberal use of the stalwart man command any time you're confused or simply want to learn about a new tool.
我建议您使用强大的 man命令获取帮助信息，或者通过它了解新工具。
If these problems can be properly solved, the dissertations of liberal arts in our country will certainly enter into a new stage and get new results.
如果这五大问题能得到妥善解决，一定会使我国的文科博士论文进入新阶段，取得新成果。
The liberal New Yorker ran a cartoon showing Elennor going down into a coal mine.
自由派的《纽约人》刊登了一幅讽刺埃莉诺下煤矿的漫画。
Scholar's poetry are valuable because they show the writers' modern pursuit, satisfy their liberal and social need and remedy some defects of the new literature.
学者诗词的价值在于它表现了现代性追求，满足了人的自由需要和社会需要，弥补了新文学的某些欠缺。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
Once in a great while one meets a genuine legalistic fanatic, but it is hardly possible to visit a church without meeting several proponents of the new, liberal theology.
人要非常偶然才遇得上一个真正的律法主义狂热者，但要拜访一间教会而不遇见好几个新自由神学的支持者，那是几乎不可能的。
Jianna Stern had come to New York with a liberal arts degree from Boston University, which she discovered was not the key to the city.
乔安娜·斯特恩到纽约来的时候，已经在波士顿大学取得了一个文科的学位，但她发现光凭这个学位，在这座城市里是吃不开的。
Li Shangyin's thought of art and literature is rather liberal, new and original, which is tinged with "heterodoxy" that criticizes the tradition.
李商隐的文艺思想比较解放而新颖，表现出批判传统的异端色彩。
Liberal education is not a new idea, but it still has great impact to our education.
自由教育是一种古老的教育思想，但直到今天它仍然在教育领域发挥着影响力。
Liberal education is not a new idea, but it still has great impact to our education.
自由教育是一种古老的教育思想，但直到今天它仍然在教育领域发挥着影响力。
应用推荐