The new Nano signals an inevitable, though still remarkable, transition: The iPod is dead.
新款Nano标志着一个不可避免，而又意义非凡的转变：iPod的死亡。
The consumer buys a shiny new "Fatty" iPod nano with video.
于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPod nano。
In fact, between its volume buttons, shape, and clip, the new nano looks very much like an oversized version of the new iPod shuffle.
实际上，从它的音量按钮、外观以及夹子来看，新款nano看上去很像个大号的新款iPod shuffle。
On stage, he announced a new iPod nano that is able to record video and upload it directly to YouTube, competing with the Flip camera by network gear company Cisco.
在发布会现场，乔布斯发布能够录像并直接上传到YouTube新款iPod nano，该产品将会与网络设备公司思科生产的Flip照相机竞争。
You can also use the new iPod nano for data storage.
你还可以将新款的iPodnan o作数据储存之用。
Perhaps it's better to think of the new iPod nano as version 1.0 of a completely new device, rather than the sixth generation of an existing iPod.
也许最好将新款iPod nano看作一款全新的设备的1.0版本，而不是已有的iPod nano的第六代。
An Apple employee holds a new Apple iPod Nano, upper right, as the new iPod Shuffle, bottom right, and iPod Touch, left, are shown.
苹果公司员工手里拿着图片右上角的新款iPod Nano，右下角是新款iPodShuffle，左边则是iPodTouch。
For example, scrolling through a long list of tracks or artists with a few flicks of the finger is as easy on the new nano as it is on an iPhone or iPod touch.
例如，在很长的音轨或艺术家列表中滚动只需手指划个几下，和在iPhone或iPod touch上操作一样简单。
The new iPod nano is a bit of an enigma.
新款 iPod nano 有点神秘。
The new iPod nano is a bit of an enigma.
新款 iPod nano 有点神秘。
应用推荐