They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
New hotels pierce the skyline.
幢幢新旅馆高耸入云。
There are two new hotels near here.
这附近有两个新的旅馆。
New hotels are poking into the sky.
新建的饭店高耸入云。
New hotels are poking into the sky.
旅馆就紧挨在饭店旁边。
There are two new hotels near here under construction.
附近正在建造两幢新旅馆。
They build new hotels, office buildings, skyscrapers, modern art museums... which are just stunning!
他们新建了酒店，办公大楼，摩天大厦，现代艺术博物馆…这些建筑真是令人目瞪口呆！
Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).
很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作，以建立更多的客户关系和产生更大的影响。
Li is the second Presidential Plaza Hotel manager to be promoted to General Manager and reassigned to one of SGF's new hotels.
李宏先生已是从国宾酒店管理团队中提拔的第二名总经理并被派往新的国宾友谊旗下酒店。
We'll also introduce several classic grand hotels and brand-new hotels in Asia, Where the hotel scene is undergoing rapid growth.
我们也将介绍一些在亚洲典型的大酒店和全新的酒店…。
Tripoli, Libya's capital, is sprouting fancy new hotels, as well as a new airport, to welcome an influx of would-be investors and tourists.
利比亚的首都的黎波里新修建了机场和不少新奇旅馆以迎接准投资者和游客们的到来。
While new hotels need a long running-in period, most of our employees have worked here for over 10 years, they are good enough to impress our guests.
新酒店在各方面的磨合需要时间，而我们很多员工已经在此工作超过10年，在顾客方面，能有很好的发挥。
The rezoning plan by the Coalition to Protect Chinatown and the Lower East Side calls for a limitation on new hotels and luxury housing development construction.
唐人街和下东区保护联合会的重新规划计划书号召少建新酒店和豪华房屋。
There is a flurry of hotels construction in metropolitan Manila, unmatched since 1976, when seven new hotels opened to coincide with the annual IMF World Bank meetings held there.
大马尼拉市刮起了一股兴建宾馆之风，这种情况在1976年以来还是首现。1976年，马尼拉曾有七家宾馆落成开张，迎来了国际货币基金组织和世界银行在该市举行的年会。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
Many people in Andorra found new jobs in shops or hotels.
很多安道尔人在商店或旅馆找到了新工作。
Hotels need to establish a process for tracking new reviews.
酒店需要建立一个追踪最新评论的流程。
On its eastern reaches, well beyond the strip of five-star hotels, two frigates are docked at a new naval base.
亚龙湾东面，五星级酒店聚集地之外，一座新建的海军基地里停泊着两艘驱逐舰。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
It's also evident that guest reviews will help hotels get better placement in these new merged listings.
很明显，客户评论将帮助酒店在这些搜索列表中获得更好的位置。
Famous brands are branching into new lines of business, including hotels and interior decoration.
著名品牌正在包括旅馆业以及内部装修等新的商业领域开拓新的业务。
How are your hotels different from other New York offerings?
您的酒店与纽约其他的酒店有什么不一样的地方？
Other people stay in the many hotels nearby. Some of these hotels are new and very costly.
在这些宾馆中，有些是新的，而且非常昂贵。
Still, deals, incentives and freebies offered on social-media channels are a way airlines and hotels cultivate new customers.
在社会媒体渠道上发布优惠产品信息、奖励和免费赠送礼品，依然是航空公司和酒店培养新客户的手段之一。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
应用推荐