Note that this is a new header.
请注意，这是一个新的标题。
Figure 15 shows the new header style.
图15显示了新的标题样式。
Create and set content for the new header element.
为新的头元素创建和设置内容。
In both cases you may also want to add some new headers; in the following example the header block is ns1: newheader.
在这两种情况下，您还可能希望添加某些新的标头；在下面的示例中，该标头块为ns 1：newheader。
To validate that you have mapped all resources successfully, you can add a new header to the layout in the Resource Management view.
确定您已经成功地映射了所有资源，此时您就可以添加一个新标题到ResourceManagement视图的布局中。
Once an extra header is added, the Format field of its preceding header structure is also updated by WebSphere MQ to indicate the type of the new header.
一旦添加了额外的头，其前缀头结构的Format字段也被WebSphereMQ更新，以表明新消息头的类型。
You can sort any column in any of these new widgets by clicking on the column header.
可以通过单击列标题对这些新部件中的任何列进行排序。
It also means that new fields can easily be added to the header without impacting messages already stored in the queue.
它还意味着可以方便地将新字段添加到头中，而不影响已经存储在队列中的消息。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
The new column has a header cell at the top, a data cell in the middle, and a footer cell at the bottom.
新列在顶部拥有一个头单元，中部的一个数据单元，以及底部的一个底单元。
It includes new heuristics to help indexer find header files in projects, and has added index support for implicit references and overloaded operators.
它包括新的启发式应用，以帮助索引器发现项目中的头文件，并增加了对隐式引用和重载操作符的索引支持。
In other words, every time you mint a new identifier, you're minting a fundamentally new thing, whether it be a HTTP header, a format identified by a media type, or a URI.
换言之，当你产生一个新标识符时，你就产生了一个全新的东西，不论它是一个HTTP头、媒体类型标识还是一个URI。
Add a new child SOAP header element.
添加新的子soap头元素。
You also return the location of the new resource in the HTTP response header.
还会在HTTP资源头中返回新资源的位置。
C + + amp will be basically an STL-like library "as part of the existing concurrency namespace and delivered in the new amp.h header file", wrote Moth.
基本上，C+ +amp将会是一个类似STL的库，“作为现有并发命名空间的一部分，并通过新的amp . h头文件发布”，Moth写道。
Now, imagine that you extracted these sections because you will add them to a new publication on beagles, and every section that you pull out has an h3 element as its header.
现在，设想您提取这些section因为您将把他们加入到关于 beagle 的新发布中，而且调出的每一个section 都有一个h3元素作为其题头。
If you look at the body of the HTML page near the bottom of the listing, you see that this header is literally in a header tag-one of the new HTML elements in HTML 5.
如果您查看清单3底部附近的HTML页面主体，您将看到这个标题实际上位于一个header标记中—这是HTML5中的一个新HTML元素。
The new protocol incorporates features like multiplexed streams, request prioritization and HTTP header compression.
该新协议融入了多路复用流(multiplexed streams)，请求优化，以及HTTP页眉压缩等功能。
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.
这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息，加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的)，然后发送给下一方。
Add a new SOAP header using a custom mediation.
使用自定义中介添加新的SOAPheader。
Figure 12 and Listing 10 show how to create a new SOAP header called CallerInformation.
图12和清单10说明了如何创建名为CallerInformation的新SOAPHeader。
You can define an XSL file to create a new SOAP header.
可以通过定义XSL文件来创建新的SOAPHeader。
The router updates its cache, installs the new MAC address into the packet header and launches the packet.
路由器因此更新高速缓存，把新的MAC地址装进包的报头并发送该包。
For one-way messages, the destination soap stack needs to generate a new soap envelope (with an empty soapenv: Body) in order to add this ack header.
对于单向消息，目的地soap堆栈需要生成一个新的soap信封(包含一个空的soapenv：Body)来添加这个ACK标签。
For example, if you click while pointing to a block header entry, the shortcut menu shows the New Version block Info and Delete Version block Info commands.
例如，如果在指向块头项时单击，快捷菜单将显示“新建版本信息区”和“删除版本信息区”命令。
This error occurs when the New Team Project Wizard cannot download the process template header information so the Wizard can display a list of the process templates available on the server.
当“新建团队项目向导”无法下载过程模板标题信息，以致于该向导无法显示服务器上可用的过程模板列表时，将出现此错误。
This new, readable header is simply the IP address of the security device belonging to the destination site.
这个新的可读报头只是属于终点站上安全装置的IP地址。
This will cause this function to be compiled into a new version for every compilation unit that includes your header, and is therefore inferior to the other solutions.
这将导致这个函数被编译为每个编译单元，包括你的头的新版本，因此不如其他解决方案。
This will cause this function to be compiled into a new version for every compilation unit that includes your header, and is therefore inferior to the other solutions.
这将导致这个函数被编译为每个编译单元，包括你的头的新版本，因此不如其他解决方案。
应用推荐