Investors had sent Big Pharma a very clear message: Stop spending so much money to create new drugs, even if you're losing exclusivity on your older drugs through the so-called patent cliff.
投资者向医药巨头们传达了一个明确信息：不要再投入巨资用于新药研发，即便公司正在失去旧有药品的专利保护，面临所谓的专利悬崖困境。
I bet anyone out there that right after al Gore said we should stop eating meat to stop global warming; he went home and had a New York Strip Steak for dinner.
我打赌外面有人在戈尔说我们应该停止吃肉以阻止全球变暖之后，他就回家及吃一纽约条纹牛排的晚餐。
I also had to stop by Fama's press con and check out their new tunes.
我还参加了“农夫”的新闻发布会，听了他们的新歌。
She was upset anyway to stop playing at 14, when a full scholarship landed her at a new prep school that had no soccer program.
她因此很恼火，在14岁时退出球队，转而拿了一项全额奖学金加入了一所新的预科学校，这里没有足球队。
The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre.
我们的车胎漏气了，所以得停下来换一个新胎。
However, as the developing of urbanization, the factory was forced to stop and move to new district. All the equipment had been removed, only left a empty factory.
随着城市化的进程，制药厂整体搬迁至新区，机械设备被尽数拆走，只留下这些巨大空旷的车间。
A federal judge threw a monkey wrench into the project to build a new oil refinery on the river. He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
一个联盟官员终止了在河边上建立一个炼油厂这个工程，他安排这个公司停止工作直到他们有一个好的计划来预防污染。
Once I became pregnant I knew I had to stop doing it, but there's a lot of conflicting advice for new mothers out there.
自从我怀孕了，我就知道我不能再这样了，但是外面对于准妈妈的建议有很多都互相矛盾。
Once I became pregnant I knew I had to stop doing it, but there's a lot of conflicting advice for new mothers out there.
自从我怀孕了，我就知道我不能再这样了，但是外面对于准妈妈的建议有很多都互相矛盾。
应用推荐