This new gate restricts public access to the mountains.
这个新建的大门限制公众进入山区。
Underwater horizontal gate is a new gate adapt to modern city landscape hydraulic engineering.
水下卧倒闸门是一种适用于现代城市景观水利建设的新型闸门。
Using the high-quality mica plate as substrate materials, a new gate electrode structure was fabricated successfully with silver slurry and simple screen-printing process.
利用优质云母板作为栅极结构基底材料，结合简单的丝网印刷工艺将导电银浆制作成条状栅极，制作了新型的栅极结构；
This paper proposes a new gate drive method for active clamped quasi resonant converters. Instead of a digital delay circuit, only a resistor and a diode are added to produce correct drive waveforms.
提出了有源钳位准谐振变换器的一种新的驱动方式，它无需经过数字电路延时，只需一个电阻和二极管构成的小网络。
Through hydraulic model tests, the spillway crest profile was optimized so as to achieve the required capacity on one hand and to minimize the cost of the spillway crest and the new gate on the other.
通过水工模型试验，一方面优化溢洪道顶部轮廓，另一方面降低溢洪道顶部改造和新闸门的成本。
With a new apartment, T-Bag opens the GATE materials and discovers a welcome letter mentioning $75, 000 and year and a commencement bonus of $10, 000.
在一个新的公寓里，西奥多找到并阅读了有关GATE公司材料，并且发现了一封欢迎信，提及75,000元年薪和10,000的开门红包。
The ideological gate was beginning to swing open: Comrades knew what they had believed in did not work, and were looking for something new.
那时，国内的意识大门逐渐打开：同志们知道他们历来相信的不管用，要找新的去处。
He is a new resident who has just moved into a fine airy house with a large garden, close to Regent's Park at York Gate - No 1 Devonshire Terrace.
这个新居民刚刚搬到邻近约克摄政公园的德文郡大街1号一间通风良好，配有大花园的房子。
In 1972, Alcatraz became part of the new Golden Gate National Recreation Area and today receives more than a million visitors a year.
1972年，阿尔卡·特拉斯岛成为新建的金门国家休闲区的一部分。如今，它每年接待超过一百万人次的游客。
And last week, iSoftStone went public on the New York Stock Exchange — and its shares rose sharply out of the gate.
iSoftStone于上周在纽约证券交易上市，它的股价也迎来了开门红。
Mariantoni's group has used the new system to run an algorithm that is a kind of computational building block, called a Toffoli gate, which can be used to implement any conventional computer program.
Mariantoni的小组利用新的系统运行一个算法，它类似于传统计算机的一个基本组成结构，称之为托付里门——被用在实现传统计算机中。
Around a dozen rebels at the western gate could be seen wearing new, black body armour supplied by Qatar and made by well-known Colombian manufacturer Miguel Caballero.
在西大门，大约十几名反抗军军人穿着崭新的黑色防护装，这正是由卡塔尔提供的，出自哥伦比亚著名生产商米盖尔·卡巴雷若(MiguelCaballero)。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
A new activity named Step1 is placed to the right of the gate.
在gate的右边放置一个名为step1的新活动。
Lloyds is first out of the gate with a new kind of capital.
Lloyds首次启用一种新资本。
So you reluctantly leave it behind and head through the small gate into a new life.
你很不情愿的把包放下了，迈入了小门，开始了你新的生命。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
By making the data public and using one of those paying models, the data owners can make a profit opening the gate to new business revenues and opportunities.
通过把数据公开和使用任何一种付费方式，数据拥有者可以发掘新的业务收入和机遇来赚取利润。
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
中华门城堡，展现出了在保护王朝安全和军事力量上的重要性。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
Factory will continue its efforts to research and development of new types of Rolling Gate Hardware. To meet customer requirements and market needs.
本厂将一如既往努力研制开发各种新型卷闸门五金配件、弹簧盒，满足客户的要求及市场的需求。
An out-of-town fellow pilot missed a turn to his gate at LaGuardia Airport in New York, a harmless mistake that nonetheless ruffles the feathers of the ground controllers.
在纽约的拉瓜地亚机场，一名外地的飞行员同事没听到要他到大门转弯的指令，虽是一个小小的失误，但还是惹恼了地面管理人员。
When I first stepped into the gate of my college, I knew a new life was coming, and that must be the most wonderful days in my life.
当我第一次走进我的大学的门，我知道新的生活已经来临，这一定是我生命中最美丽的日子。
A tour guide in Jurassic World informs us early on that they used wood from the original gate when crafting the new version, and they kept it the same style, too.
侏罗纪世界的一个导游告诉我们，在制作新的大门时，有从原来的大门上取木材，并且保持与原来的大门相同的风格。
We will open the gate to the global collective void in which the possibility of ascending into a new tomorrow awaits you.
我们将向全球集体虚空敞开大门，在其中提升至一个全新的明天的可能性在等候着你。
There is a new snack bar near our school gate, let's go and have a try.
我们校门口附近新开了一家小吃店，我们去试试。
The regeneration aimed not only to re-establish a new main gate for the country, but also to expand the terminal to said requirements without tearing down the existing structure.
重建不仅是为国家改建一个新的门户，而是在不拆除原有建筑的情况下扩张航站楼以满足新需求。
The regeneration aimed not only to re-establish a new main gate for the country, but also to expand the terminal to said requirements without tearing down the existing structure.
重建不仅是为国家改建一个新的门户，而是在不拆除原有建筑的情况下扩张航站楼以满足新需求。
应用推荐