But a new World Bank report says the region's less-than-abundant water supply need not spell widespread hardship in future.
一份新的世界银行报告说，该地区的水资源不足问题并不一定会造成未来广泛蔓延的疾苦。
Young people represent the hope and future of the world. They are full of vitality, new ideas and creativity.
青年人是世界的希望和未来，青年人有着蓬勃向上的生命活力和无穷的创造力。
To join our company, creates our future. Let’s try our best to build a new and better world.
加入赛生诺凡麦公司，成就你和我的未来，一起为建设美好健康新世界而努力！
And although Earth's own future isn't too bright, it looks like our planet could possibly reincarnate as a new world.
尽管地球本身的未来并不光明，但是我们这颗行星好像可以作为一颗新的星球获得再生。
This new model allows us to refine predictions of the future impact of warming on plant and animal life across much of the world.
这种新的模式使我们能够完善对未来气候变暖对世界大部分地区植物和动物生活影响的预测。
Most hydro systems in the western world have been exploited to their full potential, which means that future demand will not be satisfied by hydro unless new hydro energy forms become available.
现在发达国家的水力发电效率基本上达到极限了，这意味着如果没有新的水力能源形式利用，在未来就不会有任何水力发电站需求。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
In this world, a bacterium can "choose" a mortal strategy, dumping all its old components into one daughter with limited prospects, and betting most of its future-and all of its new bits-on the other.
在这一理论世界中，一个细菌能够“选择”死亡策略，它可以将所有老旧的细胞成分分配给一个没有前景的子细胞，并将所有希望寄托在另一个子细胞上，并将新细胞成分分配给它。
The future for my children is all I think of - and that for all the other children growing up in the new world.
孩子们为我的未来是我的认为-这对于世界上其他所有的新的儿童成长研究。
This grape is catching on in the New World, suggesting a promising future.
这葡萄是迎头赶上的新世界，显示了充满希望的未来。
1984 and Brave New world often show up together on reading lists, and each is set in a future world where individual freedoms are greatly limited.
《1984》和《美丽新世界》经常在阅读书目上一同出现，并且两者都将故事场景设定在未来世界，在那里个人自由受到极大限制。
The GAVI alliance-launched at the World Economic Forum 10 years ago this week-has reached 257 million additional children with new and underused vaccines, and prevented 5 million future deaths.
全球疫苗免疫联盟——10年前在世界经济论坛上发起——已向额外2.57亿儿童提供了新的和未充分使用的疫苗，并防止5百万人可能的死亡。
We share a common future, and are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world.
我们分享着一个共同的未来，来到这里寻找共同的土壤以使我们可能帮助世界各地的妇女和女孩们赢得崭新的尊严与尊敬。
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
A new regenerated, fascinating and poetic world rises from past and future combination.
新生，迷人而富有诗意境的世界来自已往和将来的联合。
I believe, in the near future, we will see New Occident Chinese Schools all over the world, with every Chinese language school using New Occident Chinese Textbooks.
我相信在不久的将来，我们在世界各地都能看到“新西方汉语学校”，每个对外汉语学校都在使用“新西方汉语教材”。
The experience prompted the teenager to ponder his future in a new light. "I wanted to live in a better world, " he recalls thinking.
这个经验促使这名青少年以新的角度来思索未来，他回忆他当时的想法：「我想住在一个更美好的世界。
Let's join our hands in establishing a new century Asia-Europe partnership, and in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world.
让我们为建立一个面向新世纪的亚欧伙伴关系，为我们两大洲以及整个世界描绘光辉的远景，而携起手来。
As more and more people learn of and benefit from this brand-new therapy, I believe that accupotomy would become one of world medicines' mainstream in recent future.
深信，随着人们对针刀医学的深入了解和运用在不久的将来针刀医学将会成为并且一定会成为世界的主流医学。
New Year's Day arrived, I wish you in the New Year: a flourishing career, and I feel sunny, wages to cover beyond all recognition, the future fame, romantic love is still, happy games world.
元旦来到，祝你在新年里：事业如日中天，心情阳光灿烂，工资地覆天翻，未来风光无限，爱情浪漫依然，快乐游戏人间。
We welcome new and old customers all over the world to discuss business, to create a better future.
我们欢迎世界各地的新老客户洽谈业务，创造一个更美好的未来。
The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future.
将来的被解放了的新中国，是和将来的被解放了的新世界不能分离的。
In Hope Philosophy, moral education will be faced with the future world, an new ontological object. It will re examine its philosophical basis.
在希望哲学面前，道德教育将面临未来世界这一新的本体论对象，它将重新审视道德教育赖以存在的哲学基础。
Our point of view is: the matter in VR world is not substance, but VR creat a new field for practice. On it VR expresses its practical significance, and breeds its importance of future.
本文观点是：虚拟的事物非物质，但虚拟开创了一个新的实践领域，正是在这个基础上，虚拟现实张扬着它的现实意义，也孕育着它的未来意义。
On the occasion of New Year celebration, we will, along with China today, look forward to a better future for the world.
辞旧迎新之际，我们与“今日中国”一起，共同期待世界美好的未来。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以挣脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以挣脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
应用推荐