Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.
从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。
The binding files are generated based on the selection made when creating a new Build from Service.
绑定文件基于创建新的BuildfromService时所做的选择生成的。
Here is a new selection of breathtaking and beautiful Moscow shots made from roofs, towers and bridges.
这是从屋顶、塔山、桥塔上选取角度拍摄的美丽的俄罗斯美景。
The Institute For Enterprise Architecture Developments (IFEAD) updated their Enterprise Architecture Tool Selection Guide with new suppliers and the latest assessments from industry analysts.
企业架构开发研究院（IFEAD）最近更新了他们的 企业架构工具选择指导文档，添加了新的厂商和最新的工业界分析师的评估。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
The mind achieves this by the plastic reshaping, so as to form a new unit, of a selection of the separate elements derived from experience and stored in memory.
要做到这一点，大脑就要选择从经验中得到的或者存储于记忆之中的互无关联的因素，并加以整理重塑，以形成新的统一体。
This time, 13 cities were new to the selection of 30, and seven of the newcomers are Southern cities, including five from Texas.
这次，30个城市中出现了13张新面孔，新增的有7个城市为南部城市，包括德州的5个。
Ms. Tsangari, who grew up in Greece and has a master’s degree in performance studies from New York University, was an associate producer on “Dogtooth,” a New Directors selection from last year.
桑格丽女士(Tsangari)，在希腊长大，在纽约大学获得表演硕士学位，她是《狗牙(Dogtooth)》---去年新导演选"的助理制片。
Heterogeneous groups from natural selection fine individual, and then fostered into a new variety of methods.
从天然的异质群体中选择优良个体，进而培育成新品种的方法。
SkillSelect is a new skilled migrant selection register that will ensure Australia can select the best and brightest skilled migrants from a pool of prospective migrants.
“技术筛选”系一种新的技术移民筛选登记制度，以使澳大利亚可以从潜在移民库中选择最佳及最适合的技术移民。
New development on the fabrication of metal-matrix surface composites with cast infiltration was introduced from the angles of material selection, infiltrating techniques and application.
从材料的选择、铸渗工艺、及铸渗应用等方面，介绍了国内外运用铸渗法制备钢铁基表面复合材料的新进展。
CMD-Click to load the selection of the new channel and remember to contract the selection to avoid clipping any white from the background.
按Cmd -点击来加载新的渠道选择，记得选择合同，以避免任何剪辑从背景白色。
The popular criteria in model selection are reviewed and a new criteria, BICC, which from the point of goodness-of-fit term, is suggested.
文章回顾了各种用于模型选择的信息准则，并从拟合优度项的角度，提出了一种新的准则：BICC。
Although there exist numerous feature selection algorithms, new challenging research issues arise for feature selection: from handling a large dimensionality huge number of samples.
尽管出现了大量的特征选择算法，特征选择仍然面临着新的挑战：如何处理高维海量的样本。
When printing lists, contains a value that displays where the printing was started, for example, NEW-PAGE for program-controlled printing, or RSDBRUNT for printing from the selection screen.
当打印清单时，显示打印从何处开始的值，例如NEW - PAGE为程序控制的打印，或者RSDBRUNT为从一个选择屏幕打印。
The abstract channel model for learning from examples is presented and a new attribute selection measure (channel capacity) is introduced.
本文提出了示例学习的抽象信道模型，引入一个新的特征选择量——信道容量。
The average yield of every 3 ~ 4 a from a single twig and from an individual could also be employed as an index for early stage selection of new clones.
利用3 ~4年单枝结果数和单株产果量的平均值作为高产胶优良无性系早期选择的标准。
Selection of Yeats works at different period results from the filtering of the main culture, which is also of great significance for the construction of the cultural identity of the new literature.
不同时期对于叶芝译介的不同选择是译介者在译介过程中主体文化过滤的结果，这对于新文学文化身份的建构也具有重要的意义。
Extracted from the authors' new book on induction heating, this comprehensive overview of gear hardening includes sections on material selection, hardness patterns, coil design and heating modes.
本文摘自作者关于电磁感应热处理的新书，全面地概述了齿轮淬火，包括零件的材料选取、硬度模式、线圈设计和加热方式等。
Conclusion a new method is provided for rapid selection of hydantoinase production strains from large scale samples.
结论为从大批量菌株中快速筛选出较高酶活力的菌株提供了一种新的方法。
Ares represents the very best selection of Shiraz from Two Hands Wines. A statuesque, Powerful and deeply flavoured wine matured in 100% new French oak.
这是双掌酒庄的穗乐仙酒王，在100%全新的法国橡木桶进行陈年，是一款结构明朗，香气浓郁，力道十足的葡萄酒。
From the view of the environment, the new science and technology and the environment of nature, culture and politics all influence the peasant households' selection behavior.
从环境角度看，新品种和新技术本身、自然环境、政策环境、文化环境等都对农户的选择行为产生影响。
C. could make its selection as soon as this week, so we asked New York Times reporters in each city to describe the view from each place.
美国奥委会最快本周就会做出决定，所以我们请来时报驻这四座城市的记者，让他们写写自己眼中的这场竞争。
We are glad to welcome new renowned chateaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.
我们很开心欢迎新的著名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。
With the selection from the material ID still active, select the "create New mask" icon at the bottom of the layers palette. This will apply a mask to the group just created.
通过材质ID图层建立某一选区，点击同样位于图层面板下方的“创建蒙版”，对新组创建蒙版。
Create a New Layer and make a selection 1px height and fill it with a Radial Gradient, White to Transparent, starting out from the middle and deselect.
新建一层，画一个像素高度的选区，从层中间位置开始用白色到透明的颜色值拉一个径向渐变填充。
Their problems amuse from the contradiction between the traditional mate -selection and marriage pattern and new things emerged in recent years.
不如说是由社会造成的。是传统的择偶和婚姻模式与现代新生事物之间碰撞所激发出来的问题。
Conclusion a new method is provided for rapid selection of hydantoinase production strains from large...
结论为从大批量菌株中快速筛选出较高酶活力的菌株提供了一种新的方法。
Conclusion a new method is provided for rapid selection of hydantoinase production strains from large...
结论为从大批量菌株中快速筛选出较高酶活力的菌株提供了一种新的方法。
应用推荐