The new folk song caught on really quickly.
这首新民歌流行得真快。
New folk songs are a new member of modern social language.
新民谣是当代社会语言的新成员。
In this paper "Twelve Girls Band" as the object to the "new folk" phenomenon about it.
本文以“女子十二乐坊”为对象，就“新民乐”现象发表见解。
This paper discusses the use of analogy in new folk songs and analyzes its psychological, cultural and linguistic basis.
该文分析了仿拟辞格在新民谣中的运用，探讨了新民谣中仿拟格构成文本的心理机制、文化基础、言语基础等。
The short-message is a kind of popular culture phenomenon, and it is also a new folk culture and has strong folk character.
手机短信是当代大众文化的一种，同时也可以看作是一种新的民间文化，具备浓厚的民间性。
His new folk songs with a unique style present us plane, sound and fresh feelings that we can not only understand them but also be enlightened by them.
他别具一格的新民歌，读后给人一种既能读懂又有启发、既平实又清新的感受。
Traditional folk art and recycling in the inheritance has strong vitality, boosting the new folk art at a higher level and broader fields to a new level.
传统民间绘画在继承与再造中具有强大的生命力，助推新的民间绘画在更高层次和更广泛领域中不断迈上新台阶。
New folk houses should first respect and extend local cultures and then meet the modern actual need of new countryside, at the same time response to efficiency measures.
新乡土民居应当延续地方文脉，同时适应农村现代生活的实际需要，并且响应当下低碳节能的现实要求。
This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统：新英格兰民间医学和传统的中医。
After 15 years of singing the same kind of indie folk songs, it's good to see the singer trying something new.
在唱了15年同样的独立民谣之后，很高兴看到这位歌手在尝试新的东西。
The festivities were to have included a short new ballet, "the Far Shore", based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake".
庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale.
守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。
After Mr Obama's victorious campaign, some folk predicted that this issue would be sidelined as the new administration grappled with more pressing matters.
奥巴马选战胜利之后，一些评论员预测这个议题会被搁置，因为新管理层还有更多重要的事情待解决。
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too -at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believingisseeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too - at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believingisseeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
NEW: U.S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
The rebuilding process in India will see a major change for many fisher folk - they will officially own the land on which their new homes are being constructed.
在印度的重建过程中，许多渔民都将经历一场重要的变化：他们将正式拥有在建新居下的那片土地。
When I came to New York many years ago, I found that in big cities people live faster and decide things quicker than country folk.
多年前我初到纽约之时，发现大都市里的生活和办事节奏远比小镇上要快。
Folk tourism has become a new area of tourism.
民俗旅游已成为旅游业的一个新领域。
There is always something new to learn or discover through Taiwanese folk tales.
透过台湾民间故事，您总能学习或发现一些新的事物。
Of the Shanghai observatory, an expert has said: modern folk habits on the Spring Festival is also called for the New Year.
中科院上海天文台的专家近日介绍说：现代民间习惯上把过春节又叫做过年。
New Year pictures are a folk art. They are a unique part of New Year celebrations.
年画是民间艺术的一种，是贺新年的一种独特形式。
Lunar New Year, the most solemn of traditional Chinese folk festivals.
春节是中国民间最隆重的传统节日。
According to this background, we should analyze the new appearance and discuss the protection measures of the folk culture further.
在这样的背景下，应当进一步分析民俗文化的新形态，探讨民俗文化的保护措施。
NEW: U. S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
Once the town's social meeting place the gazebo in new London New Hampshire's village green still gathers folk for Friday night concerts.
新罕布什尔州新伦敦镇中心绿地上的凉亭曾是镇上居民最重要的社交场所，今天人们仍聚在这里欣赏周五的晚间音乐会。
Now, with three quarters of real flowers to winter, more than 130 flower arrangement Bowl will be a booth for the new display sculpture, folk art.
现在，三季用真花，到了冬天，130多个花钵会被布置成展台，摆放雕塑新作、民间艺术品。
In design of Folk - custom Scene Street, a rebuild project of Nantang Street in Wenzhou, this new mode was attempted.
在温州南塘街改建工程民俗风貌街设计项目中，我们对这种新模式进行了尝试。
In design of Folk - custom Scene Street, a rebuild project of Nantang Street in Wenzhou, this new mode was attempted.
在温州南塘街改建工程民俗风貌街设计项目中，我们对这种新模式进行了尝试。
应用推荐