A new chapter of ferry services started at midnight last night.
渡轮服务于昨日凌晨展开新一页。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
Google Docs will now open in a new TAB, and ask if you want to allow Ferry to have access to your account.
现在Google文档将会打开一个新标签，询问你是否要允许Ferry访问你的账户。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Even before wind farms are constructed, the AWC would ferry cheaper power from southern Virginia to expensive energy markets in New Jersey.
即便在风力发电场建成之前，大西洋风能网也能将南佛吉尼亚低成本的电能输送到新泽西昂贵的能源市场。
However, as the firm also made clear at the announcement in new York, the new craft may one day do a lot more than ferry day-trippers to the edge of space and back.
不过按照公司在纽约公布的计划，新的飞行器将远不止在大气层的边缘做一些短途旅行然后返回。
The reprovisioned Star Ferry Pier is designed with a historical heritage approach similar to the year 1912 design to add a little history to the new waterfront promenade.
将要重置的天星码头会采用仿古设计，参照其1912年的设计特色，为新的海滨长廊平添一点历史色彩。
The Stanton Island ferry is a great way to see New York.
史丹顿岛的渡轮是游览纽约的好办法。
Honorio Hector Rabanes, a deckhand on the Thomas Keane, a New York Waterway ferry, summed up the just-doing-our-jobs underplaying of the rescue typical of many who spoke of it Thursday night.
Honorio HectorRabanes是纽约水运的船只ThomasKeane号的水手，这样轻描淡写地把这次救援总结为“只是日常工作”，就像星期四晚上许多人说的
People used to cross the river by ferry but now here is built a new concrete bridge.
从前人们在这里常乘渡船过河，然而现在这里已经建起了一座新的混凝土大桥。
Ferry Porsche with the Porsche 928. Originally intended as successor to the 911, the model's unique body styling takes Porsche in a new direction.
费利·保时捷与保时捷928.928的设计初衷是作为911的后继车型，其独特的车体造型风格将保时捷带入了一个新的方向。
Imagine visiting New York and taking a ferry to the Statue of Liberty!
想象一下造访纽约，乘渡船去看自由女神像！
How to sum up lovely Grand Manan Island, a two-hour ferry ride from Black Harbour, New Brunswick?
到大马南岛要从新不伦瑞克的布莱克港乘两个小时的渡船。怎样来形容它呢？
Before the founding of New China, there was no bridge in the Yangtze River, transit only by ferry, transportation is inconvenient.
新中国成立以前，长江上没有一座大桥，只能通过轮渡过江，交通十分不便。
The researchers used nanoparticles to ferry a key gene into the stem cells, which caused the cells to recruit new blood vessels, thus fueling tissue growth.
研究人员使用纳米粒子将一个关键基因导入干细胞，这个基因可使细胞长出新的血管，从而促进组织生长。
This paper described typical design of line and traditional propulsion systems for contemporary medium size and large ropax ferry, and new propulsion concepts and solution.
本文介绍了当今世界上典型的中大型客滚渡船传统的线型设计方法和推进系统，以及近年来针对大型客滚渡船研发的新推进理念和方法。
New World First Ferry Services Limited is jointly owned by Chow Tai Fook Enterprises Limited and NWS Holdings Limited.
新世界第一渡轮服务有限公司(新渡轮)由周大福企业有限公司及新创建集团有限公司共同持有。
This new type propeller which fit for various vessels such as tugboat, float lifting boat, excavating boat, ferry boat, flat bottom boat and so on has extensive market prospect and military purpose.
该新型推进器适合于各种工程船舶，例如拖轮、顶轮、浮动起重船、挖泥船、渡轮、作业用平底船等，具有广阔的市场应用前景和军事意义。
This new type propeller which fit for various vessels such as tugboat, float lifting boat, excavating boat, ferry boat, flat bottom boat and so on has extensive market prospect and military purpose.
该新型推进器适合于各种工程船舶，例如拖轮、顶轮、浮动起重船、挖泥船、渡轮、作业用平底船等，具有广阔的市场应用前景和军事意义。
应用推荐