In addition, a new female character joins the team.
此外，一个新的女性角色加入球队。
And new female managers are being hired at the same rate as males.
女性职业经理人和男性有相同的雇用率。
DNO International, a Norwegian oil firm, appointed two new female directors in 2007.
挪威石油公司DNO国际于2007年新任命了两位女董事。
A new female character uses her Animagus form as a means for gathering information.
一位新登场的女小说人物会使用她是阿尼马格斯来收集情报。
Last semester, a new female teacher took quite a liking to my husband, who is 20 years her senior.
上学期，学校新来了一位二十多岁的女老师，她对我丈夫特别感兴趣。
Growing male frustrations have given rise to a new female archetype: the bai jin nu, or gold-digger.
越来越多受挫折的男性已经催生出新一代女性形象：拜金女。
Now bosses will have to find as many as 170 new female directors in six years, according to OFG Research.
根据OFG调查公司的统计，现在各位老板要在6年内找到170位新任女董事。
I experienced and heard of instances when some women, instead of helping a new female colleague, tried to undermine her.
我亲身体验，也了解一些情况后发现一些妇女，不仅不帮助一个新的女同事，反而企图破坏她。
There was a big push on armor sets in the milestone before the break, which included a new female wizard unarmored look.
在休息前我们对套装进行了大量的更新，包括了一个新的没有装备的女巫师形象。
The new female novel is a personal, critical and reflective writing of the intellectuals rather than a commercial writing.
新女性小说是具有个人性、批判性、自省性的知识分子写作，而非商业化写作。
Some of my less dedicated colleagues have had to be "dismissed", as they were expressing doubts about our new female host.
由于一些意志不坚定的属下对那些新的女性试验品产生了怜悯，我把他们都通通炒掉了。
Female dormitory was decorated in the shape of a calendar to demonstrate that a new female can be met on a daily basis. [link]
女生宿舍被装饰成一幅巨大的挂历，意指使用Axe香水的男性每天都可以邂逅新的女郎。
And then there's the fictional news anchor from Anchorman, Ron Burgundy (Will Ferrell), who desperately tries to sleep with his new female rival.
之后在电影《王牌播报员》中，虚构的新闻主持人朗•伯甘蒂(威尔·法瑞尔饰)则挖空心思想和自己的女性竞争者发生关系。
They lash at the defects of females in their writings in order to bring about changes in female spirit and to construct a brand-new female personality.
对女性“恶”的批判审视是为了女性精神的更新和超越，是为了建构成熟健全的新型女性人格。
The second part summarizes the new female imageries, new characters and old female endowed new connotations. It stands out the major orientation of the female problem.
第二部分概括晚清文学作品塑造女性新形象、新品质，包括被赋予新内涵的旧式女性，显示出当时进步人士反映在晚清小说中思考女性问题的大体走向。
That success was capped by a flurry of honors, most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.
一系列荣誉又为成功锦上添花，其中最瞩目的是1994年“排行榜最佳乡村女歌手奖”及“乡村音乐学院奖”之“最受欢迎的新女歌手”。
That success was capped by a flurry20 of honors, most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.
一系列荣誉又为成功锦上添花，其中最瞩目的是1994年“排行榜最佳乡村女歌手奖”及“乡村音乐学院奖”之“最受欢迎的新女歌手”。
The heroine Chen-yun in the Six Chapters of Floating Life is the "new female" character in the Chinese ancient literature because of the luxuriant and distinctiveness that she implied.
《浮生六记》中的陈芸以其内蕴的丰富性和特异性而成为中国古代文学史上具有现代意义的“新女性”形象。
There were new female images of going out to study, having a job for independence, and taking part in politics except the old ones of chastity and virginity as well as good wife and mother.
在传统的贞洁烈妇和贤妻良母之外，我们还可以看到出门读书的女性、谋职自立的女性、参政的女性等新的女性形象。
Referring to the first two stereotypes of female image in the literary tradition, the author gets an idea that Hester is the symbol of a new female image, that is, a female of the third type.
结合传统的第一类和第二类女性形象，作者认为，海丝特是女性新形象——第三类女性的象征。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.
首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。
I don't think your new bride is female.
我不觉得你的新娘子是女的。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
If you've kept up with our new models of female psychology, you'll know how powerful this can be.
如果你有密切留意我们新的女性心理学的模型，你就会明白这有多么强大。
Partly in response to that incident, in recent years she has regularly co-hosted breakfasts for female entrepreneurs in New York.
部分出于对上次事件的回应，近年来她在纽约为女性企业家定期联合主办早餐会。
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
她们创造了很多新的机会为成百上千万的女医生和女护士们女艺术家和女作家们，她们都追随了这四位女士。
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
她们创造了很多新的机会为成百上千万的女医生和女护士们女艺术家和女作家们，她们都追随了这四位女士。
应用推荐