The new fact threw some light on the matter.
那些新事实使这个问题更明朗化。
This new fact brought into focus three big questions.
这个新的事实突出了三个大问题。
Never pass up the chance to learn a new fact or a new skill.
从不放弃任何学习新知识或新技能的机会。 。
The new fact, together with the other evidence, proves the prisoner's innocence.
这个新的事实连同其他证据已证明在押者无罪。
You'll need practical advice and accurate information to help you handle this new fact in your life.
你需要实际的建议和正确的信息以帮助你面对这个生命中的新事实。
A new fact is introduced which may lead to unstable shaft torsional oscillation of steam turbine.
介绍了一种能导致汽轮机轴系扭振失稳的因素。
They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
It was argued that the keys to write a sports news with new ideas are new fact, new angel, new title, new forewords etc.
本文认为，体育新闻要写出新意，关键要做到“四新”，即事实要新、角度要新、标题要新、导语要新。
Why do I think that? Do I really think it is brave to learn new information? To learn a new fact? To learn the meaning of a new word?
我为什么这样想呢？我真的认为学习新的信息是勇敢的么？认识新事实是勇敢的么？学习一个词的新意义是勇敢的么？
Using the inference strategy, embarking from the basic fact, apply library knowledge, infers the new fact unceasingly (among conclusion), until promoting final conclusion.
采用正向推理策略，从基本事实出发，应用知识库中的知识，不断推理新的事实(中间结论)，直至推出最终结论。
As a matter of fact, it isn't the bank in New York.
事实上，它不是纽约的那家银行。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
In fact, we were on vacation in New York.
事实上，我们在纽约度假。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。
In fact, this is not a new rule.
事实上，这并不是一个新规则。
In fact, any new source of energy will be very welcome, as there is already a shortage of petroleum.
事实上，任何新的能源都将受到欢迎，因为石油已经短缺。
In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.
事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。
In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.
西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
This very fact embodied the new ways of thinking that swept through Europe during most of the 17th century.
这一事实体现了在17世纪的大部分时间里风靡欧洲的新思维方式。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
In fact, piezoelectricity is nothing new.
事实上，压电不是什么新鲜事。
In fact, he pushed the new student to the class because the student was in a wheelchair.
事实上，他把这个新学生推进了班里，因为这个学生坐着轮椅。
In fact, giving yourself time to accept this new style of teaching is possible.
事实上，能做到给自己一点时间接受这种新的教学方式。
应用推荐