Readings for output, new orders and new export orders all pointed to a deterioration in conditions since July.
产出、新订单和新出口订单数字都显示7月份以来状况恶化。
The Backlog of Orders, Prices, Customers' Inventories, Imports and New Export Orders Indexes do not meet the accepted criteria for seasonal adjustments.
积压的订单，价格，客户库存，进口和新的出口订单指数不符合季节性调整的公认标准。
Readings for new orders and new export orders point to worse to come, with factories already laying off workers, buying fewer raw materials and cutting production.
新订单和新出口订单指数预示形势还将恶化，目前工厂已经在减员、减少购买原材料和减产。
Frederic Neumann, senior economist at HSBC, said in a recent note that leading indicators showed activity will remain robust, with new export orders continuing to rise.
汇丰(HSBC)高级经济学家范力民(Frederic Neumann)在近期一份研究报告中指出，先行指标表明，经济活动仍将保持强劲，新出口订单将继续增加。
Millions of migrant workers have been laid off from their jobs in the ravaged export industry, but now a rush of Christmas orders is opening up new opportunities.
中国出口行业遭受重创，数百万外来务工人员下岗，但现在圣诞节订单又创造了新的就业机会。
The firms that are gaining this expertise have their hands full for now meeting domestic orders, but they are open about their desire to export their new-found expertise.
拥有这些技术的企业目前国内的订单已经排得满满的，难以应付，但他们仍公开表明希望能够出口新发明的技术。
Weinig Group, a German machine-tool maker typical of midsize export-oriented companies, says new orders from China have begun to slow sharply.
该公司表示，来自中国的新订单已开始大幅减少。
Weinig Group, a German machine-tool maker typical of midsize export-oriented companies, says new orders from China have begun to slow sharply.
该公司表示，来自中国的新订单已开始大幅减少。
应用推荐