Emergency Situation! Aizen, New Evolution!
紧急事态！蓝染、在进化！
The computer viruses begin their new evolution in the internet age.
随着因特网时代的到来，电脑病毒似乎开始了新一轮的进化。
Another new evolution to surface in 3.1 is the Argent Tournament, a re-vamp of the arena system.
另一个进化是将在3.1中加入的世界事件银色锦标赛，它是作为现行竞技场系统的补充内容加入到游戏中来的。
In this paper, a new Evolution Strategy method for solving matrix eigenvalues and eigenvectors was proposed.
提出了一种基于进化策略求解矩阵特征值及特征向量方法。
In this paper, the new evolution of the research and its application on technologies and materials of water-glass sand are introduced.
概述了水玻璃砂工艺与材料研究及应用方面取得的最新进展。
A new evolution equation of growth of spherical voids in viscoplastic medium un-der dynamic tensile loading is presented in this paper.
提出了一个新的粘塑性介质中球形孔洞在高加载率作用下的演化方程。
The study intends to re-use and enhance the existing urban framework and networks as a key idea to generate a new evolution of the city.
这项研究以再利用和加强现有城市框架和网络作为一个关键的概念，产生一个新的城市演变。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本，而是作为新的进化的原始材料。
It indicates that innovating and translation of our solar technology have new evolution. It will impel our economy, society, environment and energy construction.
预示着我国太阳能领域技术创新及转化能力有了新的进展，将对我国经济、社会、环境和能源建设起到一定的推动作用。
In our study, the countries of the world are considered as players who are distributed on an assumed spatial network, and a new evolution rule is proposed to simulate the game process among players.
模型中，我们假设每个国家是分布在空间网络中的一点，并提出一种新的演化规则来模拟各个国家的博弈过程。
We have these new concepts of snakes' evolution and a new DNA database, all these information on the genetic makeup of snake venom.
我们有了关于蛇类进化的新概念以及新的DNA数据，所有这些都是关于蛇毒基因构成的信息。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
If beneficial, this flexibility could be passed on to offspring and so can lead to the evolution of new features in a species.
如果是有利的，这种灵活性可以被传递给后代，这样就可以导致种群中新特性的进化。
So much natural selection has occurred in the recent past that geneticists have started to look for new ways in which evolution could occur very rapidly.
在不远的过去事实上发生了很多自然选择，以至于有些遗传学家甚至开始运用新的手段促使进化尽快发生。
The formation of cancers is really the evolution of a new parasitic species.
癌症的形成过程就是一种新的寄生物种的进化过程。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Yet this is the bright new picture of black holes and their role in the evolution of the universe.
但是对于黑洞和他们宇宙进化过程中所扮演的角色来说，这的确是一副闪闪发光的新图景。
It changes everything. It enables a new kind of evolution.
它改变了一切，它使一种新的进化成为可能。
However, since we've inherited big brains, we can now think our way to new goals-shaped by evolution but not determined by it.
然而，人们有了大脑，人们可以思考到达新目标的途径——这是由进化塑造的而不是由基因决定的。
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
The future is a new invention in evolution.
“未来”是在进化过程中新的创造。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
Stirring up thoughts of death may influence people's support of intelligent design and evolution, according to new research.
根据新的研究结果，激起死亡的思考可能影响人们对智能设计论和进化论的支持。
Evolution of new species typically takes at least hundreds of thousands of years, and recovery from mass extinction episodes probably occurs on timescales encompassing millions of years.
新物种的进化通常要花费最少几十万年，而且恢复大规模物种灭绝中的一小段也可能需要几百万年。
Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.
本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示，比起达尔文的进化论，越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。
The species' rapid evolution sheds new light on one of the emblematic species of climate change.
这个物种的迅速进化使其变成了一个气候变化的象征性物种。
By complicating the understanding of viral evolution, the new findings also promise to help inform transmission dynamics and the ways in which viruses move among different host species.
这项新发现让病毒的进化方式变得更加令人费解，同时也有助于解释传输动力学和病毒从一个宿主感染给另一个宿主的方式。
By complicating the understanding of viral evolution, the new findings also promise to help inform transmission dynamics and the ways in which viruses move among different host species.
这项新发现让病毒的进化方式变得更加令人费解，同时也有助于解释传输动力学和病毒从一个宿主感染给另一个宿主的方式。
应用推荐